Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
"За восемнадцать лет своего обычного существования, я наконец-то обнаружила, что могу сиять”.
Именно так мы познакомились с Беллой-Вампиром в новом тизер-трейлере к пятой части «Сумерек», который вышел перед «Голодными играми» в эти выходные; сейчас она превратилась из человека в бессмертную, выполнив жизненную миссию - выйдя замуж за Эдварда Каллена и родив гибрида. Белла – Особенная.
О, взгляните! Это мое любимое слово!
Особенная!
Ощущение особенности опьяняет. Из-за их особенности детям потакают, из-за особенности девочки мечтают. Особенный, по сути, значит то, что ты не такой, как все остальные. Особенный хочет стать Американским Идолом. Белла хочет стать Американским Идолом?
Что за прекрасное сообщение для всех девушек… доказанное не впечатляющим комментарием Кристен Стюарт. Не говоря уже о том, что даже она не смогла найти способ, чтобы сделать ее собственную героиню правдоподобной. Она могла также сказать, "Прошлой ночью я пару раз покурила. Потом посмотрела парочку информационных реклам и заснула на диване”.
Правильно?
А здесь можно посмотреть фотографии, повествующие о том, что она прошлой ночью была с Робертом Паттинсоном и друзьями, тусуясь с компанией Кэти Перри (ее на фото нет).
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Читаю и удивляюсь) Лейни, ты же пишешь, что свою любимую Стюарт)) Не про Роба,не про Грин, и даже не про Тома Круза младшего, про Крис, ты же все время так её любила, что же случилось?)
Идол? Разве она дает поводы, что мечтает занять пьедестал Американской элиты?! Приписали слова из фильма (втф?!) к реальному человеку! Это уже не в 1 раз, чему я удивляюсь-то постоянно, ёмаё...
Что за прекрасное сообщение для всех девушек… доказанное не впечатляющим комментарием Кристен Стюарт. каким еще комментарием? Кристен просто говорила то, что ей прописал сценарист. "За восемнадцать лет своего обычного существования, я наконец-то обнаружила, что могу сиять” - эта фраза принадлежит руке и мозгам Майер и Розенберг, а вовсе не Стюарт. И где в этой фразе журналист нашла слово "особенная" , к которому потом придиралась на протяжении всей статьи?
сейчас она превратилась из человека в бессмертную, выполнив жизненную миссию - выйдя замуж за Эдварда Каллена и родив гибрида ничего себе жизненная миссия как завернули-то!
она не смогла найти способ, чтобы сделать ее собственную героиню правдоподобной. Она могла также сказать, "Прошлой ночью я пару раз покурила. Потом посмотрела парочку информационных реклам и заснула на диване”.
Правильно? эээ... у журналиста закипели мозги, когда она это писала? Чем ей так не понравилась первая фраза Беллы в фильме? Хоть убейте, но я не понимаю, что должна была сделать Крис, кроме того как следовать сценарию...
Lainey, что за бред? Как из одного слова "особенная" можно сделать такие выводы? Стойкая неприязнь журналистки к актрисе Кристен Стюарт проглядывает в том, что она готова зацепиться за любое слово или действие, чтобы выставить её в неприглядном или глупом виде: ... она не смогла найти способ, чтобы сделать ее собственную героиню правдоподобной. Она могла также сказать, "Прошлой ночью я пару раз покурила. Потом посмотрела парочку информационных реклам и заснула на диване”.
И как соотносится игра Кристен и её личное время отдыха, уважаемая Lainey не сообщила.
Спасибо за перевод и за статью.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
"За восемнадцать лет своего обычного существования, я наконец-то обнаружила, что могу сиять”. 
Кристен просто говорила то, что ей прописал сценарист. "За восемнадцать лет своего обычного существования, я наконец-то обнаружила, что могу сиять” - эта фраза принадлежит руке и мозгам Майер и Розенберг, а вовсе не Стюарт. И где в этой фразе журналист нашла слово "особенная" , к которому потом придиралась на протяжении всей статьи? 
Чем ей так не понравилась первая фраза Беллы в фильме? Хоть убейте, но я не понимаю, что должна была сделать Крис, кроме того как следовать сценарию...
