Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого. Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Кристен говорит про "Флоработанику" в Teen Vogue (Октябрь 2012)
18:18
Самая загадочная старлетка Голливуда садится с дизайнером Баленсиаги Николя Гескьером, чтобы поговорить о красоте, уверенности в себе и о том, как найти свой стиль.
Кристен Стюарт: Мне было 12, когда я впервые прошлась по красной ковровой дорожке, а Баленсиага - первый бренд, который я узнаю по имени. Вы не поверите, но я действительно была в платье от Баленсиаги на премьере "Сумерек". Поэтому, когда Николя попросил меня быть часть его нового проекта, я готова была чуть ли не в лепешку расшибиться, чтобы получить этот шанс - даже толком не зная, что я должна буду делать.
Николя Гескьер: Мы встретились в 2004 году на фотосессии у Брюса Вебера, и я понял, что обязательно хотел бы порабоатать с ней. Для меня аромат - это не просто запах или флакон, это чудесная фантазия. [Новый аромат] "Флоработаника", безусловно, несет в себе элемент сказочности - он представляет собой ботанический сад, одновременно красивый и опасный. Это цветы Баленсиаги. И Кристен идеально подходит для них.
КС: Мне так повезло, что аромат мне понравился. А то из меня ужасная лгунья. Смысл того, чтобы "продать" что-то означает, что я не могу притворяться.
НГ: Вот почему я заставил тебя много тренировать для этой роли. Именно поэтому ты и бегала шесть месяцев в железном костюме по всему лесу.
КС: [Смеется] Интересное сравнение сюжетных линий аромата и фильма. Многие актеры сами по себе чувствуют себя не комфортно, когда не играют роль, а должны быть самими собой. Роли для них своего рода защита. Но удивляться и находить что-то неожиданное, - будь то случайная встреча, платье или аромат, - это наиболее приемлемое для меня положение, как для личности. Я действительно очень органично вписываюсь в мир этого аромата. Не возникает ощущение, что я делаю рекламу о красоте, лежа на диване с кучей автозагара на лице. Эти съемки вызвали у меня те же ощущение, что и съемки фильма. И в Николя я вижу ту же самую энергию, которую испытываю сама по отношению к актерскому мастерству, и вижу, как она вливается в моду. Я видела многих людей, которые так сильно любят то, что он делает, что просто ему нет другого выхода, как продолжать.
НГ: Да. Это довольно классический совет: Люди просто должны заниматься тем, что они действительно хотят делать. Уважайте других, но не идите у них на поводу. Будьте смелыми.
КС: Точно - не надо бояться.
НГ: То что ты сам считаешь своей слабой стороной, может оказаться твоей сильной стороной.
КС: Точно! В мире столько разных людей. И главное, что отличает их, это то, как они стремятся к мечте: действительно ли мотивируют себя или же стоят, парализованные страхом. Что делают: идут к мечте или от нее? Для подростка это такое обычное дело: бояться. Но как я становлюсь старше, я начинаю чувствовать себя более комфортно и начинаю разбираться в своих страхах. Поэтому, когда ты ставишь себе цель, к которой должен прийти, ты растешь. Жизнь очень часто ставит нас перед самыми неожиданными событиями. Будьте готовы принять этот опыт.
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен говорит про "Флоработанику" в Teen Vogue (Октябрь 2012)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Между Кристен Стюарт и Николя Гесквером - чувствуется полное взаимопонимание и уважение , а такой тандем не мог не привести к успеху!!! Читая интервью не перестаю восхищаться стойкостью и мудростью Кристен!!! Спасибо за перевод и статью!!!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Самая загадочная старлетка Голливуда садится с дизайнером Баленсиаги Николя Гескьером, чтобы поговорить о красоте, уверенности в себе и о том, как найти свой стиль. 
0
