Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 52
Пользователей: 1
malush
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 21 » Актеры

Персонаж Питера Фачинелли в «Сестре Джеки», доктор Куп, в душе ребенок

09:27
Лос-Анжелес. Интервью с Питером Фачинелли, известным нам по роли доктора Фитча «Купа» Купера в сериале «Сестра Джеки» от Showtime , а так же доктора Карлайла Каллена в сумеречных фильмах.

В: Этот год был тяжелым для Купа. Он терпел боль от бурсита и разрыва своих лесбийских родителей. У вас есть какая-то своя история прошлого для него?

О: Конечно. Думаю, все его проблемы в настоящем тесно связаны с эмоциональным багажом его детства. И я не считаю, что они появились потому, что его родители – лесбийская пара. Думаю, это от поведения этих мамаш. Он был изнежен ими, и эта гиперопека должна была повлиять на его характер. Он был непопулярен и не понимал почему. Представляю себе это, как будто он был щенком в комнате, полной людей, которые не любят собак. Думаю, в детстве он прыгал вокруг людей, пытаясь привлечь внимание, но его отовсюду отталкивали. И теперь он, словно 12-летний мальчик, пойманный в ловушку 30-тилетнего тела. Поэтому у меня столько симпатии к нему. Он ничего не делает со злым умыслом. Все из-за его невнимательности, погруженности в себя.

В: Как человеку, который снимался в широкомасштабных фильмах, Вам интересно играть телевизионного персонажа, у которого нет ни начала, ни конца?

О: Да, отличия есть. На телевидении действительно не знаешь куда занесет твой персонаж к седьмой серии. Но то, что ты знаешь только о том, что твой персонаж будет делать на этой неделе, не уверен полностью как он будет развиваться дальше, позволяет постоянно быть в тонусе. Это весело, потому что пойти покапать сценаристам на мозги, чтобы узнать что с Купом будет происходить в течение сезона, а у них есть только общее представление. Вообще, нам не любят рассказывать, но иногда проливают каплю информации, это почти то же самое, что пойти к экстрасенсу, чтобы он предсказал будущее. Но некоторые вещи меняются. Иногда они бросают ложную информацию, тогда приходится выкручиваться.

В: Чего бы хотелось для доктора Купа в четвертом сезоне «Сестры Джеки»?

О: Я умолял их отрастить ему усы. Представьте, первая серия, а он заходит такой с усами! Ба-бах!


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
1
15 chanterelle   (23.06.2011 22:56) [Материал]
Если у него появятся усы. то это деуствительно будет ба-бах biggrin

-1
А он с усами бабах...
не питер тебе не пойдут усы!

1
8 АкваМарина   (21.06.2011 19:41) [Материал]
Спасибо за перевод!)))

1
7 Katepina   (21.06.2011 17:55) [Материал]
Спасибки за перевод smile

0
6 Джакатта   (21.06.2011 17:43) [Материал]
Представьте, первая серия, а он заходит такой с усами! Ба-бах!
вот у меня и будет ба-бах, т.е. обморок)))))
Котя, спасибо за перевод!)))

1
10 МуРРРка   (21.06.2011 20:25) [Материал]
Ага! прикольно будет)))

0
12 Джакатта   (21.06.2011 20:40) [Материал]
И не только прикольно! Представь, если потом покажут процесс сбривания этих усов. Вот только подумала об этом и понимаю, что засну сегодня с трудом!)))))

1
13 МуРРРка   (21.06.2011 21:47) [Материал]
АААААА!!! ты это сказала!!! зачем? теперь я тоже хочу усы в 4 сезоне! только ради этой процедуры!!!

1
Лапусеночек!

1
3 МуРРРка   (21.06.2011 14:37) [Материал]
он такой лапка на этой фотографии!

0
5 Джакатта   (21.06.2011 17:41) [Материал]
ой, покажи мне фото, где он не лапка)))))

1
9 МуРРРка   (21.06.2011 20:25) [Материал]
эээ... не, коть, бывают и такие!
а здесь он просто... просто... просто слов нет!

0
11 Джакатта   (21.06.2011 20:38) [Материал]
как хорошо, что мне они не встречались... или я на них внимание не обратила)))

1
Усы,все мальчики чтоб казатся взрослее хотят отростить себе усы. Но он и такой помоему очень-очень-очень милый! МуРРРочка спасибки за переводик, пошла за валерьянкой! biggrin

1
1 Айгулечка   (21.06.2011 11:42) [Материал]
ахах))усы ему нужны)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Делай меня живым


Новости по теме: