Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 36
Пользователей: 8
Kristin_Night, sashaloskutova89, valbel86, neumyvakinaev, radziunkrystsina, дашута3405, vk_, Феяяяя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 6 » Актеры

Опасное путешествие Джексона Ретбоуна

18:14
Джексон РэтбоунЗвезду фильма "Сумерки. Сага. Рассвет" Джексона Ретбоуна вы можете увидеть в кинотеатрах и в веб-сериале "Большие планы", который он продюсирует совместно с МакДжи. В следующем году он снова отправится на гастроли со своей группой 100 Monkeys. Здесь он рассказывает о том, как получил синяк под глазом и отвечает на вопросы о зимнем путешествии.

Мы расскажем о большей части путешествия, обо всем от Момофуку, кондитера Кристины Тоси, и до стилиста Леди Гага, Никола Формичетти. Также вы можете прочитать о поездке Саши Грей в Таиланд.

Это произошло весной 2010 года и я был влюблен. Девушка, которая украла мое сердце, была черной электрогитарой Gibson Les Paul 2006 года. Мы встретились в городе ангелов в мой 25 день рождения. Она захотела пойти ко мне домой, и я мог сказать, что это было больше чем на одну ночь. Это была любовь – не первая – но последняя в длинном ряду неудачных знакомств и хамбакеров (прим. тип звукоснимателей в электрогитарах). Наша любовь была удивительной. Она пела для меня, и я знал, что назову ее Бетти.

 Я был в дороге со своей группой 100 Monkeys и мы давали концерты по всей Северной Америке. В этой части тура мы играли в барах и забегаловках, путешествуя с небольшим прицепом на старом Форде, а затем на небольшой белой Тойоте Scion xB. В любом случае они не были роскошными, но так мы могли контактировать с нашими фанатами лично. По окончании тура мы специально вернулись в Сан-Франциско. У нас был свободный день для знакомства с городом, но мы провели его в грязном местечке на окраине промышленной зоны недалеко от пирса. Мы писали новые песни для нашего возвращения в Лос-Анджелес, в рамках подготовки к новому альбому Liquid Zoo. В конце концов, именно из-за музыки мы были там, и мы направились в Хейт-Ашбери, где находится магазин Gap. Мы предпочли продолжить играть, нежели осматривать достопримечательности. 

После репетиции мы начали разгружаться довольно беспорядочно – шутя, потягивая пиво, передавая обратно инструменты и одежду, которые мы выложили вдоль слабоосвещенной стороны аллеи. Я напевал еще недописанную песню «Молитва», в то время как руководитель нашего тура провозил трейлер через узкие улицы. И хотя я стоял на «ночном дозоре», я (признаюсь) потерял из виду наше драгоценное оборудование. Я больше никогда не хотел бы повторять эту ошибку. Моя возлюбленная Бетти исчезла.

Я был в панике, мои чувства предупреждали меня об опасности. Я мог почувствовать соленый запах Сан-Франциско, загрязненный липко-сладким углекислым газом и мой собственный страх. Я мог чувствовать запах залива далеко отсюда и слышать волны, бьющие о берег подобно Джеку-рассел-терьеру (прим. охотничья порода собак). Затем краем глаза я увидел тень. Я прокричал: «Эй!». На самом деле это означало: «Ты, сукин сын! Это моя гитара! Тащи отсюда свою задницу, прежде чем я отрублю твои липкие пальцы и засуну их так глубоко в каждое отверстие, что твои родители вернутся в прошлое и решат никогда не заканчивать те минуты страсти, когда ты еще был только сперматозоидом внутри твоего отца!»

Темная фигура побежала и я за ней.

Есть моменты, которые вы всегда будете помнить, когда вы летите сквозь пространство, чувствуя ярость праведного гнева и возмущения, когда физическое взаимодействие тел, словно комет в космосе, взрывающичя при ударе, постепенно уничтожают друг друга в борьбе за свежую краску чехла от гитары, в котором находится вещь из черного или красного дерева и мое кровоточащее бьющееся сердце. Я схватился за тень, и она отшатнулась назад, размахивая локтями и кулаками. Мои руки схватились за бетон, чтобы смягчить падение. Я держал футляр для гитары между извивающимися и размахивающими конечностями, когда кровь начала течь из моего виска. Вдруг тень ушла. Я снова начал дышать, оставшись наедине с моей любовью у меня в руках.

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. ПАЗЛ
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джексон Рэтбоун, гитара Бетти|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Tirinka   (11.01.2012 00:21) [Материал]
Ох, как написано... Какие чувства, нежность, любофф smile Молодец, Джексон, что отстоял свою Бетти!

0
7 М_Э_Б_У_К_Х   (09.01.2012 01:38) [Материал]
Джексу бы в писатели податься - так живописно. Особенно значение этого "Эй". Зато отстоял честь любимой... гитары. Офигеваю
Спасибо за перевод

0
6 Yulla   (08.01.2012 16:18) [Материал]
&RESPECT&

0
5 Иннокентия   (08.01.2012 13:20) [Материал]
Мм *_*
У Джекса талант к подобным историям :ЗЗ
Шикарен во всем, уух)
MsSerenity, благодарю за перевод *___*

0
4 Одарка   (07.01.2012 13:10) [Материал]
Спасибо за перевод.
Бетти... Ужас. Красиво рассказывает biggrin

2
3 ღpantercaღ   (07.01.2012 00:02) [Материал]
Джексон, не плахой парень. От замечательный актер и талантливый музыкант.
Иногда он бывает брутальным, но он этого не скрывает и это уже похвально!
Я очень надеюсь, что в будущем Джексон и Роберт дадут свой совместный концерт как и хотели, даже планировали, но что то как то все сошлось на нет. Я бы хотела это увидеть. happy
Спасибо MsSerenity, за перевод)))))

2
2 ms_Stasha   (06.01.2012 20:28) [Материал]
мм..у него Бетти, а у меня Рокки happy Я за нее тоже убить готова..
Жалко Джекса sad Он молодец)
Большое спасибо за статью.

0
1 АкваМарина   (06.01.2012 18:59) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: