Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Она того стоит Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Если Алек Болдуин ищет достойного соперника в игре «Words With Friends», то Питер Фачинелли может легко принять его вызов.
Игра-эрудит извечный его спутник в залах ожидания перед полетом.
«Я действительно ушел с головой в игру», - рассказал 38-летний Фачинелли в колонке Frequent Flier изданию The New York Times. «Однажды я настолько увлекся, что практически пропустил время посадки на рейс».
В тот самый раз кто-то в аэропорту похлопал его по плечу, признав в нем знаменитость. «Он просто хотел сказать, что он мой поклонник», - сказал Фачинелли, чей одиннадцатилетний союз с Дженни Гарт стал постоянным упоминанием в заголовках с марта месяца.
Но большую часть времени актер «Сумерек» и «Сестры Джеки» стремится летать под радиолокатором, когда путешествует.
«Я не из тех, кого легко узнают», - говорит он. «Я просто парень на рейсе».
И как любой другой парень, он иногда очень удивляется. Однажды, покидая конвенцию с поклонниками, он летел на том же рейсе, что и звезды сериала «Придурки из Хаззарда» Джон Шнайдер и Кэтрин Бах, а также «Невероятный Халк» собственной персоной, Лу Ферриньо.
«Я вырос за просмотром этих шоу, и это просто осенило меня, когда я оказался на сидении позади людей, которые исполняли эти роли», - вспоминает он. Что может быть лучше? Бах захотела сфотографироваться с Фачинелли и с кое-кем из ее семьи.
«Я был более чем счастлив, сделать это», - сказал он, - «и я просто не мог дождаться момента, когда смогу сказать кому-то, что на самом деле повстречал Дейзи Дюк».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Это так странно, но мило читать, что и звезды мечтают познакомиться со звездой, это можно понять, но почему-то это таким необычным кажется) Благодарю за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Если Алек Болдуин ищет достойного соперника в игре «Words With Friends», то Питер Фачинелли может легко принять его вызов. 
0
