A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Сегодня утром Кристен Стюарт побывала на «Today Show» в рамках промо «Сумерек». В самом конце интервью Саванна Гатри спросила ее, сошлись ли они с Паттинсоном вновь. Задавать такие вопросы неловко и неприлично. Я это знаю, потому что мне и самой приходилось их задавать. Но вот в чем тут дело. Выходит пятый «Сумеречный» фильм, и все зрители прочтут и книги. Не делайте вид, будто не знаете, как сильно Белла любит Эдварда. Вам об этом уже известно. И дело тут в том, что #ROBSTENISUNBROKEN. Но все равно лютая армия КСтю все возмущается, что это все личная информация, да и как они смеют говорить об этом, когда должны говорить о ее работе… и-и-и-и… в следующее мгновение они мчатся кликнуть по ссылке на свежие фото Стюарт и Паттинсона, держащихся за руки.
Так что, так уж ли непристойно повела себя Гатри?
Все возвращается к публичному извинению. Кристен Стюарт публично извинилась за личный поступок. И, как я все время говорила, принеся такое масштабное извинение, которое должно было быть адресовано одному человеку, она открыла двери для подобных вопросов. И их уже не закрыть. В дальнейшем стоит вопрос о том, как Стюарт, которая прежде чувствовала себя некомфортно и чуть ли не страдала от аллергии на обсуждение своей личной жизни, справится с реалиями пресс-тура.
Ее ответ:
«Забавно, что вы упомянули об этом. Я позволю людям смотреть фильм, которым, по их мнению, являются наши жизни. Пусть и дальше гадают, как я всегда говорю».
Некоторые из вас считают, что это грубо и высокомерно. В своих письмах вы высказывали свое мнение о том, что, учитывая ее извинение, принесенное перед всем миром, подобный посыл людей, интересующихся ее отношениями – не самый… хороший способ ответить на этот вопрос.
Сторонники Стюарт явно изошли на УРА-УРА-УРА от ее ответа. Будто она вся такая крутая надрала СМИ зад и ВОУ ВОУ ВОУ.
На мой взгляд, она не намеренно повела себя как дрянь. Я начинаю верить, что она не умеет эффективно доносить свои мысли и чувства. Она говорит о книгах и о том, что не является типичной старлеткой, что умнее и глубокомысленнее остальных, что она настоящая и аутентичная, что ее невозможно учить и тренировать, потому что это будет… неискренне…? Но разве быть искренней и подготовленной – взаимоисключающие понятия? Подготовить себя к нежеланным, но, пожалуй, неизбежным ситуациям, иметь стратегию, как изящно с ними справляться – неужели это мешает ей оставаться самой собой?
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Боже мой какую статью раздули из-за одного ответа Искренне сочувствую тек кто после такого ответа почувствовал себя оскорбленным А как по мне нормальная фраза чтоб отбрить нахальную ведущую которая размечталась заполучить сенсацию ей видимо за такой вопрос премию посулили.... Хотя мне почему-то казалось что все вопросы всегда утверждаются с агентами актеров....
Мне кажется, что я вообще перестала понимать что-то в этом мире. Какая-то левая тетка, которая является ведущей и Кристен она никто, начинает совать нос не в свое дело. Кристен постоянно поливают грязью. Вчера папсы называли ее "куском дерьма". Если заходит разговор о пиаре, то всегда виновата Кристен, а Роба только жалеют. На мой взгляд, она не намеренно повела себя как дрянь - это вообще беспредел. Таким людям далеко до таких профессионалов, как Шона Робинсон или Дшош Хоровиц, которые делают потрясающие интервью и их можно пересматривать множество раз. Ничего, Кристен стерпит в очередной раз чужой непрофессионализм и пойдет своей дорогой дальше. А кто-то останется жалкой блоггершой или ведущей с отсутствием такта.
Судя по яду это лэйни, а Крис ответила очень даже достойно, а кому не нравится ее ответ, давайте представим если бы она ответила очень откровенно, что бы написала та же лэйни и подумали бы фанаты недовольные ее прошлым ответом; "пиар"," она использует Роба ради своей выгоды","делает это ради денег" и т.д. и т.п....Так что хватит лицемерить...
Особого смущения или шокированости, когда ей задали этот вопрос я не увидела... почему никому не приходит в голову, что она могла заранее знать об этом вопросе?
Вообще, я была предельно возмущена подобной ситуацией. Начну с того, что на одном сайте я прочитала вот такую фразу одного фаната: - Забавно то, что всякий раз, когда интервьюеры хотят что-то спросить или сделать что-то глупое, они используют фанатов в качестве оправдания. И я с этим полностью соглашусь. Вчера ведущая начала именно с этого, что, якобы фанатом не терпится узнать. Мне кажется, что фанаты в некоторой степени более лояльны, нежели ведущие, и у фанатов есть чувство меры. И я не думаю, что фанатам не терпится узнать об этом именно на момент шоу. Так же поразили смешки из зала и от самих ведущих. Я не увидела в словах Кристен чего-то такого, что меня позабавило. Это лишний раз доказывают, какое шоу зрители и ведущий устраивают из жизни Роберта и Кристен. Закончу все тем, что скажу, что у ведущих должно быть чувство такта и осведомленность о том, что такие вопросы не задают на шоу. И в этот раз умнее конечно же поступила сама Кристен. Спасибо ей за такой ответ, он был очень правильным и верным. Именно это небольшое кино ведущие и вынесли на обсуждение. Отличный ход, что еще сказать. Думаю, теперь у них есть пища для размышлений на тему того, стоит ли смущать актеров личными вопросами. И не стоит приплетать сюда фанатов.
А мне как-то уже всё равно. Хотят они в эти загадки играть - пусть играют. Правда, лично я не вижу в них никакого смысла. Когда два по-настоящему любящих сердца признают свои отношения, это всегда радостно. Скажи: да, мы вместе, - все эти истерики давно бы прекратились... В общем, ждём окончания промо Рассвета.
А статья мне понравилась. Всё правильно написано. И Лера хорошо перевела.
а собственно, что хотели услышать в ответ - безумные журналисты и любопытные, слегка свихнувшиеся фанаты? - Откровенные слезы-сопли и публичные признания в любви с подробностями? И все же я мечтаю, что наступят такие временв, когда будет присутствовать цензура на подобное поведение и многие получат "КЛЯП" в ненасытную утробу! Думаю, что вся эта история с Рупертом - рекламная уловка. Эта парочка друг другу подходила всегда, и будет подходить ещё долго, на каждого рупеПерда не накашляешься и каждому журналюге не наотчитываешься.
простите но надо было вот такое пускать?когда реально на Тудей шоу себя повели не очень лицеприятно ведущие,ведь все прекрасно знают что вся эта ситуация с "изменой" неприятна не просто Кристен но и нормальным фананатам,которым на самом деле наплевать с кем кто встречается,которые ценят Сагу и актеров за их профессионализм и их игру. и фраза что: фанаты нас возненавидят если мы об этом не спросим(с.) которую сказала эта самая ведущая в первую очередь бросает тень на нас,будто это мы стервятники которые любят рыться в чужом белье и жаждут грязных подробностей. и по поводу фото о которых тут упомянул автор: меня например эти фотографии очень огорчают, ибо я (как и большинство уважающих себя фанатов) уважаю личную жизнь актеров и когда паппараци лезут не в свои дела у меня это вызывает негодование и возмущение. и я очень рада что адвокатам актеров удалось отсудить те возмутительные фотографии из дома Кристен. всему должен быть свой предел. и теперь о новости фраза : На мой взгляд, она не намеренно повела себя как дрянь. уже должна была заставить задуматься о том стоит ли пускать ее на сайт. все остальное пожалуйста, автором является Лейни к таким статьям я уже привыкла ,но именно вот эта конкретная фраза, я считаю, не имеет место здесь быть. Пи.Си. и минусы посыпались на ее голову... RebelQueen, спасибо за старания и за качественный перевод,он выполнен идеально.
Это их личное дело, а остальные пусть гадают и ищут ту самую подтверждающую информацию, это ведь интересно и увлекательно, а наблюдать за парочкойц не только на фотографиях, но на мероприятиях еще интереснее! Их жесты и взгляды дают много пищи для размышлений!
Крис,моя девочка пусть гадают . Ты никому не обязана отвечать на личные вопросы а "публичные извинения" для меня это только буковки написанные разным шрифтом не более
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ