Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Первое воспоминание Роберта Паттинсона о «Сумерках»? Травма ягодиц!
13:29
«Я находился на пике своей физической подготовки, а потом… бац на задницу. И она вышла из строя!» - смеется он с MTV News.
Пока идет обратный отсчет до «Рассвета: Часть 2», на днях Кристен
Стюарт поделилась с MTV News, что она так сильно переживала в ее первый
день съемок «Сумерек», что чуть не потеряла сознание. «Чуть не» - здесь
ключевое слово; Стюарт вовремя пришла в чувство, чтобы отснять очень
напряженную борьбу Беллы и вампира-злодея Джеймса.
А как ее коллега и исполнитель главной мужской роли Роберт Паттинсон пережил свой первый день? Не на много лучше!
«Мы
снимали сцену, что в конце первого фильма, я порвал ягодичную
мышцу, ладно, чуть не порвал, и это на второй секунде съемок всего фильма
из всей серии, - вспоминает Паттинсон. – Им пришлось вызвать физиотерапевта, и он массажировал мою ягодицу весь оставшийся день».
«К этому я готовился больше всего во всем фильме, - признал он. – Я тренировался в течение трех месяцев. Я находился на пике своей физической подготовки, а потом… бац на задницу. И она вышла из строя!»
Ни одна из этих историй не попала в наше первоначальное интервью с
двумя звездами, когда мы были на съемочной площадке «Сумерек» в 2008
году. Паттинсон только и делал, что отпускал шуточки о первом
«французском» поцелуе Эдварда и Беллы в фильме.
«Это скорее чилийский поцелуй», - сказал он в попытке высмеять идею «французского» поцелуя.
«Это как?» - спросила Стюарт.
«Нет, это было совсем не смешно, - ответил он. – Но всякий раз, когда мы целуемся, я постоянно пытаюсь ее убить».
«И мне нравится это. Она садомазохистка, что я могу сказать? - пошутила Стюарт над Беллой. - Они испытывают друг друга».
«Это так по-ребячески, очень мило, - добавил Паттинсон. – И потом это превратилось в ад, даже все поцелуи».
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Первое воспоминание Роберта Паттинсона о «Сумерках»? Травма ягодиц!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Это скорее чилийский поцелуй», - сказал он в попытке высмеять идею «французского» поцелуя. «И мне нравится это. Она садомазохистка, что я могу сказать? - пошутила Стюарт над Беллой. - Они испытывают друг друга». - Робстен такие забавные и смешные! приятно про них читать!
отличное название статьи Бедный Роб)) не успели начать снимать, а уже попа пострадала...зато не один он запомнит этот день - у физиотерапевта наверняка не каждый день такие пациенты бывают)) спасибо за перевод статьи)
хахахах..Бедные ягодички Роберта. Пострадали малеха Чееерт!!Я завидую этому физиотерапевту!!! Нечестно Эх..такой же неуклюжион он как и Кристен))два сопага пара!!)) Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ