Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Прям как доктор прописал Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
"Рассвет. Часть 2": сравнение книжных и экранных цитат
21:53
Благодаря двум тизерам, выпущенным в феврале, и первому трейлеру к фильму «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 2», который нам показали в марте, мы уже знаем, что, по крайней мере, пять цитат из четвёртой части саги «Сумерки» были адаптированы для сценария второго части «Рассвета».
Представляем вашему вниманию пять цитат из книг (с указание страниц и глав в книге) и их версии в сценарии.
1. Белла (Кристен Стюарт): «После восемнадцати лет совершенно обычной жизни я, наконец, обнаружила, что могу сиять».
Цитата из книги (глава 26, стр. 523.): «После восемнадцати лет посредственной жизни я привыкла быть середнячком. Я поняла теперь, что уже давно отказалась от любых устремлений как-то выделяться. Я получала максимум от того, что у меня было, но я всё равно никогда не вписывалась в свой мир. Так что сейчас всё было по-другому. Сейчас я была необыкновенной и для себя, и для них. Похоже, я была рождена, чтобы стать вампиром. От этой мысли мне захотелось смеяться, нет... скорее даже петь. Я нашла своё истинное место в мире, место, которое мне подходит, место, где я сияла».
2. Джейкоб (Тэйлор Лотнер): «Я не ожидал, что ты будешь настолько собой».
Цитата из книги (глава 22, стр. 434.): «В какой – то степени ты выглядишь как ты. Может быть, дело даже не во внешности... ты – Белла. Я не думал, что будет ощущение, что ты всё ещё здесь».
3. Эдвард (Роберт Паттинсон): «Теперь у нас с тобой одинаковая температура тела».
Цитата из книги (глава 20, стр. 389 - повествование от лица Беллы): «Да. Конечно. Прикосновения Эдварда больше не были холодными. Теперь у нас была одинакова температура тела».
4. Записка Элис (Эшли Грин): «Собрать столько свидетелей, сколько мы сможем, до того, как снег ляжет на землю. Вот когда они придут к нам».
Цитата из книги (глава 29, стр. 558.): «Не ищите нас. Нельзя тратить время впустую. Помните: Таня, Сиобан, Амун, Алистер, все кочевники, каких вы сможете найти. На пути мы встретимся с Питером и Шарлоттой. Нам очень жаль, что нам пришлось оставить вас таким образом, без прощаний и объяснений. Для нас это было единственным вариантом. Мы любим вас».
5. Эдвард (Роберт Паттинсон): «У меня была плохая привычка недооценивать тебя».
Цитата из книги (глава 19, стр. 381.): «Я уверен, что она будет удивлять меня. Она всегда меня удивляет». А вы не заметили других адаптированных цитат из книги в тизерах и трейлере? Что вы думаете об адаптации цитат для фильма? Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
"Рассвет. Часть 2": сравнение книжных и экранных цитат
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Благодаря двум тизерам, выпущенным в феврале, и первому трейлеру к фильму «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 2», который нам показали в марте, мы уже знаем, что, по крайней мере, пять цитат из четвёртой части саги «Сумерки» были адаптированы для сценария второго части «Рассвета». 
0
