Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 95
Пользователей: 9
Ryabina, нет0077, stasya-l, Evridika, Виттория109, anches, elvie_921128, kuprienkonadezda20, natallllliatalia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 17 » 50 оттенков серого

«Виктор Расук рассказывает о Джейми Дорнане и о «Пятидесяти оттенках серого»

22:58
Расук ВикторWatch!: Давайте поговорим о "Пятидесяти оттенках серого". Что вы можете сказать, чтобы не получить нагоняй от продюсеров?

Расук
: Я поклялся сохранять секретность, но я скажу так: я был очень счастлив, когда трейлер вышел, потому что когда я получил роль и начал работать с Дакотой Джонсон, было много ненавистников из-за того, что ей досталась роль Анастейши. Как только она начала читать, и мы начали работать вместе, я уже говорил своим друзья: "Чувак, она фантастическая Анастейша." А потом тизер вышел, и все стали говорить: "Она отличная Анастейша!" Я отвечал: " А я говорил тебе!"

Watch!: Как тебе Джейми Дорнан в роли Кристиана Грея?

Расук
: Отлично. Это смешно. Есть сцена, в тизере, когда он толкает меня, и я помню, как первые несколько дублей, он толкал меня слегка. И он говорил: "Эй, парень, я могу действительно толкнуть тебя?" И я говорил: "Чувак, конечно! Я работаю над этим последнюю пару месяцев! "И он толкнул меня так сильно, что я чуть не опрокинулся и упал на свою задницу. Это был первый съемочный день, и я думал, что меня заменят, потому что у меня была сломана тазовая кость. Но это было весело. Я думаю, что люди действительно оценят химию между Джейми и Дакотой.

Watch!: Что вы думаете о книге?

Расук:
Я знаю, многие критики думают, что это посредственный и школьный романчик, но мне на самом деле очень понравилось. Мне нравится, что вы проживаете вместе с героиней всю эту историю. Это фильм о взрослении, вы знаете? Меня всегда интересовала эта тема.

Watch!: Вы когда-нибудь беспокоились о том, что фильм может стать ещё одним "Шоугёрлз"?

Расук
: Нет, я думаю, что фильм именно то, что все ждали от книги. Они ожидают увидеть книгу, и я думаю, что они сделали это, но с большим вкусом. Но также вы должны помнить, никто не видел фильм! Поэтому я не могу сказать вам большего.

Watch!: Принёс ли вам фильм бульварную славу?

Расук
: Когда впервые было объявлено о кастинге, то некоторые СМИ говорили: «О, вы знаете, что новая звезда "Пятидесяти оттенков" встречалась с X, Y и Z?" Но за мной не ходят никакие папарацци. Я стараюсь держать свою жизнь действительно личной. Я действительно не выходил вместе ни с кем никуда.


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Виктор Расук, Пятьдесят оттенков серого, Джейми Дорнан|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 catten07   (18.12.2014 09:45) [Материал]
Спасибо за перевод интервью, интересно было узнать новую для меня информацию



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сердце трудно понять


Новости по теме: