Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
...Butterfly... Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Роб: Я чувствую себя плохо, не зная, стоит ли мне тебя целовать. Крис: Прошло много времени, и я думаю, нам всё-таки стоит сделать это. Роб: Я думаю, в зале есть один человек, который оценит это больше, чем кто-либо. Я хочу сделать это. Крис: Ну так иди же!
*после поцелуя с Трейлором*
Роб: Я хочу затащить тебя за кулисы!
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
ох, поцелуй превзошел все мои ожидания, и... ребят не обижайтесь плз, но третий год уже замечаю что Стюарт актриса хорошая, но импровизация это не ее конЁк... Роб и Тэй молодцы
перевод не совсем корректный, получается Роб Тейлору сказал что он его закулисами достанет,а по факту Крис сказала что Награда ее, а он ей ответил что он ее достанет за кулисами
Мэри, права - перевод не совсем точный. Крис сказала, что награда ее, а Роб ответил, что заберет ее за кулисами. Вот и всё - никаких "затащу за кулисы" там не было.
Согласитесь, это было смешно и неожиданно, гораздо круче, чем если бы они просто поцеловались. Я думала, как же они смогут еще на год сохранить интригу? Так вишь как выкрутили! Респект! Я смеялась от души. И конечно же все как всегда держится на юморе Роберта.
пипец!! я расстроилась ну неужели так сложно поцеловаться причём нормально чтоб всем понравилось люди за них голосуют и ночами не спят, а они всё комедии ломают.. ой прям как дети малые... кого он в следующем году пойдёт целовать... можеть быть Била...
Все - люди, как люди... а это демонстрация всего и ничего. И за кулисами тоже, а как только камеры заканчиваются - каждый - своей дорогой. Вот не пахнет тут парой, есть какая-то дружба, непонятная, т.к. периодически Роб вообще на Кристен не смотрит - идет..не идет и руки не подаст... так что...ждем окончания всей эпопеи.
ахахах, создатели сего момента прислушались к фанатам и поняли что Белла, онаже Кристен не в тему? Или решили порадовать людей нетрадиционной ориентации? Есть у меня одна мысля нехорошая на тему Роба и Тэйлора...
Из всего диалога мне нравится последняя строчка. Роб: Я хочу затащить тебя за кулисы! ну так вперед! А вообще смело,но ждала конечно же другого. Филюшь ,спасибо солнце за перевод!
Стюарт его вечно обламывала, вот он и нашел утешение! Это же надо так сыграть! Потеряла девочка такого парня! А если серьезно, то ничего страшного. Если посчитать, что увидим в "Расвете", то можно полностью расслабиться. Мы там не только поцелуй будет!
ахаха... А мы тут гадаем вместе ли Роб и Крис... а тут... хихих..рада за Роба и Тейлора)) Тей вон как счастлив был после поцелуя.. Ахах...Роберт вообще молодец..так сыграл...
Ну...будем надеятся,что нам удасться увидеть поцелуй Роба и Крис в следующем году)) Но этот поцелуй мне ооочень понравился...
именно субтитры не получится у меня, видео не скачивается надеюсь я не отниму работу у переводчиков этим переводом, тем более настоящий переводчик переведет лучше чем я ну да ладно, вот примерно так: Ведущие: О, вау, Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон! Роб: О, Боже. Я плохо себя чувствую, потому что я чувствую что ты не поцелуешь меня. Ты же не хочешь целовать меня, не так ли? Крис: Прошло много времени и я думаю, что мы наконец должны сделать это. Роб: Я думаю, что кое-кто в аудитории больше оценил бы это. И я просто хочу сделать это. по-моему я знаю... Крис: ну давай, иди и сделай это, возьми его. Крис: неа, это мое!! Роб: я возьму тебя за сценой :D
ну это мой косой перевод, на скорую руку, так что.. возможно кто-то переведет лучше и понятнее
Ахахахаха! Тейлору точно понравилось! Думаю, это специально, чтобы все фанаты просто умирали от ожидания "Рассвета", у них получилось... считаю дни....
цирк, что сказать роб как будто хлебнул уже где-то перед церемонией, ну правда) что здесь, что на лучшой мужской роли ладно, смешно, смешно, но хватит нас уже обманывать! если честно, я от них ничего и не ждала неужели они не понимают, как они расстроили фанатов? или им все равно? скорее всего. ну ок, ждем тогда 2 часть Рассвета, может там наконец что-то увидим
Ого-ого! Я смотрю, что тут у людей немного нервишки пошаливают.... Релакс, вдох-выдох люди! Не будьте такими злючками*) По мне, так пусть за кулисам мило пообжимаются и эти фотки облетят свесь инет) Эх, я надеялась, но точно занала, что никакого чмока даже не будет. Жаль,конечно, но я не так сильно расстроилась. Роб, молодец! Крис, сорри, но они с Тейлором нашли друг друга Премия порадовала!
Я смотрела это рано утром..и как только обьявили номинацию "Лучший поцелуй" глаза сразу широко открылись Когда Роб побежал к Тейлору у меня еще и рот открылся.. Блин, я верила, что Роб и Крис поцелуются наконец-то... Да ну ладно, мы своего дождемся
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Двойные стандарты. The Office
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что в 
0
И конечно же все как всегда держится на юморе Роберта.
ну неужели так сложно поцеловаться 
причём нормально чтоб всем понравилось 
люди за них голосуют и ночами не спят, а они всё комедии ломают.. ой прям как дети малые... кого он в следующем году пойдёт целовать... можеть быть Била...
интересно что они на следующий год придумают
