Пэйн: По правде говоря, было непросто выбрать с чего начать, так как не уверен, какой подход к персонажу сработает лучше всего. Я остановился на том, что у меня было в сценарии и обсуждениях, проведенных с шоу-раннером Скоттом Гимплом. Для подготовки отвели очень мало времени, а информации оказалось много, поэтому пришлось расставлять приоритеты. Но сейчас я прочел все комиксы и с нетерпением жду каждый месяц выход нового выпуска! 

Каким вы видите этого персонажа? Как бы вы описали Иисуса?

Пэйн: Что мне в нем нравится, так это его контроль. Он силен физически и умен, но осторожен, чтобы не раскрыть все свои преимущества раньше времени. При встрече довольно быстро понимает, что человек собой представляет, и всегда придумывает наилучший способ справиться с любой ситуацией, в которую попадает. Очень надеюсь на дальнейшее изучение персонажа уже со зрителями сериала. Впереди много интересного. 

Когда вы приехали в Джорджию и приступили к съемкам, каким для вас был самый большой сюрприз в этом шоу?

Пэйн: Климат Джорджии! Мне повезло, что я приехал на съемки ближе к концу лета, но даже тогда было жарко и влажно. Сериал очень подвижный и не требуется много усилий, чтобы начать истекать потом. Мой персонаж был экипирован без учета такой жары, поэтому приходилось много пить и в перерывах между съемками отдыхать в тени. Думаю, погода Джорджии – это весомая составляющая сериала. Определенные условия, которые нужно преодолеть, и это, подозреваю, помогает сплотить всех вместе. Без сомнения, это самый гостеприимный актерский состав и съемочная группа, с которыми приходилось работать. И там присутствует сильный дух товарищества. 

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.