Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Роб: Я чувствую себя плохо, не зная, стоит ли мне тебя целовать. Крис: Прошло много времени, и я думаю, нам всё-таки стоит сделать это. Роб: Я думаю, в зале есть один человек, который оценит это больше, чем кто-либо. Я хочу сделать это. Крис: Ну так иди же!
*после поцелуя с Трейлором*
Роб: Я хочу затащить тебя за кулисы!
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
ох, поцелуй превзошел все мои ожидания, и... ребят не обижайтесь плз, но третий год уже замечаю что Стюарт актриса хорошая, но импровизация это не ее конЁк... Роб и Тэй молодцы
перевод не совсем корректный, получается Роб Тейлору сказал что он его закулисами достанет,а по факту Крис сказала что Награда ее, а он ей ответил что он ее достанет за кулисами
Мэри, права - перевод не совсем точный. Крис сказала, что награда ее, а Роб ответил, что заберет ее за кулисами. Вот и всё - никаких "затащу за кулисы" там не было.
Согласитесь, это было смешно и неожиданно, гораздо круче, чем если бы они просто поцеловались. Я думала, как же они смогут еще на год сохранить интригу? Так вишь как выкрутили! Респект! Я смеялась от души. И конечно же все как всегда держится на юморе Роберта.
пипец!! я расстроилась ну неужели так сложно поцеловаться причём нормально чтоб всем понравилось люди за них голосуют и ночами не спят, а они всё комедии ломают.. ой прям как дети малые... кого он в следующем году пойдёт целовать... можеть быть Била...
Все - люди, как люди... а это демонстрация всего и ничего. И за кулисами тоже, а как только камеры заканчиваются - каждый - своей дорогой. Вот не пахнет тут парой, есть какая-то дружба, непонятная, т.к. периодически Роб вообще на Кристен не смотрит - идет..не идет и руки не подаст... так что...ждем окончания всей эпопеи.
ахахах, создатели сего момента прислушались к фанатам и поняли что Белла, онаже Кристен не в тему? Или решили порадовать людей нетрадиционной ориентации? Есть у меня одна мысля нехорошая на тему Роба и Тэйлора...
Из всего диалога мне нравится последняя строчка. Роб: Я хочу затащить тебя за кулисы! ну так вперед! А вообще смело,но ждала конечно же другого. Филюшь ,спасибо солнце за перевод!
Стюарт его вечно обламывала, вот он и нашел утешение! Это же надо так сыграть! Потеряла девочка такого парня! А если серьезно, то ничего страшного. Если посчитать, что увидим в "Расвете", то можно полностью расслабиться. Мы там не только поцелуй будет!
ахаха... А мы тут гадаем вместе ли Роб и Крис... а тут... хихих..рада за Роба и Тейлора)) Тей вон как счастлив был после поцелуя.. Ахах...Роберт вообще молодец..так сыграл...
Ну...будем надеятся,что нам удасться увидеть поцелуй Роба и Крис в следующем году)) Но этот поцелуй мне ооочень понравился...
именно субтитры не получится у меня, видео не скачивается надеюсь я не отниму работу у переводчиков этим переводом, тем более настоящий переводчик переведет лучше чем я ну да ладно, вот примерно так: Ведущие: О, вау, Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон! Роб: О, Боже. Я плохо себя чувствую, потому что я чувствую что ты не поцелуешь меня. Ты же не хочешь целовать меня, не так ли? Крис: Прошло много времени и я думаю, что мы наконец должны сделать это. Роб: Я думаю, что кое-кто в аудитории больше оценил бы это. И я просто хочу сделать это. по-моему я знаю... Крис: ну давай, иди и сделай это, возьми его. Крис: неа, это мое!! Роб: я возьму тебя за сценой :D
ну это мой косой перевод, на скорую руку, так что.. возможно кто-то переведет лучше и понятнее
Ахахахаха! Тейлору точно понравилось! Думаю, это специально, чтобы все фанаты просто умирали от ожидания "Рассвета", у них получилось... считаю дни....
цирк, что сказать роб как будто хлебнул уже где-то перед церемонией, ну правда) что здесь, что на лучшой мужской роли ладно, смешно, смешно, но хватит нас уже обманывать! если честно, я от них ничего и не ждала неужели они не понимают, как они расстроили фанатов? или им все равно? скорее всего. ну ок, ждем тогда 2 часть Рассвета, может там наконец что-то увидим
Ого-ого! Я смотрю, что тут у людей немного нервишки пошаливают.... Релакс, вдох-выдох люди! Не будьте такими злючками*) По мне, так пусть за кулисам мило пообжимаются и эти фотки облетят свесь инет) Эх, я надеялась, но точно занала, что никакого чмока даже не будет. Жаль,конечно, но я не так сильно расстроилась. Роб, молодец! Крис, сорри, но они с Тейлором нашли друг друга Премия порадовала!
Я смотрела это рано утром..и как только обьявили номинацию "Лучший поцелуй" глаза сразу широко открылись Когда Роб побежал к Тейлору у меня еще и рот открылся.. Блин, я верила, что Роб и Крис поцелуются наконец-то... Да ну ладно, мы своего дождемся
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Bellezza
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ