Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2751]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4836]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15288]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14745]
Альтернатива [9203]
СЛЭШ и НЦ [9100]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4509]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 25
Гостей: 19
Пользователей: 6
julia12khafizova, БеSСтыж@z, ♥ღАврораღ♥, ss_pixie, Alenka9838, kiss3478
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Возвращение в прошлое

2022-5-23
16
0
0
Мысли Эдварда и других героев будут выделены жирным курсивным шрифтом.

Глава 5. Объяснения.

Я спешил сбежать с урока. Я еще раз хотел видеть Беллу, перед тем как она уедет домой. Добравшись до стоянки, я заметил Элис, которая ждала меня возле машины.

Сегодня я поеду с тобой домой, если ты не возражаешь. У меня есть к тебе несколько вопросов...

-Нетерпеливый маленький вампир,- хихикнул я, она лишь усмехнулась.

Ты мне всё расскажешь?

-Ага.

-Славно. Ну что, поехали?

-Я думаю, это будет долгий разговор.

Я прислонился к машине в ожидании Беллы. Элис смотрела на меня с нетерпением, а я только ухмылялся. Розали с Джаспером ждали Эммета, как он только сел в машину, они взглянули на меня сурово и уехали. Они знали, что что-то не так. Я вздохнул.

-Я должен найти выход, чтобы рассказать им об этом.

-И что же тебе надо им рассказать?- В этот момент Белла появилась на стоянке. Я улыбнулся.

-Что я люблю ту чудесную девушку и женюсь на ней.- Элис расхохоталась во весь голос.

-Шалунишка.

Её смех привлёк на нас внимание Беллы. Когда наши взгляды встретились, я помахал ей в приветствии, улыбаясь. Покраснев, она улыбнулась мне и помахала в ответ, быстро залезла в пикап и уехала. Я повернулся к Элис.

-Ну, куда поедем? Думаю, это займёт довольно много времени.- Она рассматривала моё лицо.

-Вау, так ты серьёзно,- решила она, наконец.

-Да. Думаю, тебе понравится, что удастся уговорить её устроить нашу свадьбу,- ответил я, ухмыляясь.

Мы ехали молча. Я привёз её на свою поляну. Там она сразу начала свои мысли формулировать в вопросы.

- Откуда ты все это знаешь, и почему я не могу это видеть? Я не понимаю.

-Я пока не могу рассказать тебе, откуда у меня есть эта информация. Я знаю, что тебе это не нравится, и поверь, я хотел бы тебе всё рассказать, но я кое-кому пообещал. Может этот кто-то тебе сам расскажет это как-нибудь. Факт состоит в том, что моя информация на сто процентов верна. Я знал, что ты получишь это ведение.- Я ухмыльнулся. - Но я не думал, что Белла и вправду при первом же взгляде выберет меня. Это поразило меня. Я хочу, чтобы ты взглянула в своё будущее. Я знаю, что ты будешь любить Беллу так же сильно, как и я. Она станет твоей лучшей подругой. - На один момент глаза Элис помутнели, и она взглянула на меня с удивлением.

Элис и Белла: Держатся за руки... лучшие подруги.

-Я же сказал, что тебе понравится. Я знаю, что это странно. Факт состоит в том, что произойдет кое-что ещё большее. Ты должна пообещать мне, что все, что я тебе расскажу, останется между нами.

-Почему? Что такое? Ты меня пугаешь Эдвард!

- Я знаю. Все же пообещай мне это, пожалуйста, это крупное дело.

-Окей. Я обещаю. Давай выкладывай, а то я лопну от любопытства.- Я засмеялся.

-Белла узнает кто мы. Первоначально через аварию, которой я в этот раз не позволю случиться. Я знаю, это всё звучит странно, но дай мне договорить. Вместо этого я ей сам расскажу, когда буду готов. Она примет это, и когда мы окончим школу, я женюсь на ней. Она станет вампиром после мы... - я заколебался. Да я хотел иметь ребёнка от Беллы, и я хотел дать ей возможность быть матерью. Как только она станет вампиром, не будет этой возможности.

-У нас будет ребёнок.- Челюсть Элис упала вниз.

-Что? Это не возможно!- Я вздохнул.

-Нет, возможно. До сих пор никто не знал, но только женщины вампиры бесплодны. Но мужчины могут иметь детей с человеческими женщинами. Это очень логично, если ты поразмышляешь над этим. Женщинам нужно измениться для беременности, а мужчинам нет.- Лицо Элис приобрело странное выражение.

-Это означает, что ты женишься на человеке... и у вас будет секс? Извини, но как это будет?- Я усмехнулся.

-Ну, я полагаю так же как у тебя с Джаспером...только более осторожней.

-Эдвард, откуда у тебя такая дикая затея?

-Это правда, Элис! Я знаю!

-Как? Откуда?

-Я не могу тебе этого сказать. Ты еще хочешь знать больше?

-Ещё больше?

-Да. Наш ребёнок будет на половину бессмертным. Он будет иметь сердцебиение и будет очень тёплым. Ребёнок будет очень быстро расти в течении семи лет, пока не вырастит. Беременность будет длиться всего один месяц. Он сможет питаться кровью и нормальной пищей. И скорее всего будет иметь талант. - Воспоминания о Ренесми оказались слишком болезненными. Я и не заметил, как слёзы потекли по щекам.

-Эдвард, что случилось? Как ты можешь плакать. Я не понимаю.- Она выглядела такой беспомощной, каким чувствовал себя я.

-Я пережил кое-что очень мучительное, Элис, и моё тело не нашло больше другого выхода как с этим обходится. Проблема в том, что если это началось однажды, то это больше не прекратится.- Улыбнулся я мучительно.

-О чём ты говоришь?- решение я принял моментально.

-Окей. Я тебе обязан. Волтури напали на нас, потому что Аро хотел иметь тебя у себя в клане. Он убил всю нашу семью, многих друзей, Беллу и нашего ребёнка. Единственные кто остались в живых были мы и Джаспер. Я вернулся, чтобы это исправить.- Элис думала об этом некоторое время.

-Вернулся? Откуда?

-Правильным вопросом было бы спросить из какого времени?

-Так это значит, ты вернулся в прошлое?- спросила она нерешительно.

-Что-то в этом роде.

-Как?

-Я не могу тебе сказать. Пожалуйста, доверься мне. Я думаю, ты ещё узнаешь это когда-нибудь, но не от меня. И ты всё еще не можешь видеть эти вещи, так как некоторые решения по поводу этого еще не приняты. Обещай мне одно, Элис. Тебе нельзя никогда, ты слышишь, никогда ездить в Волтерру. Волтури нельзя никогда знать о тебе, о моём таланте или Джаспера. Это была причина, по которой они убили всю нашу семью. Эти картинки я никогда не забуду, они будут преследовать меня всю вечность.- К концу мой голос стал тише. Элис обняла меня.

-Я не всё понимаю, но все же это объясняет кое-что. Не могли бы мы рассказать это остальным?

-Нет. Чем меньше об этом знают, тем лучше. Если этот кто-то даст о себе знать, то я всё расскажу. Но не до этого. Я пообещал. И это ещё было не всё.

-Ещё больше?- я опять ухмыльнулся.

-Ну, я могу и не рассказывать, если ты не хочешь знать.- она зарычала. -Так и думал. К сожалению, мне надо оповестить тебя о слабостях в твоём даре. Ты не можешь видеть местных оборотней. Они появятся со временем. В них пробуждаются гены из-за присутствия вампиров, и это приведёт к пополнению семейства. И как только Белла узнает, что она беременна ты не сможешь видеть и её. Ты предположила, что это, потому что наш ребёнок полу-существо. Людей ты видишь, так как сама была человеком, вампиров, потому что ты сама вампир. Ты не могла видеть Ренесми.- Мой голос сорвался при её имени.

-Какое красивое имя,- пробормотала Элис.

-К сожалению, я больше никогда её не увижу. Она никогда не будет существовать. Если я хочу изменить будущее, чтобы спасти всех нас.

-Мне так жаль Эдвард.- прошептала она.

-Она была очень красивой и умной. У неё был необыкновенный талант. Даже Элезар был в восторге от неё.- Элис стерла слезы с моих щёк.

-Это странно видеть. Я тебе завидую.- Она опять стерла одну слезу и задумчиво растёрла её пальцами. - У меня такое чувство, как-будто мне не хватает моей племянницы, хоть я её и не знаю. Расскажешь мне о ней?- Кому бы мне ещё рассказать? Со смехом и слезами я рассказывал Элис о моей дочери, которая не будет существовать.

-Знаешь, есть ещё шанс. Если зачатие произойдёт в тот же день. Я знаю это совершенно невероятно, но я не знаю, что я ещё могу сказать, чем тебя утешить.- Я взял её за руки.

-Видеть всех вас живыми и счастливыми это огромное утешение.- Я улыбнулся ей кривоватой улыбкой. - И, если честно, я не думаю, что смогу так долго сторонится Беллу.
Я рассказал ей о жажде, с которой я раньше сражался в присутствие Беллы, и она смотрела на меня испуганно. Она уже любила Беллу на столько, чтобы заботится о ней.

-Из-за этого нам приходилось довольствоваться прикосновениями, лишь держась за руки.- Я опять ухмыльнулся. -Не беспокойся, что касается этого. Я держу жажду под контролем лучше, чем когда-либо. Я сегодня специально охотился, так как уже давно не чувствовал человеческого запаха Беллы и не хотел рисковать. Ты увидишь, она пахнет райски.- Возникла маленькая пауза, Элис пыталась упорядочить свои мысли.

-А насколько тебе пришлось вернуться назад?

-Примерно два года. Я не знаю точно. Я долго сидел в тюрьме в Волтерре.

-До сегодняшнего дня? Это всё случилось за два года?

-Намного больше, но это всё рассказывать бессмысленно. Кратко: сначала Беллу чуть не раздавил грузовик, потом она попалась в руки носильщику и убийце, а после к садисту ищейке. Нам пришлось его убить. Поэтому его спутница создала армию новорождённых вампиров и натравила их на нас. Я чуть не совершил самоубийство в Волтерре, так как думал, что Белла погибла. Благодаря твоим пробелам в видениях и Розали. Стая оборотней стала нашими друзьями. К концу стая состояла из семнадцати волков. Мы были чем-то вроде одной большой немного странной семьи. Я должен тебе объяснить, что Белла настоящий магнит для опасности. Поэтому мне нужна твоя помощь. Я боюсь её оставить одну. По крайней мере, до тех пор, пока она еще человек. Мы должны за ней присматривать 24 часа в день!

-Одну минутку! У меня всё вертится. Не так быстро.- Я засмеялся.

-Могу понять. Даже для вампира это слишком.- Мы опять молчали некоторое время.

-Это должно быть странным. Тебе кажется, что вы женаты. Ты её любишь, а она тебя даже не знает,- сказала Элис, а я только вздохнул.

-Ты даже не знаешь насколько это трудно! Поэтому мне нужна твоя помощь. Я знаю, что приличней было бы немного подождать, с ней познакомится, дать ей время, но я так соскучился по ней. Она только знает моё имя, а мне хочется притянуть её к себе и поцеловать. Мои последнии воспоминания о ней ужасны. Мне нужно действовать. Мне нужно избавиться от этих картинок в голове.- Я ужаснулся при воспоминаниях.

-Окей. С удовольствием. Чем я могу помочь?- Она видела, что мне нужно это утешение, мне нужна Белла.

-Я не могу спросить её о свидании, но ты могла бы с ней что-нибудь предпринять, и я бы совсем случайно оказался там.

-Шопинг?

-Только если ты мне пообещаешь, что проведешь очень много время в примерочной,- ухмыльнулся я, когда увидел её план.

-Прелестно. Я завтра же её спрошу.

-Пригласи её сначала к нашему столику в кафетерии. Я не хочу её испугать из-за быстрого продвижения действий, это отпугивает, я и так сегодня едва это не совершил.

-Тоже хорошо. Что мы расскажем остальным?

-Ох… если бы я это только знал.... Не могу ли я прикрыться пока тобой? Ты можешь сказать, что она тебе нравится.

-Почему так трусливо братишка?

-Могут возникнуть проблемы с Розали. Я просто хочу иметь момент спокойствия. Она также будет любить Беллу, но поначалу будет трудновато.

-Ну, хорошо. Если ты так хочешь. Я поговорю с Беллой завтра.

-Элис? Почему ты так просто мне веришь? Я имею в виду, у меня нет никаких доказательств и эта история нелепа.- Элис усмехнулась.

-У тебя нет причин выдумывать такое. Не говоря о том, что эта история такая неверная, что никто просто не может такое выдумать, и я вижу твои слёзы, думаю, что это очень хорошее доказательство. И, в конце концов, ты предсказал мне видение! Это абсолютно ново!- Она засмеялась от души. - У меня будет невестка и я стану тётей! Это так классно!

Тема на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: alsu (16.08.2009) | Автор: Автор:Caro; Перевод:alsu, veronicas
Просмотров: 4197 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 ElisKALEN220887   (13.11.2011 15:20) [Материал]
Обожаю Элис tongue smile cool dry wink

0
22 The_BEST   (16.06.2011 00:17) [Материал]
Обожаю Элис! smile biggrin

0
21 Тнеьсолнца   (04.06.2011 00:08) [Материал]
так Белла берегись на тебя наступают) xD
спасибо за главу)

0
20 rastishk0   (09.05.2011 04:12) [Материал]
о! на Беллу идет наступление по всем фронтам))

1
19 ytkonosik   (29.03.2011 21:46) [Материал]
wacko все так быстро.

0
18 Champagne   (22.03.2011 17:01) [Материал]
smile

0
17 Asher   (18.03.2011 11:04) [Материал]
Элис просто супер! Только она может быть понимающей и веселой!!!!!

2
16 anzhelina   (07.11.2010 14:42) [Материал]
я бы послала его к врачу с такой идеей, а Элис поняла и хочет помочь. Элис просто человечище!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

2
15 Марфуша   (22.09.2010 20:18) [Материал]
только Элис могла поверить в такую история...
спасибо за главу

0
14 Марфуша   (22.09.2010 20:17) [Материал]
только Элис могла поверить в такую история...
спасибо за главу

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]