Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [119]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15556]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2495]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 56
Пользователей: 7
златовласка, Ma2111, katiematveeva, kapa8282, Иви9086, Anouk, Lenusi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 17 » 50 оттенков серого

"Пятьдесят оттенков серого": Виктор Расук говорит о Джейми Дорнане

13:10
Виктор Расук30-летний актер сейчас играет в новом сериале - триллере "Сталкер" - на канале CBS и исполняет одну из главных ролей в долгожданном фильме "Пятьдесят оттенков серого", который выходит на экраны в феврале 2015 года.

Виктор играет роль Хосе Родригеса, лучшего друга Анастейши Стил, которую воплощает на экране Дакота Джонсон.

JJ: Переходя к "Пятидесяти оттенкам серого"! Каково было там сниматься?!

- Потрясающе! Дакота Джонсон - фантастическая актриса, а работать с Джейми Дорнаном было так круто. Когда они только начали снимать, было много ненавистников. Когда мы начали читать сценарий, то мы встретились с ними в первый раз. Я сказал всем, что она была отличной Анастейшей, а он был великолепным Кристианом, они собираются быть крутыми! А потом бум, выходит трейлер с песней Бейонсе, и все говорят: "Эй, они будут отличными Кристианом и Анастейшей». И я подумал: "Я же говорил вам!"

Это был большой опыт, и вы знаете, я хочу сейчас просто выбросить всё из головы. Все, кто был за кулисами, чувак. Надо было перенести книгу максимально точно, как это возможно, и я могу этим гордиться. И я не могу дождаться, когда люди увидят фильм.

JJ: Какая сцена тебе больше всего запомнилась?

- Первая сцена, где я снимался, где Кристиан отталкивает Хосе, я играю Хосе Родригеса. Я собираюсь поцеловать Анастейшу около бара, и Кристиан спасает ее и становится героем, супер агрессивная сцена. Джейми сначала не хотел, чтобы "мне было больно". (Смеется) Так он вроде врезал мне немного, и тогда он сказал: "Чувак, ты не возражаешь, если я на самом деле ..." И я подумал: «Братан, я работаю в течение последнего месяца, делай то, что вам нужно сделать." Мы сделали дубль, он чуть не свалил меня, так что, если я бы упал ... Мы снимали на этой дороге из гравия. Если бы я упал, я был бы выведен из строя в свой первый съемочный день!

JJ: Опиши своих коллег одним словом. Джейми Дорнан.

- Впечатляющий.

JJ: Дакота Джонсон.

- Впечатляющая. [смеется]

JJ: Марша Гей Харден.

- Я был такой идиот. [пауза] Милая.

JJ: Рита Ора.

- Вы знаете, я видел ее мельком. Энергичная.

JJ: Элоиза Мамфорд.

- Что это за хорошее слово, когда вы не обидите даже муху? Не "хорошая", а почти...цветок. Она цветок.

JJ: Режиссер Сэм Тейлор-Джонсон.

- Приятная.

JJ: Аарон Тейлор-Джонсон.

- Он мой дружище, поэтому я называю его брателло.

JJ: Э.Л.Джеймс, автор.

- Страстная.


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, Пятьдесят оттенков серого, Виктор Расук|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 Shantanel   (04.12.2014 21:37) [Материал]
Приятный парень - и внешне, и в интервью - простой, не гордистый. И я согласна с ним - хочу посмотреть сцену ревности Грея к Родригису на большом экране, в трейлере очень динамичный (для романа, конечно) эпизод happy

0
9 Ereneda   (21.11.2014 14:27) [Материал]
Какой милый мальчик. Его герой мне точно понравится))

0
8 ★Tishka★   (18.11.2014 18:33) [Материал]
А что еще может сказать актер,о своих коллегах по фильму? Допустим я когда смотрела трейлер,Дакота меня нисколько не впечатлила. А вот Джейми впечатляющий,с этим я согласна. smile

0
7 Adel_Shirman   (18.11.2014 09:26) [Материал]
а у них там, судя по интервью, было весело biggrin
парень красивый и видно, что к делу серьезно относится.
спасибо! happy

0
6 Валлери   (18.11.2014 00:41) [Материал]
Веселый чувак, и так мило обо всех отзывается, что прям хочется ему подарить ромашку))) И даже не представляю эту сцену - очень хочется посмотреть! Но на внешность... что-то не везет с Джейкобами мне biggrin Не мое ваще cool biggrin

0
5 Котова   (17.11.2014 19:20) [Материал]
По внешности актер мне напоминает Марио Касис из "Три метра над уровнем неба".

Первая сцена в которой снялся Виктор, видать, получилась неплохо. smile Даже в трейлер вставили знаменитый эпизод ревности Кристиана Грея.

0
4 СelestialОffice   (17.11.2014 17:47) [Материал]
Какой красавчик. Еще и одна из главных ролей... Ради него стоит посмотреть)

0
3 Nadin359   (17.11.2014 14:35) [Материал]
Забавное интервью Виктора Расука.
Надеюсь, что он не ошибся в своих оценках Дакоты Джоносон как фантастичекской актрисы, ведь у нас у всех скоро будет возможность в этом убедиться! biggrin

1
Какое забавное интервью и легкое biggrin
Парень немногословен, но зато попадает в самую суть, давай определения biggrin
Очень понравилось про брателло - радует, что парни сошлись на съемках.
На счет этой агрессивной сцены - очень хочу ее увидеть от и до wink Она мне еще в книге понравилась: Анастейша такая забавная в начале ее, а потом появляется Кристиан и мы видим какой горячий и собственник этой парень cool
Скорее бы уже happy

1
1 Саня-Босаня   (17.11.2014 14:02) [Материал]
Понятно - Виктор Расук от сотрудничества со съемочной группой в восторге. Думаю, и они от него также. Осталось только в феврале увидеть результат их совместного труда и тоже испытать восторг. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ритуал


Новости по теме: