Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 84
Пользователей: 2
нетинебудет, Миравия
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 14 » Актеры

Питер Фачинелли надеется, что доктор из «Сестры Джеки» никогда не повзрослеет

21:47
Питер Фачинелли надеется, что его персонаж никогда не изменится.

Актер играет роль веселого, но незрелого доктора Фитча «Купа» Купера в сериале «Сестра Джеки». (финальная серия сезона выходит сегодня на Showtime).

«Не уверен, что хочу, чтобы он вырос» - недавно поделился с нами нам Фачинелли. «Мне нравится видеть ситуации в которые он попадает из-за его болезни и ограниченных социальных навыков. Если он вырастет, наблюдать за ним станет не так интересно».

В этом сезоне у Купера была более серьезная сюжетная линия в связи с разводом его двух мам. «Энергетический посыл был иной», - говорит он. «Обычно Куп словно заряжен от батарейки, бегает будто выпил три банки Red Bull. А в этом сезоне было несколько эпизодов, в которых он похож на ослика Иа из Вини-Пуха. Мне было немного грустно играть его в этих сериях. Я был рад, когда он встряхнулся и вернулся к своему прежнему Я».

Недавно Showtime подтвердил съемки четвертого сезона.

О финальной серии Питер сказал: «То, что произойдет – шокирует. Один из тех эпизодов, во время просмотра которого скучать не придется. Не хочу спойлерить, но его однозначно нужно увидеть, он того стоит. Для моего персонажа, все его метания по поводу свадебных планов и женитьбы сходятся в одну точку. Это свадьба века, люди! Вы должны увидеть ее!»

Актер, женатый на актрисе Дженни Гарт (Беверли-Хиллс, 90210), представит еще одного доктора в своем исполнении – Карлайла Каллена в «Саге Сумерки: Рассвет – Часть 1» в ближайшем ноябре.

«Я действительно рад, что люди могут видеть одновременно два моих разных проявления, отличающиеся на 180 градусов друг от друга», - говорит он. «У Карлайла и Купа только одна общая черта – род их занятий. И мне нравится, что в остальном эти персонажи значительно различаются, потому что это возбуждает меня как актера».

Отец троих детей, Фачинелли также является сценаристом и продюсером. Его фильм «Нечаянно влюбленные» с Дженни Гарт в главной роли вышел ранее в этом году на канале Hallmark.

«Как актер, ты являешься винтиком большой машины, ты приходишь, делаешь свою работу и уходишь, и так продолжается более 16 лет. Я понял, что мало что контролирую в этом случае», - делится с нами Питер. «Я все время читал сценарии, по многим из них были сняты фильмы, а я спрашивал у себя ‘Почему сняли это? Я уже видел подобный!‘ или ‘Этот фильм ужасен. Не понимаю, почему на него потратили деньги!‘ И тогда я начал думать какие же истории я сам хотел бы рассказать, а потом стал записывать их».

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Rob♥Sten   (24.06.2011 01:54) [Материал]
Ох, Питер такая разносторонняя личность. Молодец!

1
МуРРРка ты cуперски здоровский преводчик! Респект!

0
13 МуРРРка   (16.06.2011 10:38) [Материал]
*залилась краской
Большое спасибо!

1
10 julia425   (15.06.2011 22:02) [Материал]
интересно..спасибо за перевод smile

1
Он играет доктора потому-что он создан для исцеления наших душ, одной лиш своей улыбкой! спасибочки за перевод МуРРРка и как бы ты сказала- "мурррррр!" biggrin

1
11 МуРРРка   (15.06.2011 22:41) [Материал]
ой, читаешь мои мысли!

0
7 Джакатта   (15.06.2011 18:27) [Материал]
То, что произойдет – шокирует.
Куп все-таки женится, что ли? или сбежит из под венца? а, ладно, лучше дождусь выхода этой серии и посмотрю сама)))))))))
спасибо за перевод!!!

1
5 Caramella   (15.06.2011 16:39) [Материал]
Я не смотрю это сериал,но Питер хороший актер,мне нравится его игра.

0
8 МуРРРка   (15.06.2011 18:55) [Материал]
его стоит посмотреть...

1
4 svetaychik   (15.06.2011 10:22) [Материал]
Отец троих детей, Фачинелли также является сценаристом и продюсером...Вот молодец,пробует себя во-всем,уважаю таких людей)) smile
Спасибо за перевод!

2
3 МуРРРка   (15.06.2011 00:32) [Материал]
Это только я такая пошлая или у кого-то еще возникла мысль: "Поиграй со мной во что угодно")))

0
6 Джакатта   (15.06.2011 18:25) [Материал]
вопрос риторический, надо полагать?)))

1
2 АкваМарина   (14.06.2011 23:34) [Материал]
Спасибо за перевод)))

1
1 Loriana   (14.06.2011 22:16) [Материал]
Спасибо за перевод - интересно smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дворцовые тайны


Новости по теме: