Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [204]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1086]
Актеры [14772]
Галерея [4886]
Фанфикшен [624]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [364]
Видео [4273]
Сайт [2469]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6092]
Прекрасные создания [359]
Орудия смерти [1671]
Академия вампиров [1226]
Дивергент/Избранная [3636]
Делириум [40]
Золушка [1093]
Красавица и чудовище [932]
50 оттенков серого [2533]
Русалочка [222]
Сказки Диснея [359]
Фильмы Marvel и DC [473]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1737]
Кино с ... [311]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [438]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [224]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [571]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4038]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями?
В бою, как известно, все средства хороши.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Теперь она популярная писательница, чьи романы экранизируются в Голливуде, а банковская ячейка ломится от хрустящих пачек стодолларовых купюр. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10808
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Апрель » 10 » Актеры

Кристен Стюарт исполняется 23 года: Взгляд на ее 23 лучшие цитаты

01:10
фотоСегодня 23-й день рождения Кристен Стюарт, ура!

Да, сегодня Стюарт исполняется 23 года, поэтому, чтобы не отставать от традиции празднования ее особенного дня каждый год, вот взгляд назад на ее двадцать три лучших цитаты – из журналов, газетных интервью, и одно из ее чата прямо здесь, в 2009 году, во время промо-тура «Новолуния».

Часто Стюарт говорила о славе, удаче и ее ответственности за одну из самых популярных историй этого времени, но сплошь и рядом она рассказывала что-то новое.

Какая цитата Ваша любимая?

Прочтите список и насладитесь некоторыми самыми лучшими цитатами Кристен Стюарт, которые она была вынуждена сказать за эти годы!

1. Interview Magazine: «Я думаю, однако, что есть ниша, которую люди пытаются заполнить прямо сейчас из-за женской аудитории. Представительницы женского пола хотят, чтобы и другие женщины были по-настоящему сильными, поэтому существует огромное количество сценариев, в которых в основном мужские персонажи переименованы в женские. Это словно «Это не женщина. Это не сила женщины. Это просто женщина, которая пытается подражать мужчине».

2. Interview Magazine: «Я посещала школу вплоть до средней. Знаю, что это немного поздно и я немного стара, но я просто закончила среднюю школу – с отличием. На днях я снималась в сцене окончания школы в «Затмении», а ведь я сама закончила среднюю школу неделю назад, так что я сказала команде: «Эй, просто чтобы вы знали, я на самом деле выпускаюсь прямо сейчас и не собираюсь идти на другую церемонию». Так что у меня был мнимый образ с дополнением. Я буквально попросила директора вернуться и пожать мне руку, вручить диплом, пока я была в мантии и шапочке».

3. Harper’s Bazaar: «Люди думают, что я пытаюсь быть бунтаркой, но это последняя вещь, которую я делаю… Но я бы ненавидела себя, если бы пыталась удовлетворить людей, у которых проблемы с тем, каким образом я говорю о себе, так что все в порядке».

4. Elle: «Я ненавижу, когда они говорят, что я неблагодарная, и я чертовски ненавижу, когда думают, что мне плевать, потому что никто не заботится больше, чем я. Говорю вам, я не знаю любого другого, кто беспокоится больше, чем я».

5. Vanity Fair: «Я так сильно ненавидела школу… Посмотрите на фотографию, где мне меньше 15 лет. Я мальчик. Я носила вещи своего брата, чувак! Не то чтобы меня это сильно волновало, но я помню, как смеялись, потому что я не носила джинсы «Juicy». Я даже не думала об этом. Носила спортивные вещи. Но это не значит, что мне было плевать на то, как они высмеивали меня. Это действительно беспокоило меня. Помню, как в шестом классе какая-то девушка посмотрела на меня в спортивном зале и сказала: «О мог Бог! Это отвратительно – ты не бреешь ноги!».

6. Marie Claire Australia (via E! Online): «Я особенно странная, потому что даже не оглядываюсь. Многим актерам нравится это, и они выходят на улицу, совершая это как своего рода деятельность. Я ненавижу это».

7. Allure: «Я выхожу на улицу, на мне немодная футболка, мои волосы грязные, и люди говорят: «Что с ней? Ей следует вложить средства в расческу». Я думаю: «Разве ты не понимаешь? Я не такая девушка! И никогда ею не была. Это не так, будто в прошлом году я была чистой и подстриженной».

8. USA Today: «Я сижу в ресторане, и нормальная реакция на встречу известного человека в таком месте – потому что это так странно – состоит в том, что люди смеются или улыбаются, или смотрят на тебя. Я чувствую, будто нахожусь в шестом классе, и все в комнате смеются надо мной. Некоторые могут войти и сказать «привет» всем, и это нормально. Но я не такой человек. Я не думаю, что очень доступная. Это хорошо, однако. Роб более открытый, чем я, особенно если мы вместе. Он настолько узнаваем, а я нет. Я надеваю капюшон и становлюсь девушкой с длинными волосами. Я могу так выходить на улицу».

9. Elle: «Ты можешь столько узнать о плохих вещах. Я чувствую, что мне скучно. Я думаю: «Почему все так легко для меня? Я не могу дождаться, когда что-то сумасшедшее, черт возьми, случится со мной. Просто жизнь. Я хочу, чтобы у меня чертовски все перевернулось! Ты понимаешь, о чем я?»

10. Vogue UK: «Всегда будут люди, которые хотят, чтобы вещи отличались от стандартного варианта… Это необязательно что-то мятежное, это просто то, кем они являются. Этот мир кажется для меня куда более свободным, чем что-либо, до чего я бы могла дотронуться, и я ностальгирую по этому, даже хотя меня тогда и не было. В основе аспект верности. Мне нравится находиться на окраине с людьми, у которых со мной одинаковые понятия. С людьми, которые не стремятся к славе, а которые просто наслаждаются процессом создания фильмов и развиваются»

11. V Magazine: «Я поняла, что ты можешь отгородить себя от жизни, если возведешь стены, но это сложная вещь… Ты не видишь ничего оттуда, люди не могут увидеть, что внутри. Поэтому я почувствовала себя вполне комфортно, перестав бояться. Я продолжаю говорить одну и ту же вещь: дело не в том, чтобы быть бесстрашным, а в том, чтобы охватить страхи и пользоваться ими»

12. German Glamour (via Pink is the New Blog): «Я чувствую облегчение. Не то чтобы это окончательно закончилось, но мы рассказали историю от начала и до конца. Историю, в которую мы с коллегами вложили много энергии. Я жила в «сумеречном» мире на протяжении четырех лет. Это очень длительный период, который требует много терпения с твоей стороны»

13. Little White Lies: «Я снялась в «Добро пожаловать к Райли» несколько лет назад, и теперь я хочу открыть два приюта для бездомных: один в Новом Орлеане, а другой в ЛА. Я хочу снять документальный фильм о том, почему это так важно. Но вся эта смешная благотворительная работа, которую вы видите? Вроде того, как ты появляешься на мероприятии в платье, которое потом продаешь с аукциона, после чего вдруг чувствуешь себя важным. Я хочу сделать это правильно. Прямо сейчас я чувствую это. Это не должно быть потрачено впустую, потому что я знаю, что моя цена чертовски высока»

14. Backstage: «[Пятьдесят оттенков серого] – такая непристойность! Я имею в виду, очевидно, все это знают. Но когда я вижу, что люди читают это в самолетах, то искренне пугаюсь. «Ты ведь читаешь порно прямо сейчас! Убери одеяло с колен!»

15. The Telegraph: «Меня постоянно спрашивают в интервью о том, кто я, и я знаю нескольких людей моего возраста, которые действительно знают себя, но я не могу сказать, что знаю себя, подвести итоги и выдать вам их. Я сама вообще не знаю себя»

16. Elle: «Я бы никогда не стала обесценивать свои отношения, начиная говорить о них… Люди говорят: «Просто скажи, с кем ты встречаешься. Тогда все перестанут так сходить с ума по этому поводу». На самом деле, нет, не перестанут! Они будут просить подробности»

17. People: «Я одержима своим котом… У нас очень крепкие, действительно странно зависимые, почти как у Эдварда и Беллы, отношения. В один прекрасный день я стану сумасшедшей леди кошкой, я уверена»

18. MTV: «[Дженнифер Лоуренс] не сравнивает «Сумерки» и «Голодные игры». Я видела фильм… Мы говорили об этом… Я не знаю, думаю, она крутая. Я была намного моложе, чем она, когда впервые вступила в этот мир сказочных франшиз. Я не знаю… Полагаю, мы своего рода обе думаем: «Вау, это так странно». На самом деле, мы сидели в углу вместе с Эммой Уотсон, втроем. Это было так странно. Но так классно! Я думаю, люди считают, что актрисы не хотят [развлекаться]… это было потрясающее чувство, если быть честной»

19. MTV Hollywood Crush: «У меня нет правил… Мне не запрещали смотреть фильмы с рейтингом R (прим. пер.: подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей). Я даже не знаю почему. Я видела «Таксиста», когда была очень, очень молодой. «Сияние» был одним из моих любимых фильмов. Когда я была маленькой, то «Урод в замке» пугал меня – странно, что «Сияние» нет. Мне нравится он. Это один из моих самых любимых фильмов»

20. Vanity Fair "Vanities Girls”: «Я хочу пойти в колледж и изучать литературу. Я хочу быть писателем. Я имею в виду, что мне нравится то, что я делаю, но это не все, чего я хочу – быть профессиональной лгуньей всю оставшуюся жизнь»

21. Twilight Examiner: «Я имею в виду, люди называют Беллу непостоянной все время при мне; они все говорят: «Ох, ты знаешь, что играешь действительно незрелую девушку, которая не знает, чего хочет и своего рода влюблена в это мифическое существо». Я скажу, что это девушка безумно упрямая – и такая неэгоистичная, с очень большой перспективой. Ты должен быть довольно сильным добродушным человеком, чтобы сделать это»

22. Nylon Magazine: «У меня всегда было отвращение к сексуальности, но я выросла из этого»

Заметка автора: О-ля-ля!

23. Movieline: «Я думаю, что являюсь немного раскованной и не думаю слишком много перед тем, как сказать. Речь не о том, чтобы чувствовать позор – я просто немного стесняюсь себя из-за этого, и, наверное, это началось с 15-ти лет. Я могу быть вокруг людей и говорить то, что думаю, без страха»

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Serenity   (12.04.2013 21:21) [Материал]
Больше всего мне понравилась цитата про 50 оттенков серого! biggrin

А если подвести итог, то, возможно, дело в переводе, но я не всегда понимала смысл ее фраз. И дело не в том, что моего интеллекта недостаточно для этого. Просто они слишком американизированы... Как-то нечитабельны что ли, не могу понять.

Как вообще составляли этот рейтинг? Довольно необычный выбор))

0
1 ПуФыСтИк   (10.04.2013 15:07) [Материал]
Она в какой то степени закрытая, в с другой стороны раскрепощенная. Немного странная, в хорошем смысле слова, и своеобразная. интересный человек)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Дух зловредный, неугомонный, уйди!


Новости по теме: