Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 143
Пользователей: 3
adri, Svetochka6474, vasilisa7284
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 8 » Актеры

Кристен Стюарт: «Пусть продолжают гадать»

02:42
Кристен Стюарт: «Пусть продолжают гадать»Сегодня утром Кристен Стюарт побывала на «Today Show» в рамках промо «Сумерек». В самом конце интервью Саванна Гатри спросила ее, сошлись ли они с Паттинсоном вновь. Задавать такие вопросы неловко и неприлично. Я это знаю, потому что мне и самой приходилось их задавать. Но вот в чем тут дело. Выходит пятый «Сумеречный» фильм, и все зрители прочтут и книги. Не делайте вид, будто не знаете, как сильно Белла любит Эдварда. Вам об этом уже известно. И дело тут в том, что #ROBSTENISUNBROKEN. Но все равно лютая армия КСтю все возмущается, что это все личная информация, да и как они смеют говорить об этом, когда должны говорить о ее работе… и-и-и-и… в следующее мгновение они мчатся кликнуть по ссылке на свежие фото Стюарт и Паттинсона, держащихся за руки.

Так что, так уж ли непристойно повела себя Гатри?

Все возвращается к публичному извинению. Кристен Стюарт публично извинилась за личный поступок. И, как я все время говорила, принеся такое масштабное извинение, которое должно было быть адресовано одному человеку, она открыла двери для подобных вопросов. И их уже не закрыть. В дальнейшем стоит вопрос о том, как Стюарт, которая прежде чувствовала себя некомфортно и чуть ли не страдала от аллергии на обсуждение своей личной жизни, справится с реалиями пресс-тура.

Ее ответ:

«Забавно, что вы упомянули об этом. Я позволю людям смотреть фильм, которым, по их мнению, являются наши жизни. Пусть и дальше гадают, как я всегда говорю».

Некоторые из вас считают, что это грубо и высокомерно. В своих письмах вы высказывали свое мнение о том, что, учитывая ее извинение, принесенное перед всем миром, подобный посыл людей, интересующихся ее отношениями – не самый… хороший способ ответить на этот вопрос.

Сторонники Стюарт явно изошли на УРА-УРА-УРА от ее ответа. Будто она вся такая крутая надрала СМИ зад и ВОУ ВОУ ВОУ.

На мой взгляд, она не намеренно повела себя как дрянь. Я начинаю верить, что она не умеет эффективно доносить свои мысли и чувства. Она говорит о книгах и о том, что не является типичной старлеткой, что умнее и глубокомысленнее остальных, что она настоящая и аутентичная, что ее невозможно учить и тренировать, потому что это будет… неискренне…? Но разве быть искренней и подготовленной – взаимоисключающие понятия? Подготовить себя к нежеланным, но, пожалуй, неизбежным ситуациям, иметь стратегию, как изящно с ними справляться – неужели это мешает ей оставаться самой собой?

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: RebelQueen | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
-1
13 Діана22   (08.11.2012 15:12) [Материал]
Боже мой какую статью раздули из-за одного ответа biggrin Искренне сочувствую тек кто после такого ответа почувствовал себя оскорбленным biggrin А как по мне нормальная фраза чтоб отбрить нахальную ведущую которая размечталась заполучить сенсацию ей видимо за такой вопрос премию посулили....
Хотя мне почему-то казалось что все вопросы всегда утверждаются с агентами актеров....

4
12 ♥Настя♥   (08.11.2012 15:02) [Материал]
Мне кажется, что я вообще перестала понимать что-то в этом мире.
Какая-то левая тетка, которая является ведущей и Кристен она никто, начинает совать нос не в свое дело.
Кристен постоянно поливают грязью. Вчера папсы называли ее "куском дерьма". Если заходит разговор о пиаре, то всегда виновата Кристен, а Роба только жалеют.
На мой взгляд, она не намеренно повела себя как дрянь - это вообще беспредел.
Таким людям далеко до таких профессионалов, как Шона Робинсон или Дшош Хоровиц, которые делают потрясающие интервью и их можно пересматривать множество раз.
Ничего, Кристен стерпит в очередной раз чужой непрофессионализм и пойдет своей дорогой дальше.
А кто-то останется жалкой блоггершой или ведущей с отсутствием такта.

-1
Это ее личное дело, отвечать на этот вопрос или нет, так что не вижу, что она ведет себя (цитирую) как "дрянь".

0
10 Love_B_E   (08.11.2012 14:11) [Материал]
Судя по яду это лэйни, а Крис ответила очень даже достойно, а кому не нравится ее ответ, давайте представим если бы она ответила очень откровенно, что бы написала та же лэйни и подумали бы фанаты недовольные ее прошлым ответом; "пиар"," она использует Роба ради своей выгоды","делает это ради денег" и т.д. и т.п....Так что хватит лицемерить...

2
9 Viorne   (08.11.2012 13:15) [Материал]
Особого смущения или шокированости, когда ей задали этот вопрос я не увидела...
почему никому не приходит в голову, что она могла заранее знать об этом вопросе?

0
8 KristenSt   (08.11.2012 12:47) [Материал]
Вообще, я была предельно возмущена подобной ситуацией.
Начну с того, что на одном сайте я прочитала вот такую фразу одного фаната:
- Забавно то, что всякий раз, когда интервьюеры хотят что-то спросить или сделать что-то глупое, они используют фанатов в качестве оправдания.
И я с этим полностью соглашусь. Вчера ведущая начала именно с этого, что, якобы фанатом не терпится узнать.
Мне кажется, что фанаты в некоторой степени более лояльны, нежели ведущие, и у фанатов есть чувство меры. И я не думаю, что фанатам не терпится узнать об этом именно на момент шоу.
Так же поразили смешки из зала и от самих ведущих. Я не увидела в словах Кристен чего-то такого, что меня позабавило. Это лишний раз доказывают, какое шоу зрители и ведущий устраивают из жизни Роберта и Кристен.
Закончу все тем, что скажу, что у ведущих должно быть чувство такта и осведомленность о том, что такие вопросы не задают на шоу. И в этот раз умнее конечно же поступила сама Кристен. Спасибо ей за такой ответ, он был очень правильным и верным. Именно это небольшое кино ведущие и вынесли на обсуждение. Отличный ход, что еще сказать.
Думаю, теперь у них есть пища для размышлений на тему того, стоит ли смущать актеров личными вопросами. И не стоит приплетать сюда фанатов.

4
5 Irmania   (08.11.2012 11:58) [Материал]
А мне как-то уже всё равно. Хотят они в эти загадки играть - пусть играют. Правда, лично я не вижу в них никакого смысла. Когда два по-настоящему любящих сердца признают свои отношения, это всегда радостно. Скажи: да, мы вместе, - все эти истерики давно бы прекратились...
В общем, ждём окончания промо Рассвета.

А статья мне понравилась. Всё правильно написано. И Лера хорошо перевела.

0
6 noodoo   (08.11.2012 12:27) [Материал]
Но у них же там какой-то контракт о неразглашении их чувств до конца Саги.

3
7 Irmania   (08.11.2012 12:34) [Материал]
Это такие же домыслы, как и всё остальное...

-1
4 maramoroz3251   (08.11.2012 11:22) [Материал]
а собственно, что хотели услышать в ответ - безумные журналисты и любопытные, слегка свихнувшиеся фанаты? - Откровенные слезы-сопли и публичные признания в любви с подробностями? И все же я мечтаю, что наступят такие временв, когда будет присутствовать цензура на подобное поведение и многие получат "КЛЯП" в ненасытную утробу! Думаю, что вся эта история с Рупертом - рекламная уловка. Эта парочка друг другу подходила всегда, и будет подходить ещё долго, на каждого рупеПерда не накашляешься и каждому журналюге не наотчитываешься.

2
3 GermionaTwilight   (08.11.2012 10:26) [Материал]
простите но надо было вот такое пускать?когда реально на Тудей шоу себя повели не очень лицеприятно ведущие,ведь все прекрасно знают что вся эта ситуация с "изменой" неприятна не просто Кристен но и нормальным фананатам,которым на самом деле наплевать с кем кто встречается,которые ценят Сагу и актеров за их профессионализм и их игру. и фраза что: фанаты нас возненавидят если мы об этом не спросим(с.) которую сказала эта самая ведущая в первую очередь бросает тень на нас,будто это мы стервятники которые любят рыться в чужом белье и жаждут грязных подробностей.
и по поводу фото о которых тут упомянул автор: меня например эти фотографии очень огорчают, ибо я (как и большинство уважающих себя фанатов) уважаю личную жизнь актеров и когда паппараци лезут не в свои дела у меня это вызывает негодование и возмущение. и я очень рада что адвокатам актеров удалось отсудить те возмутительные фотографии из дома Кристен. всему должен быть свой предел.
и теперь о новости фраза : На мой взгляд, она не намеренно повела себя как дрянь. уже должна была заставить задуматься о том стоит ли пускать ее на сайт. все остальное пожалуйста, автором является Лейни к таким статьям я уже привыкла ,но именно вот эта конкретная фраза, я считаю, не имеет место здесь быть.
Пи.Си. и минусы посыпались на ее голову...
RebelQueen, спасибо за старания и за качественный перевод,он выполнен идеально.

-1
2 Анжи   (08.11.2012 09:42) [Материал]
Это их личное дело, а остальные пусть гадают и ищут ту самую подтверждающую информацию, это ведь интересно и увлекательно, а наблюдать за парочкойц не только на фотографиях, но на мероприятиях еще интереснее! Их жесты и взгляды дают много пищи для размышлений! biggrin biggrin biggrin

1
1 bel   (08.11.2012 09:05) [Материал]
Крис,моя девочка пусть гадают . Ты никому не обязана отвечать на личные вопросы а "публичные извинения" для меня это только буковки написанные разным шрифтом не более

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Dracolis


Новости по теме: