| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
 Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
 От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
 Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
 Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
 Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Главная » Красавица и чудовище
 Наталья Водянова и актриса Эмма Уотсон (Emma Watson) встретились на открытии конференции One Young World в Оттаве. Девушки приняли участие в 7-ом Всемирном Форуме Молодежи, где главной целью является активное продвижение политических и деловых лидеров.
«Добро — это доступное каждому волшебство. С Эммой на открытии конференции One Young World в Оттаве», — подписала снимок с Эммой Уотсон Наталья.
Форум занимается также формирование у молодежи (будущих лидеров) ответственного отношения к будущему планеты.
Наталья активно ведет свою благотворительную деятельность и успевает принять участие во многих проектах. Так, недавно в Москве прошел благотворительный ужин Водяновой и ее фонда «Обнаженные сердца».
Для участия в мероприятиях фонда в Москву специально приехал испанский актер Антонио Бандерас (Antonio Banderas).
...
Читать дальше »
|
 Появился новый трейлер и постер фэнтези-фильма «Фантастические твари и где они обитают» по книге Джоан Роулинг. Сюжет посвящен приключениям писателя Ньюта Скамандера в Нью-Йоркском тайном обществе магов и волшебников за семьдесят лет до того, как Гарри Поттер будет читать его книгу в Хогвартсе.
В 1926 году магический зоолог Ньют Саламандер занимается классификацией фантастических зверей и существ. Он прибывает на собрание под названием «Магический конгресс Соединённых Штатов Америки» (МАКСША), чтобы встретиться с важным чиновником. Ньют взял с собой волшебный чемодан, содержащий в себе некоторое количество опасных магических существ и их естественные среды обитания. Когда эти существа сбегают из чемодана, американские волшебные власти бросаются в погоню за Ньютом.
Картину отличает насыщенный актерский состав ‒ в съемках приняли участие Эдди Редмэйн, Колин Фаррелл, Эзра Миллер, Кэтрин Уотерстоун, Рон Перлман, Джон Войт, Джемма Чан, Дэн Фоглер и другие.
...
Читать дальше »
|
 Первые фотографии со съемок сериала «Большой Куш» – телеадаптации одноименного комедийного боевика Гая Ричи. Главную роль исполняет звезда фильмов о «Гарри Поттере» Руперт Гринт, а в касте также значатся Дюгрей Скотт и Эд Вествик.
Гринт воплотит образ резкого и хаотичного бандита Чарли Кавендиша, в руки которому попадает грузовик, доверху набитый украденными слитками с золотом, поэтому вскоре он погружается в мир организованной преступности, где ставки очень высоки.
Режиссером шоу стал Николас Рентон, а Руперт Гринт выступит и в качестве исполнительного продюсера проекта.
Премьера нового «Большого Куша» намечена на 2017 год.
В ближайшее время Руперта Гринта также можно будет увидеть в фильме "Враг людской"
...
Читать дальше »
|
 Первые кадры с актером Томом Фелтоном (Драко Малфой из цикла картин о Гарри Поттере) в роли следователя Джулиана Дорна из сериала The CW «Флэш», где Фелтон будет появляться на постоянной основе.
Джулиана Дорн ‒ криминалист департамента полиции Централ-сити, у которого есть некие подозрения касательно Барри Аллена, являющегося явно не просто тем «хорошим парнем», которым он кажется на первый взгляд.
Премьера третьего сезона «Флэша» состоится 4 октября.
В ближайшее время Тома Фелтона также можно будет увидеть в фильмах "Соединённое королевство" (Розамунд Пайк, Дэвид Ойелоуо), "Послание от Кинга" (Тереза Палмер, Люк Эванс, Альфред Молина), "Стрэттон: Первое задание" (Тайлер Хэклин, Доминик Купер) и "Клыки войны 3D" (Кристофер Уокен).
...
Читать дальше »
|
 На волне всеобщего увлечения распределением в Хогвартс и выбором патронуса на сайте Pottermore стало известно, куда бы пошел Дэдпул. Далее в тексте могут быть спойлеры. Наше дело предупредить. В сети набирает популярность выбор патронуса на сайте Pottermore. Кто-то получает себе котика, кого-то охраняет землеройка, некоторым достаются тигрицы или ежики. Кроме того, многие стремятся попасть в Слизерин. Почему-то этот факультет Хогвартса пользуется особой любовью пользователей. Но, возможно, кое-что изменится, когда вы узнаете, что среди учеников факультета Пуффендуй (он же Хаффлпафф) оказался Уэйд Уилсон (он же Дэдпул). Трудолюбие, упорство, верность и честь — вот главные качества учеников Пуффендуя, и даже такой антигерой, как Дэдпул, подходит по этим характеристикам. Вспомним фильм. Дэдпул многие месяцы упорно преследует злодея Аякса, трудолюбиво разрабатывает свой костюм, верен своей Ванессе и очень расстраивается, если вокруг творится несправедливость. Но даже если и это вас не убедило, то давайте обратимся к комиксам. Юзер сайта Reddit обнаружил в одном из выпусков флешбэк, где Дэдпул стоит возле книжного магазина со всеми фанатами и ждет релиза книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Едва купив вожделенный том, Уэйд и прочие фанаты становятся жертвами проезжающего мимо любителя спойлеров. Все там же на Reddit объявился колорист комикса и сообщил,
...
Читать дальше »
|
 В Чикаго устроят тематический ужин для поклонников поттерианы. В конце октября компания City Winery организует необычный ужин.
Гостям подадут четыре блюда, каждое из которых будет связано с четырьмя домами (факультетами) Хогвартса: Гриффиндором, Слизерином, Пуффендуем и Когтевраном.
Меню авторы проекта держат в секрете. "Испытайте все волшебство Гарри Поттера через ваши вкусовые рецепторы", - призывают организаторы ужина.
Возможность почувствовать себя частью поттерианы обойдется в 85 долларов. На первый ужин все билеты уже забронированы, так что организаторы решили устроить еще и второе, точно такое же, мероприятие.
Это не первый тематический ужин, который устраивают в Чикаго. Ранее специальное меню разрабатывали для поклонников "Игры престолов" и "Властелина колец".
...
Читать дальше »
|
 Сайт Pottermore предложил поклонникам вселенной «Гарри Поттера» пройти тест на определение своего патронуса — магической сущности, которая может принимать форму какого-нибудь животного или птицы.
Результатами своего теста поделилась в Twitter и создательница книжной серии Джоан Роулинг: она заявила, что ее патронус — цапля.
В пояснении отмечается, что тест можно пройти только один раз. Фанатам советуют расслабиться и вспомнить что-то хорошее перед тем, как ответить на несколько вопросов.
В книгах Роулинг патронус защищает своего создателя от дементоров — существ, способных высосать из человека душу. Впервые заклинание вызова патронуса главный герой применил в третьем романе «Гарри Поттер и узник Азкабана».
Поттериана — серия книг о юном волшебнике Гарри Поттере. Общий тираж составил более 500 миллионов экземпляров. Романы Роулинг переведены на 67 языков и экранизированы. В 2016 году к семи каноническим книгам Поттерианы добавился восьмой том — текст пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя». Пьеса написана
...
Читать дальше »
|
 Актриса Эмма Уотсон, несмотря на плотный рабочий график и бурную личную жизнь, успевает заниматься еще и правами женщин. Недавно она выступила с речью, являясь послом доброй воли ООН, в Генеральной Ассамблее, где выразила озабоченность дискриминацией женщин во всех областях жизни. Однако реакция на это выступление оказалась весьма неоднозначной.
Звезда «Гарри Поттера» призвала мужчин признать равные права женщин, в частности, в университетах. После своего выступления актриса подверглась резкой критике со стороны прессы.
Газета The Sun опубликовала высказывание британского писателя Рода Лиддла о ее выступлении. Он назвал речь Эммы «нытьем» и посоветовал заниматься своим делом, в котором она разбирается – рассуждать о правилах квиддича, например.
Писатель добавил, что он не против того, чтобы актрисы говорили о своих взглядах на жизнь, он просто не понимает, почему люди воспринимают речи непрофессионалов так серьезно.
...
Читать дальше »
|
 Помимо ожидаемой линейки фильмов Marvel российское подразделение Disney и Sony Pictures зимой будет прокатывать «Рай» Кончаловского, а весной — «Большой» Тодоровского. Очередной форум «Кино Экспо» завершился в Санкт-Петербурге презентацией компании WDSSPR, работающей с проектами мейджоров Disney и Sony Pictures, а также все больше обращающей внимание на большие отечественные фильмы. Тем не менее по традиции презентация компании началась с пакета Disney, в котором было показано несколько эксклюзивных отрывков из самых ожидаемых премьер предстоящего кинопрокатного сезона. Очередная игровая экранизация анимационного хита студии — « Красавица и чудовище» с Эммой Уотсон и Дэном Стивенсом выйдет в прокат 16 марта 2017 года. По словам вице-президента по маркетингу Walt Disney Елены Бродской, российский офис компании уже посмотрел фильм и «прослезился». Все, что было в мультфильме, обещают тщательно перенести в игровую версию. Продемонстрированные на «Кино Экспо» отрывки подтверждают данный тезис почти покадрово. 25 мая на экраны вернется Джонни Депп в образе Джека Воробья. Еще совсем рабочие материалы по новым «Пиратам Карибского моря» были приняты кинотеатрами с большим восторгом. Совсем скоро выйдет тизер картины, а пока представители кинотеатров смогли увидеть одну из сцен нового фильма — она доказывает, что франшиза по-прежнему бодра и весела, как и собственно Джек Воробей. Также в фильме появится новый герой — злодей в исполнении Хавьера Бардема. В мае же в прокат выйдут и « Стражи Галактики 2», по ним пока показали лишь видео со съемок. Однако российский офис Disney обещает « свежий, удивительно лихой продукт». Новых героев будет немного, но малышка Грут оправдает все возложенные на него надежды. Как сказала Бродская, в этом супермаленьком персонаже будет « вся боль и разочарование 42-летнего мужчины».
...
Читать дальше »
|
 Есть многое, что вдохновляет нас в Эмме Уотсон. Актриса и посол доброй воли ООН вдумчивая, страстная и откровенная в таких вопросах, как неравенство и проект «He For She». («He For She» - движение солидарности за равенство полов, созданное организацией «ООН-женщины» - прим. пер.) Таким образом, не удивительно, что даже когда речь идет о моде, Эмма находит способы постоять за свои убеждения. Ее последний проект представляет собой партнерство с ZADY, линией одежды, которая направлена на борьбу с быстрой модой. «Эмма узнала о проводимой нами работе по рациональному использованию природных ресурсов и обратилась с предложением разработать специальную коллекцию, – поведала основатель бренда Максин Бéда. – Конечно, мы были в восторге!»
Одежда ZADY создается в постоянном партнерстве с производителями, прядильщиками и швеями по всему земному шару, и бренд стремится создать вещи, которые являются как красивыми, так и экологически чистыми. «Лишь в нашей власти изменить эту отрасль, – заявила Бéда. – Направить ее на создание одежды, которая подходит нам,
...
Читать дальше »
|
 Британская писательница, сценарист и кинопродюсер, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Потере, и учредительница благотворительного фонда Lumos Джоан Роулинг недавно призвала своих поклонников не жертвовать деньги детским домам. Она объяснила это тем, что многие дети находятся в детских домах по вине родителей - 90% детей в таких учреждениях имеют минимум одного родителя.
По словам писательницы, взрослый человек, принимая решение об отправке в детский дом сына или дочь, поступает неправильно, так как это только вредит подрастающему поколению.
Джоан Роулинг обратила внимание своих читателей, что помощь бедствующей семье, имеющей детей, должна идти от благотворительных организаций до того, как родители примут решение отказаться от своего ребенка. И, возможно, вовремя обеспеченная финансовая помощь изменит решение родителя/родителей.
...
Читать дальше »
|
 Актриса Пейдж О’Хара, озвучившая Белль в классическом анимационном фильме «Красавица и Чудовище» 1991 года, похвалила выбор исполнительницы этой роли в готовящемся ремейке с живыми актерами.
- Если бы я была продюсером фильма, то сразу бы взяла Эмму Уотсон на роль Белль, - передает United Press International слова 60-летней актрисы. – Я так счастлива, что ее, в конце концов, и выбрали. Она сочетает в себе ум и чувство юмора. Думаю, она блеснет с совершенно особенной стороны.
В игровом фильме «Красавица и Чудовище» Билла Кондона также снимаются Дэн Стивенс, Люк Эванс, Иэн Маккеллен, Юэн Макгрегор, Гугу Мбата-Роу и другие.
Мировая премьера состоится 17 марта 2017 года.
...
Читать дальше »
|
 Актриса и посол доброй воли ООН отметила, что женщины сталкиваются с насилием на самых ранних этапах своей жизни.
Сегодня, 20 сентября, посол доброй воли ООН и британская актриса Эмма Уотсон выступила на встрече, посвященной по борьбе за права девушек в вузах, сообщили в ООН.
«Безопасность женщин – это право, а не привилегия. Право, которое должно быть гарантировано», - сказала Уотсон.
По ее словам, хороший университет является моделью, каким должно быть общество в целом.
Также на встрече обсуждалась проблема изнасилований девушек в общежитиях, а также повышение роли представительниц слабого пола в сфере науки и образования.
Посмотреть новые фото Эммы Уотсон можно в галерее.
|
 Британская актриса Эмма Уотсон добилась удаления своих фотографий с порнографического сайта Celeb Jihad, сообщает портал TMZ. Как отмечает издание, администраторы сайта разместили у себя несколько снимков Уотсон, на которых она запечатлена с обнаженной грудью.
Фото были сделаны стилистом актрисы. После сета он передал ей все права на снимки — этим воспользовались адвокаты Уотсон, отправившие в адрес Celeb Jihad требование убрать с сайта фотографии.
Ближайший фильм с участием Уотсон — диснеевская сказка «Красавица и чудовище» — выйдет на экраны в марте 2017 года. Актриса играет в картине главную роль — юную Белль.
Уотсон наиболее известна по роли Гермионы Грейнджер в серии фильмов о Гарри Поттере. Она снялась во всех восьми лентах франшизы.
...
Читать дальше »
|
 Вчера о фильме «Фантастические твари и где они обитают» рассказывали его продюсер Дэвид Хейман и Колин Фаррелл. Сегодня на сайте Collider появилось интервью с исполнителем главной роли Эдди Редмэйном. Редмэйн рассказал, как работал с фантастическими существами из фильма: оказывается, это были не только CGI, но и куклы, управляемые кукольниками. "Я старался, чтобы у Ньюта были особенные отношения с каждым из существ. Они все живут у него в чемодане, и я думаю, что он в какой-то степени считает себя их родителем". Любимым персонажем Редмэйна является Пикетт, человечек-палочка, который живет у него в нагрудном кармане. "У него психологические проблемы, поэтому он всегда сидит у меня в кармане. Когда он забирался ко мне на плечо, то сначала я работал с кукольником, у которого на пальце была его кукла — просто чтобы почувствовать, на что это похоже. А потом они сделали такую длинную палку с Пикеттом на конце, потом сделали его из проволоки, а потом мы перешли к съемкам сцен, где его на самом деле не было перед камерой... но к этому времени ты понимаешь, что он собой представляет, и можешь с ним играть". Но в целом Редмэйн предпочитает работать сразу с пустым местом на экране: "Мы снимали сцену с бабуином в нью-йоркском зоопарке, и бабуина сразу не было. Для меня гораздо проще работать абсолютно
...
Читать дальше »
|
 Не успела новая книга-сценарий «Гарри Поттер и окаянное дитя», созданная по мотивам серии романов Джоан Роулинг, выйти в продажу на английском языке, как множество российских фанатов поттерианы потребовали от издательства «Махаон», эксклюзивного держателя прав на русский перевод, ни в коем случае не привлекать к работе над книгой переводчицу Марию Спивак, которая якобы плохо справилась с переводами предыдущих книг серии. Впрочем, у Спивак нашлись свои фанаты и спор разгорелся не на шутку. Можно ли сказать, что в этом споре кто-то прав, а кто-то ошибается? Существуют ли вообще объективные критерии качества перевода? Как устроен рынок переводной литературы и есть ли удачные примеры перевода книг про Гарри Поттера на другие языки? Обо всем этом рассказывает переводчица и специалист по теории перевода Александра Борисенко. Магия международного бестселлера такова, что даже переводчики перестают быть невидимыми и оказываются в ореоле славы (доброй или дурной). Читатели обсуждают переводы в Интернете и пишут петиции в издательства, сравнивают варианты говорящих имен и порой даже переходят на личности самих переводчиков. На Западе переводческая наука давно уже сделала этот шаг: исследователи перестали обсуждать исключительно тексты и лингвистические тонкости и перешли на людей — переводчиков, издателей, читателей, редакторов, цензоров — и на всевозможные жизненные обстоятельства, окружающие перевод. Кто и почему решил переводить книгу? Каким тиражом она вышла? Сколько заплатили переводчику? Кому принадлежат авторские права? Можно подумать, что эти прагматичные вопросы не имеют никакого отношения к высокому искусству перевода. Но это не так. Тот текст, который вы читаете по-русски, сформировался под влиянием самых разных факторов — в том числе довольно приземленных. Давайте попробуем разобраться в этом на примере русского «Гарри Поттера».
...
Читать дальше »
|
 В английском городе Брэкнелле продается особняк, где снимались эпизоды кинокартины «Гарри Поттер и философский камень» — первой из серии фильмов о мальчике-волшебнике.
По сюжету, в доме Гарри жил со своей тетей Петуньей и дядей Верноном, пишет Metro.
В прославившемся на весь мир коттедже три спальни и одна ванная комната. На прилегающем участке разбит сад. Стоимость предложения составляет 475 тысяч фунтов, или 620 тысяч долларов.
Продюсеры выбрали дом для съемок первой картины о Гарри Поттере, «поселив» в нем злобных родственников Гарри — тетю, дядю и двоюродного брата. В следующих эпизодах киноэпопеи особняк не снимали из-за его плохой транспортной доступности. Руководство съемочной группы приняло решение создать копию коттеджа на киностудии Warner Brothers.
Продажей объекта занимается компания Chancellors.
Весной 2016 года в районе Фулхэм на юго-западе Лондона был выставлен на продажу дом, некогда принадлежавший родителям
...
Читать дальше »
|
 После выхода в прокат второй части «Гарри Поттера и Даров Смерти» Warner Bros. сразу же стали планировать разработку «Фантастических тварей и где они обитают». По словам продюсера Дэвида Хеймэна, картина должна была стать псевдодокументальным фильмом о Ньюте Скамандере, но этому помешала сама Джоан Роулинг. «Лайонел Уиграм обдумывал идеи для экранизации "Фантастических тварей”, и тогда появились мысли о создании документальной ленты о Ньюте. Однако последнее слово было за Роулинг, мы не могли сделать что-либо без ее разрешения. На наши идеи она отреагировала так: "Очень забавно, но у меня уже тоже есть некоторые мысли”. И у нее действительно все было так или иначе спланировано к тому моменту. <…> Когда Джоан показала нам готовый сценарий, мы ответили лишь "Вау. Спасибо тебе”», – сообщил Хеймэн.
В 1926 году магический зоолог Ньют Саламандер занимается классификацией фантастических зверей и существ. Он прибывает на собрание под названием «Магический конгресс Соединённых Штатов Америки» (МАКСША), чтобы встретиться с важным чиновником. Ньют взял с собой волшебный чемодан, содержащий в себе некоторое количество опасных магических
...
Читать дальше »
|
 В связи с появившимися в начале осени 2016 года слухами о стремлении студии Warner Bros. экранизировать пьесу "Гарри Поттер и Проклятое дитя", издание The Hollywood Reporter обратилось к исполнителю роли Гарри Поттера Дэниелу Рэдклиффу с вопросом о его готовности вернуться к прославившему его образу. Актер ответил утвердительно, но назвал ряд условий. " Я и не собирался окончательно закрывать дверь перед такой возможностью: это было бы просто глупо. Но в то же время, я был бы вполне счастлив, если бы кто-то другой взялся за эту роль. Пока я не особенно задумываюсь по этому поводу, так как я еще слишком молод, чтобы сыграть героя в требуемом возрасте. Но даже через десять лет я, скорее всего, буду чувствовать себя странно, вернувшись к нему. Какая-то часть меня уверена, что некоторые вещи стоит оставить в покое. Так как, если мы вновь снимем фильм о Поттере, есть шанс, что получится то, чем стали "Звездные войны: Эпизод 7 - Пробуждение Силы" для оригинальной трилогии, но также есть шанс, что у нас выйдет "Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза". И я не хочу возвращаться к чему-то, что нанесет вред тому, что зрители любят", - сказал он. Отметим, что в пьесе ключевыми персонажами являются дети героев "поттерианы", однако сам Гарри Поттер тоже играет в ней не последнюю роль.
...
Читать дальше »
|
 Уже сегодня поклонники «Поттерианы» смогут познакомиться с новыми историями о мире полюбившегося героя. Три мини-книги выйдут в цифровом формате на сайте Pottermore, а также будут доступны в ряде интернет-магазинов электронных книг. Стоимость каждого экземпляра составит порядка 3 долларов. Позже выйдет и традиционная, бумажная версия новелл.
В каждой книге содержится около 10 тысяч слов. В книге «Власть, политика и надоедливые полтергейсты» речь пойдет о главном злодее франшизы – темном волшебнике Волан-де-Морте и его юных годах, проведенных в Хогвартсе.
Рассказ «Героизм, трудности и опасные хобби» откроет новые подробности из жизни профессора МакГонагалл, декана факультета Гриффиндор, и Римуса Люпина.
Третья новелла расскажет о различных тайнах школы чародейства и волшебства. Эти три новеллы станут последним продолжением франшизы о Гарри Поттере.
...
Читать дальше »
|
 Студия Warner Bros. превратит свежую пьесу Джоан Роулинг, Джека Торна и Джона Тиффани «Гарри Поттер и проклятое дитя» (Harry Potter and the Cursed Child) в новую кинотрилогию. Об этом заявляет сайт NY Daily News, сообщая, что первая часть поспеет к 2020 году. Роль взрослого Гарри Поттера должна уйти Дэниэлу Рэдклиффу.
Действие разворачивается через 19 лет после событий «Даров смерти». В центре сюжета — отправленные на учебу в Хогвардс дети героев «поттерианы»: Альбус Северус Поттер, сын Гарри и Джини Уизли (семейное фото — на главной странице), и его новый друг Скорпиус Малфой (см. фото с папой), отпрыск Дарко (хотя ходят слухи, что на самом деле его отец Волан-де-Морт).
NY Daily News не самый надежный источник информации, к тому же профильные киносайты пока обходят новость стороной. Сайт заявляет, что пятичасовую пьесу студия планирует превратить в трилогию. Ту же стратегию студийные боссы апробировали на экранизации тоненькой книжки Роулинг «Фантастические твари и где они обитают», спин-оффе «потерианы», стартующем в ноябре этого года.
...
Читать дальше »
|
 Студия Disney опубликовала промовидео фильма «Красавица и чудовище», главную роль в котором исполняет Эмма Уотсон. В ролике актеры читают сценарий. Партнером Уотсон выступает актер Люк Эванс.
Картина, которую частично снимают с помощью технологии захвата движения, выйдет на экраны в марте 2017 года. «Наконец, технологии догнали идеи, которые мы хотели воплотить в жизнь», — говорит в проморолике режиссер Билл Кондон.
Полная версия видео выйдет в рамках издания Beauty and the Beast Walt Disney Signature Collection Edition — 6 сентября на цифровых платформах, 20 сентября на Blu-ray.
В мае первый тизер «Красавицы и чудовища» побил рекорд и обошел по просмотрам трейлер седьмого эпизода «Звездных войн»: за сутки его посмотрели 91,8 миллиона пользователей.
Последний раз Disney экранизировала европейскую сказку «Красавица и Чудовище» в 1991 году
...
Читать дальше »
|
 Актер Эдди Редмэйн, который играет одну из главных ролей в фильме «Фантастические твари и где они обитают», в интервью изданию Entertainment Weekly раскрыл некоторые детали, готовящегося к выходу проекта.
« У этого фильма определенно есть темная сторона. Я думаю, это будет совершенно неожиданно, то, как он будет развиваться», — поделился Редмэйн. Напомним, что «Фантастические твари и где они обитают» снят по мотивам одноименной книги, написанной Джоан Роулинг и увидевшей свет в 2001 году. В ней рассказывается о событиях, происходящих за 70 лет до начала основной истории о Гарри Поттере. Как мы все помним, «Фантастические твари и где они обитают» — это учебное пособие по уходу за магическими животными, созданное писателем и волшебником-зоологом Ньютом Скамандером. Именно его жизни и приключениям будет посвящена новая картина студии Warner Bros. Также известно, что кинокомпания не собирается останавливаться на одном фильме о фантастических тварях: руководством Warner Bros. было принято решение снять три картины, посвященных новым героям. Премьера первого фильма «Фантастические твари и где они обитают» состоится 17 ноября 2016 года.
...
Читать дальше »
|
 Неделю назад сайт The Portly Gazelle опубликовал статью о римейке фильма Энга Ли «Горбатая гора» в модном формате гендерного перевертыша — с Эммой Уотсон и Марго Робби в ролях влюбленных селянок. Солидные американские киносайты, знающие репутацию и идеологию The Portly Gazelle, дружно проигнорировали известие, но ресурсы «пожелтее» взяли новость в оборот, как и доверчивые иностранные — в том числе российские — сайты. В оригиналой «утке» сообщалось, что фильм будет готов в следующем году, приведено краткое описание («две лесбиянки-любовницы в сельской местности», основные темы фильма 2003 года сохранены, изменен лишь пол протагонистов) и даже фэйковая цитата одной из актрис (какой неясно) о том, что сексуальные предпочтения не должны влиять на выбор ролей. Картину дополняет запущенный по соцсетям хэштег #Brokeback2. У Эммы Уотсон и Марго Робби хватает работы и без фантазий сайта-сплетника. Звезда «Поттерианы» закончила съемки в двух перспективных проектах — диснеевской сказке «Красавица и чудовище», обреченного на коммерческий успех игрового римейка классического мультфильма, и экранизации романа Дейва Эггерса «Сфера», где она играет с Томом Хэнксом. Для Хэнкса это вторая подряд картина по Эггерсу: в этом году вышла его же «Голограмма для короля». Рабочий график Робби выглядит еще напряженнее. После «Отряда самоубийц» Марго снялась в маленьком нуаре «Терминал», готовится к роли жены
...
Читать дальше »
|
 В ночь с 30 на 31 июля, когда Джоан Роулинг исполнился 51 год, двери школы чародейства и волшебства Хогвартс снова распахнулись, принимая фанатов поттерианы. Пьеса "Гарри Поттер и проклятое дитя", которую официально объявили продолжением знаменитой саги с невероятным успехом прошла на сцене в лондонском Вест-Энде. Билеты на спектакль проданы на два года вперед! Если постараться, еще можно купить билеты на декабрь 2017 года, но и то вряд ли. Зато текст пьесы с последней ночи июля продается во всех крупных книжных Британии. Стартовый тираж 4,5 млн экземпляров. В первую ночь продаж фанаты просто сходили с ума: в магазине Waterstones читатели в костюмах весь вечер играли в квиддич на специальных метлах, а за 10 секунд до полуночи кассиры вместе с толпой читателей начали отсчитывать: 10-9-8-7… и раскрывать коробки. По данным издательства Scholastic, в одной только Северной Америке за два дня с момента выхода пьесы "Гарри Поттер и Проклятое дитя" продано 2 млн экземпляров. А ведь в 2007-ом, когда вышла седьмая книга саги – "Дары смерти" – Джоан Роулинг объявила, что цикл завершен и новых книг про Гарри Поттера она никогда не напишет. И в какой-то степени слово свое сдержала. "Гарри Поттер и проклятое дитя" – не роман, а пьеса. И автор ее не Роулинг – по официальной версии она отвечала за повороты сюжета и характеры персонажей, консультировала и направляла, а, собственно, текст написали сценарист Джек Торн, специалист по сериалам про трудных подростков, и режиссер Джон Тиффани. О чем же история? Если помните, в конце седьмой книги повзрослевшие Гарри, Рон, Гермиона и Джинни смотрят вслед уходящему экспрессу – они только что отправили своих детей в школу чародейства и волшебства Хогвартс. С этой сцены и начинается
...
Читать дальше »
|
 Книга «Гарри Поттер и окаянное дитя» бьет рекорды по продажам. Скоро она появится и на русском языке, ну а пока «КП» прочла пьесу в оригинале и в восторг не пришла. Роулинг не писала - только придумала Когда-то Джоан Роулинг поклялась, что выпустит семь романов о Гарри Поттере и больше писать их не будет. Последний роман, «Гарри Поттер и Дары смерти», вышел в 2007-м. И вот появилась новая книга - но совесть у Роулинг чиста: во-первых, это не роман, а пьеса; во-вторых, она ее не писала. Да, ее имя на обложке набрано крупным шрифтом - но она лишь один из трех соавторов «Гарри Поттера и окаянного дитя», официально Роулинг просто придумала сюжет, а пьесу под ее патронажем сочинил драматург Джек Торн. «Окаянное дитя» создавалось для театра, премьера прошла в Лондоне в конце июля и бумажная версия выглядит как запись спектакля (третий соавтор, режиссер Джон Тиффани, снабдил пьесу множеством ремарок типа «Несколько секунд он молчит, затем его лицо каменеет»). Для читателей все это оказалось не принципиальным. Все в голос называют «Окаянное дитя» главным событием в книгоиздательском мире за последние десять лет. Спрос на книгу чудовищный, в США она побила все рекорды по предзаказам еще до того, как появилась на прилавках (предыдущий рекорд принадлежал «Дарам Смерти»). Да и то сказать: в этой пьесе возвращаются все ключевые герои семитомника о Гарри Поттере. Живые, мертвые, старые, в воспоминаниях, в параллельных реальностях, в виде говорящих портретов - не важно: Дамблдор, Снегг, Седрик Диггори, Долорес Амбридж, Хагрид, тетя Петуния, Тот-кого-нельзя-называть снова включаются в действие. А кто не включается (как, например, Беллатриса Лестрейндж), про того мы узнаем кое-что сенсационное. Хотя лучше, наверное, лежали бы уж все они, где лежат. Вперед в прошлое Гарри Поттеру под сорок, он занимает крупную должность в Министерстве магии. Министром является Гермиона Грейнджер, которая давно уже замужем за Роном Уизли. У самого Гарри за много лет, проведенных в браки с Джинни Уизли, появилось трое детей
...
Читать дальше »
|
 Новая книга Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя» стала самой продаваемой в Великобритании, сообщает The Daily Mail. Роман обогнал по популярности пьесу «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира. По информации издания, за первую неделю после выхода восьмой части саги о волшебнике было продано 847,9 тысяч экземпляров. Книга «Гарри Поттер и проклятое дитя» принесла 8,76 миллиона фунтов стерлингов.
При этом трагедия Шекспира оказалась на втором месте — с 1998 года было продано почти 127,7 тысяч книг издательства Penguin Classics. Восьмая часть саги о волшебнике из Хогвартса «Гарри Поттер и проклятое дитя» вышла в свет 31 июля. Действие пьесы разворачивается спустя 19 лет после событий, описанных в книге «Гарри Поттер и дары Смерти». В тот же день в Лондоне на сцене театра Palace состоялась премьера спектакля по пьесе. Представление состояло из двух частей и шло около пяти часов. Сценарий на основе книги Роулинг написал британский драматург Джек Торн, режиссером выступил Джон Тиффани. В России англоязычная версия романа поступила на прилавки «Московского дома книги» — единственного официального продавца романа — 5 августа. Все экземпляры были распроданы за сутки. На русском новая часть саги выйдет до конца 2016 года.
...
Читать дальше »
|
« 1 2 ... 25 26 27 28 29 ... 33 34 » |
|
