 Актерам не часто выпадает шанс повторно сыграть роль, которую они играли почти десять лет назад, но это именно то, что Келлан Латс делает в «Возвращении», которое вернется этой осенью на канал HBO – спустя девять лет после того, как оно появилось на экране в последний раз.
Это дало Латсу шанс оглянуться на то, что произошло в его жизни за это время, так как он получил свой большой перерыв, играя Криса МакНесса в 2005 году, и он говорит, что видит в их путях некоторое сходство.
«Он совсем немного повзрослел. Он во многом похож на меня, когда я еще начинал в этой индустрии и был словно маленький щенок. Я действительно был страстен ко всему этому и понятия не имел, что делал, – сказал Латс для «People» в понедельник на Fragrance Foundation Awards в Нью-Йорке. – Но за долгие годы работы действительно начинаешь чувствовать себя во всем этом комфортно. Я занимался этим долгое время, а потому действительно ценю это.»
«Легенда о Геракле» и «Сумерки» – это объекты обожания, которым также отведена важная роль в «Неудержимых 3» (в кинотеатрах с 15 августа). Что говорит о том, что ценить жизнь – это ключ к нахождению счастья в жестоком бизнесе.
«Если вы не научитесь быть счастливыми там, где вы находитесь, вы никогда не сможете добраться туда, где вы хотите оказаться, – это девиз, которому по его же словам, следует 29-летний Латс. – Люди в Лос-Анджелесе не видят и не ценят то, что у них действительно есть, – говорит он. – Я путешествую и работаю для многих организаций по всему миру, где люди имеют самый минимум. Если вы не вытащите себя за пределы вашей маленькой коробки или вашего маленького Счастьеграда, для познания опыта различных культур и обществ, которые помогут вам задуматься о вашем текущем положении, вы никогда не будет счастливы.»
Латс утверждает, что эта философия может помочь вам при отказе, с которым вы можете столкнуться, что тоже является частью работы актера.
«Лос-Анджелес – суровый город. У меня есть много друзей, которые сталкивались с этими "Нет, нет, нет, нет". И ты обязан быть сильным в том, что мы делаем, в этой индустрии, в любом виде и в любой форме, – говорит он. – Вы должны найти свое собственное счастье. Это не может прийти, от кого-то, с кем вы встречаетесь, от вашей профессии, от вашей работы. Это должно прийти изнутри. Если вы любите себя и будете довольны самим собой, это приведет вас туда, где вы хотите оказаться.»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Келлан Латс о его роли в «Возвращении»: «Мы оба немного повзрослели»
|
... что 
