Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Если Алек Болдуин ищет достойного соперника в игре «Words With Friends», то Питер Фачинелли может легко принять его вызов.
Игра-эрудит извечный его спутник в залах ожидания перед полетом.
«Я действительно ушел с головой в игру», - рассказал 38-летний Фачинелли в колонке Frequent Flier изданию The New York Times. «Однажды я настолько увлекся, что практически пропустил время посадки на рейс».
В тот самый раз кто-то в аэропорту похлопал его по плечу, признав в нем знаменитость. «Он просто хотел сказать, что он мой поклонник», - сказал Фачинелли, чей одиннадцатилетний союз с Дженни Гарт стал постоянным упоминанием в заголовках с марта месяца.
Но большую часть времени актер «Сумерек» и «Сестры Джеки» стремится летать под радиолокатором, когда путешествует.
«Я не из тех, кого легко узнают», - говорит он. «Я просто парень на рейсе».
И как любой другой парень, он иногда очень удивляется. Однажды, покидая конвенцию с поклонниками, он летел на том же рейсе, что и звезды сериала «Придурки из Хаззарда» Джон Шнайдер и Кэтрин Бах, а также «Невероятный Халк» собственной персоной, Лу Ферриньо.
«Я вырос за просмотром этих шоу, и это просто осенило меня, когда я оказался на сидении позади людей, которые исполняли эти роли», - вспоминает он. Что может быть лучше? Бах захотела сфотографироваться с Фачинелли и с кое-кем из ее семьи.
«Я был более чем счастлив, сделать это», - сказал он, - «и я просто не мог дождаться момента, когда смогу сказать кому-то, что на самом деле повстречал Дейзи Дюк».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Это так странно, но мило читать, что и звезды мечтают познакомиться со звездой, это можно понять, но почему-то это таким необычным кажется) Благодарю за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ