Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Опровержение слухов: Слух о поведении РПатца и КСтю за кулисами ММА
16:34
«The Sun» может трещать сколько угодно. После этого рейтинги газеты точно упадут.
Как утверждает это издание, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт находятся на грани разрыва, утверждая, что «вне софитов отношения этих голливудских звезд не представляют собой ничего, кроме юношеской мечты о любви».
Судя по статье в «The Sun», в то время как мы наблюдали химию между Паттинсоном и Стюарт на сцене MTV Movie Awards, «за кулисами их поведение говорило совсем о другом».
Как утверждает источник газеты, «Они выглядели весьма равнодушными, учитывая, что должны быть золотой парой. Кажется, они намного горячей, когда вокруг полно камер, чем без них». И, чтоб добить, добавляет: «Между сценами они выглядели немного отмороженными».
Хмм…
Вообще-то, если что здесь и есть отмороженного, так это их статейка.
Потому что закулисная камера тем вечером поймала двух сумеречных звезд держащимися за руки, они всем своим видом смахивали на парочку, даже вне толпы в Gibson Amphitheater.
Конечно, ведь «The Sun» лишь точечно фиксирует тонкости публичных проявлений Стюарт.
И, в конце концов, эта публикация ну очень похожа на ту, где ее показали в обществе «загадочного мужчины», который потом оказался Томом Старриджем – одним из ближайших друзей Роба и, что греха таить, очень даже известным актером.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Опровержение слухов: Слух о поведении РПатца и КСтю за кулисами ММА
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ммм да я удивляюсь как они ещё не растались. Эти сплетни мне кажеться их рано или поздо добъют окончательно и они действительно перестанут как то контоктировать на время точно. А будет очень жалко хорошо пара
эти папарацый в один день доиграются нет я конечно понимаю что все эти статейки их кормят и все такое но в один день фанаты Роба и Ксиса или точнее сказать Робстена отделают их так что у них отпадет все желания писать эту лажу...конечно при таком внимание камер кто нормальна сможет строить отношения ...нам все по барабану мы верим что РОБСТЕН было есть и будет
Бедные Роб с Крис! Жалко мне их. Столько сплетен уже напустили и от них же от останут. По крайней мере, до окончания съёмок саги уж точно. Не знаю существует ли РобСен или нет, но было бы круто если бы они были парой (хотя, по идее, они и есть пара). Ну в общем, поживём, посидим в нете и увидим
Ну,как всегда это есть правда сразу стартует и опровержение,учитывая того.что они ничего официально не объявляли,но при этом сто раз уже расстались,сами не смешно писать полную ересть!
да.....вот все равно же найдут тему, которую можно раскрутить. Сплетни, сплетни.....можно не удивляться тому, что в этих сплетнях может затеряться самая чистая правда.
Что только ни готовы написать журналисты лишь бы раздуть новый скандал или создать новую интрижку. но эта статья...ну уже все границы переходит... нет ну давайте они сосаться на каждом углу будут. и все будут уверены что они вместе. хотя и в том случии я буду уверенная что кто нить ляпнет что Роб или Крис на сторону ходят >_< The Sun конкретно облажались.
интересно, что авторы статьи курили? Как правильно заметили, журналисты, похоже, сами запутались насчет РобСтен, "Вместе навсегда" или "грандиозный разрыв"??? Наверное, это все будет понятно после окончания саги. Вот тогда и посмотрим на их отношения или их отсутствие (хотя, надеюсь на первое)
Пусть Робстен забъет на все и кайфует что и вам советую !!!!!!!!!!!!Плюнте . розмажте . заклейте скотчем!! Покурите !!Уйдите в астрал !! СЛОВОМ ЗАБЕЙТЕ ВСЕ ПРОСТО ХО-РО-ШО!
Да чтож их в покое-то не оставят! они, бедные, уже и шагу не могут сделать без ненужных коментариев. вот дешёвые собиратели сплетен! не дают людям расслабиться!
Как правильно подмечено, что это статья в газете отмороженная. Ну вы только заметьте как Роб с Крис смотрят друг на друга. ну невозможно такое играть постоянно на публике!
А уже не обращаю внимание на эти сплетни, и не даю себя им запутать. Я верю в то что РобСтен есть (хотя моя вера немного пошатнулась после поцелуя Тейа и Роба).
Да уж... ничего не скажешь... бедные ребята... никак не хотят и в покое оставить... то приписывают бурный роман, то разрывы... Хочется спросить у журналистов: ребята, вам самим-то не надоело??? Оставили бы в покое Крис и Роба, пусть они живут и радуются жизни!!!
Как утверждает источник газеты, «Они выглядели весьма равнодушными, учитывая, что должны быть золотой парой....Нет,ну а что они должны делать?!лобзаться на каждом углу?и тем более,сколько они уже вместе?! Спасибо за перевод!
О, Боже! Им самим интересно не смешно, когда они пишут все это???? Я только вчера видела новые фото из зала на ММА 2011. Их во время рекламы сфотографировали вроде, точно я не знаю. Но судя по тем фоткам не скажешь, что они выглядели отмороженными!!! Полный бред! Уверена, что РобСтен существует!
Спасибо за перевод статьи) Эх, неужели их никогда в покое не оставят?! Вот читаю такие сплетни, а сама смеюсь-не могу от этого... Ну вот действительно собирают всё что угодно, чтобы выставить их в другом свете! И ха-ха-ха, ничего у них не вышло!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
«The Sun» может трещать сколько угодно. После этого рейтинги газеты точно упадут. 
0
. Спасибо за перевод!
