Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
В сетях судьбы У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Кристен говорит про "Флоработанику" в Teen Vogue (Октябрь 2012)
18:18
Самая загадочная старлетка Голливуда садится с дизайнером Баленсиаги Николя Гескьером, чтобы поговорить о красоте, уверенности в себе и о том, как найти свой стиль.
Кристен Стюарт: Мне было 12, когда я впервые прошлась по красной ковровой дорожке, а Баленсиага - первый бренд, который я узнаю по имени. Вы не поверите, но я действительно была в платье от Баленсиаги на премьере "Сумерек". Поэтому, когда Николя попросил меня быть часть его нового проекта, я готова была чуть ли не в лепешку расшибиться, чтобы получить этот шанс - даже толком не зная, что я должна буду делать.
Николя Гескьер: Мы встретились в 2004 году на фотосессии у Брюса Вебера, и я понял, что обязательно хотел бы порабоатать с ней. Для меня аромат - это не просто запах или флакон, это чудесная фантазия. [Новый аромат] "Флоработаника", безусловно, несет в себе элемент сказочности - он представляет собой ботанический сад, одновременно красивый и опасный. Это цветы Баленсиаги. И Кристен идеально подходит для них.
КС: Мне так повезло, что аромат мне понравился. А то из меня ужасная лгунья. Смысл того, чтобы "продать" что-то означает, что я не могу притворяться.
НГ: Вот почему я заставил тебя много тренировать для этой роли. Именно поэтому ты и бегала шесть месяцев в железном костюме по всему лесу.
КС: [Смеется] Интересное сравнение сюжетных линий аромата и фильма. Многие актеры сами по себе чувствуют себя не комфортно, когда не играют роль, а должны быть самими собой. Роли для них своего рода защита. Но удивляться и находить что-то неожиданное, - будь то случайная встреча, платье или аромат, - это наиболее приемлемое для меня положение, как для личности. Я действительно очень органично вписываюсь в мир этого аромата. Не возникает ощущение, что я делаю рекламу о красоте, лежа на диване с кучей автозагара на лице. Эти съемки вызвали у меня те же ощущение, что и съемки фильма. И в Николя я вижу ту же самую энергию, которую испытываю сама по отношению к актерскому мастерству, и вижу, как она вливается в моду. Я видела многих людей, которые так сильно любят то, что он делает, что просто ему нет другого выхода, как продолжать.
НГ: Да. Это довольно классический совет: Люди просто должны заниматься тем, что они действительно хотят делать. Уважайте других, но не идите у них на поводу. Будьте смелыми.
КС: Точно - не надо бояться.
НГ: То что ты сам считаешь своей слабой стороной, может оказаться твоей сильной стороной.
КС: Точно! В мире столько разных людей. И главное, что отличает их, это то, как они стремятся к мечте: действительно ли мотивируют себя или же стоят, парализованные страхом. Что делают: идут к мечте или от нее? Для подростка это такое обычное дело: бояться. Но как я становлюсь старше, я начинаю чувствовать себя более комфортно и начинаю разбираться в своих страхах. Поэтому, когда ты ставишь себе цель, к которой должен прийти, ты растешь. Жизнь очень часто ставит нас перед самыми неожиданными событиями. Будьте готовы принять этот опыт.
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен говорит про "Флоработанику" в Teen Vogue (Октябрь 2012)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Между Кристен Стюарт и Николя Гесквером - чувствуется полное взаимопонимание и уважение , а такой тандем не мог не привести к успеху!!! Читая интервью не перестаю восхищаться стойкостью и мудростью Кристен!!! Спасибо за перевод и статью!!!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Самая загадочная старлетка Голливуда садится с дизайнером Баленсиаги Николя Гескьером, чтобы поговорить о красоте, уверенности в себе и о том, как найти свой стиль. 
0
