Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Интервью Роберта для французского журнала "Премьер"
19:17
Так как вы не аманиты и не герои Лоста, мы не станем тратить время и представлять вам Роберта Паттинсона, 24-летнего парня, играющего вампира, который сверкает на солнце, актера, чье имя еще два года назад было неизвестным, а теперь завоевавшего весь Голливуд. Вы уже знаете это. Вы также знаете, что Затмение (которое отдали в руки Дэвиду Слейду) стартует в кинотеатрах 7 июля, спустя всего семь месяцев после Новолуния.
Сумеречная сага весит сейчас более одного миллиарда долларов, но это еще не конец, потому Рассвет ожидается примерно в ноябре 2011 года.
Паттинсон снимается в новых проектах, и переговоры занимают сейчас особое место: стать вторым Джонни Деппом, или присоединиться к Орландо Блуму и Хайдену Кристенсону на скамейке запасных.
Мы выловили его для интервью как раз когда Роберт закончил сниматься в «Милом друге» и готовился к съемкам фильма «Воды слонам» с Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем.
Премьер: Последний раз мы виделись, когда ты снимался в Новолунии. Теперь ты снова здесь, год спустя, перед выходом Затмения. Время летит очень быстро…
Роберт: Между съемками Новолуния и Затмения прошло всего два месяца. За это время я успел сняться в Помни меня. Все было так быстро, что я даже не чувствовал, что вышел из Сумерек. Но я был немного потерянным, когда начались съемки Затмения, и мне понадобилось несколько недель, чтобы привыкнуть.
Премьер: Что ты ожидал от Дэвида Слейда, и отличались ли съемки от того, что ты ожидал?
Роберт: Я понятия не имел, чего ожидать от режиссера, который не боится мрачности и насилия. Честно, я не знал, как его точка зрения сольется с Сумерками. Дэвид прекрасно знал, что хотел сделать, его методы отличаются от методов Криса и Кэтрин.
Премьер: Например?
Роберт: В Затмении появляется много новых персонажей. Сумерки были сконцентрированы на романе Эдварда и Беллы, Новолуние на отношениях Беллы и Джейкоба, Эдвард был уже на заднем плане. Затмение дает шанс каждому персонажу показать себя. Фильм более динамичный, в нем больше действия, а близость отодвинута на задний план. Премьер: Зная, что в конце фильма есть большая сцена битвы между вампирами и оборотнями, ты когда-нибудь думал, что будешь участвовать в таких сценах?
Роберт: Нет. Мы начали тренироваться примерно за месяц до начала съемок, чтобы понять, как нужно драться и выполнять трюки. В предыдущих фильмах тренировки были более стандартными. Для этого фильма нам нужна была серьезная физическая база. Забавно, что вампиры и оборотни имели разные тренировочные лагеря.
Премьер: У тебя был тренер, который орал на тебя и заставлял поднимать гантели?
Роберт: Да. А я думал, что это будет, как обычно: Кристен, Тейлор и я в комнате, читаем сценарий. Я был удивлен.
Премьер: Выбор Дэвида Слейда на место режиссера был смелым шагом для Саммита…
Роберт: Я не знаю, сделали ли они это специально, но работа каждого режиссера отличается друг от друга. У Кэтрин и Крис совершенно разные стили, как в отношении к фильму, так и в отношении к актерам. У Дэвида так же. У них разные стили, и это хорошо. Мне нравится, что я прихожу на площадку и не знаю, чего ожидать. Мне не терпится увидеть, что Билл Кондон сделает со следующими фильмами. Премьер: Все самое сочное осталось напоследок. Рассвет. Секс, рождение ребенка, в котором твой герой делает кесарево своими зубами…
Роберт: Я знаю! Мне очень интересно, как они переведут это на экран. Все закончится фильмом с рейтингом R…Представляете, что будет, если мы снимем все по книге и превратим Сумерки в жесткую сагу для взрослых с сексом и всем остальным? Саммит станет самой популярной и прогрессирующей студией. Это будет забавно.
Премьер: Уверен, что Стефани Майер это понравится! Несколько фанатов подписали петицию о том, чтобы снять Рассвет приближенным к книге, насколько это возможно, и присвоить фильму рейтинг R. Так как большая часть вашей аудитории подростки, получается, что они сами себе не дают возможности увидеть кино в кинотеатре. Роберт (смеется): Они купят DVD и будут еще более благодарны. Премьер: Когда ты взял сценарий Затмения, какие сцены ты ждал сильнее всего?
Роберт: До этого момента в Сумерках большинство сцен были сосредоточены между мной и Кристен. Мне понравилось играть с другими актерами. В первых двух фильмах я чувствовал, что Эдвард был спрятан. В Затмении он зол, в какой-то степени он вырывается из рамок. Легко говорить это, но он менее молчаливый в этой части.
Премьер: Если бы я играл такого серьезного персонажа, я бы хотел снимать напряжение после съемок, скорее всего, напивался бы.
Роберт: Я и так пью на съемках. (смеется) Серьезно, когда я закончил съемки Сумерек, я тут же снимался в другом кино. В начале мая, я вернулся, чтобы доснять несколько сцен из Затмения, прямо после того, как закончил съемки Милого Друга. Я был в шоке. Я не мог избавиться от акцента, я не мог найти свои записи…но как только меня загримировали, я надел линзы, все стало на свои места. Впервые в жизни, я понял, что скучаю по этому персонажу, и как странно я буду себя чувствовать, когда сага закончится. Премьер: Правда? Я думал, что конец Сумерек принесет тебе облегчение…
Роберт: Я получил роль Эдварда, когда мне было 20, и мне будет 26, когда выйдет последний фильм. Я осознал, что Сумерки являются важной частью моей жизни. Забавно, что все это время я играю 17 летнего парня.
Премьер: Съемки Рассвета начнутся в конце этого года. Ты ждешь их, или относишься к ним, как к обязанности?
Роберт: Я думаю, это будет интересно. Эта история идет в разных направлениях, и мне интересно посмотреть на это. Мы больше не мучаемся: Белла, говорящая мне «Измени меня», и я говорящий ей «Нет, нет, нет». Она становится вампиром. Мы женимся и занимаемся сексом. Все напряжение от прошлых фильмов уходит в Рассвете. Я еще не читал сценарий, но думаю, что будет здорово.
Премьер: Роб, мы достаточно хорошо друг друга знаем, поэтому скажи мне: ты потеряешь все свои силы, если отрежешь волосы?
Роберт: Мы узнаем об этом скоро, так я отрежу их сегодня днем.
Премьер: Ты знаешь, как держать в напряжении. Я бы хотел вернуться к теме Помни меня, которое шокировало меня своей серьезностью. Ты думаешь, что твое участие повлияло на размер сборов? Роберт: Помни меня не планировалось, как блокбастер на базе Сумерек, это было тихое кино с небольшим бюджетом, который означал, что промоушен будет небольшим. В итоге, фильм собрал 60 миллионов по всему миру, неплохо для фильма с бюджетом в 16 миллионов. Я рад, что это был такой фильм, и меня никогда не волновал размер сборов. Премьер: Многие сказали, что этот фильм был тестом для тебя, тестом для твоего статуса, немного рановато для меня…
Роберт: Я знаю! Я прочитал все статьи о Леонардо ДиКаприо, и, что фанаты следовали за ним после Титаника. Но для меня, Сумерки не имеют с этим ничего общего. Фанаты пойдут смотреть фильмы, потому что они любят эту историю. Я никогда не чувствовал, что сыграл какую-то роль в этом. Как я всегда говорю, они любят моего персонажа, не меня. Я надеюсь, что люди будут смотреть фильмы из-за сюжета, а не из-за того, что мое имя появится в титрах.
Премьер: Мы слышали различные истории, произошедшие во время съемок Помни меня. Например, когда папарацци вылезли из воды, чтобы сделать пару кадров. Ты заставляешь их менять профессию.
Роберт: Никто не понимает этого, пока сам не пройдет через это. Мы были шокированы, когда 40 папарацци пытались сделать снимки. Большинство актеров не смотрело Сумерки и не понимали, что происходит.
Премьер: Они не спрашивали, зачем ты заплатил всем этим фотографам?
Роберт: Точно! "Ну, Роб, я не думал, что тебе нужно так подпитывать свое эго!" (смеется)
Премьер: Ты говорил, что статус знаменитости открывает одни двери и закрывает другие. Какие двери ты бы хотел оставить открытыми? Роберт: Я бы хотел не быть таким параноиком, когда встречаю новых людей. Когда я иду по улице, мне страшно встретиться с кем-нибудь взглядом, вдруг они меня узнают. Мне приходится постоянно прятаться. Я проживаю странную жизнь и не могу быть таким открытым, как бы мне хотелось. Но ты учишься жить так. С течением времени, я научился этому, теперь мне легче. Мне кажется, ты переходишь особую грань. Либо ты теряешь себя, превращаешься в сумасшедшего и отворачиваешься от всего мира, либо принимаешь это.
Премьер: Ты выглядишь спокойнее по сравнению с прошлым годом… Роберт: Так и есть. Я закончил съемки фильма, который мне нравится, и скоро приступлю к съемкам нового. Я знаю, что все бы не шло так гладко, если бы не было фанатов, которые следуют за тобой повсюду и людей, которые узнают меня на улице, если быть честным.
Премьер: Как думаешь, ты уже видел все сумасшествие прессы? Роберт: Я не знаю. С хорошей стороны, ты не можешь быть объектом внимания вечно. Придут новые актеры и привлекут к себе внимание. Это все не вечно. Был пик, когда были съемки Помни меня, но теперь стало проще. Пока я снимался в Милом друге, все было спокойнее. Я мог даже почти свободно гулять.
Премьер: Говоря о Милом друге, ты знаешь, что французы будут ждать премьеры с ножом между зубов?
Роберт: Знаю, поверь мне. Я бы никогда не набрался смелости приехать с промо в Париж, я волнуюсь. Я встретил Марион Котийяр на вечеринке перед началом съемок и попросил ее прочитать сценарий, потому что одна из ролей была бы для нее идеальной. «Зачем снимать Милого друга на английском? Это странно, не так ли?» Вот тогда я понял, как кино будет принято в вашей стране. Я надеюсь, что все пройдет успешно и вам понравится фильм. Что меня поразило, что книга совсем неизвестна в других странах. Я прочитал ее только после того, как получил сценарий, и она стала одной из моих любимых книг. Премьер: Прямо сейчас ты готовишься к съемкам Воды слонам…
Роберт: Да, с Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем. Это и захватывающе и пугающе… встретиться с этими актерами.
Премьер: Если Кристоф Вальц попросит у тебя стакан молока, задай себе вопрос.
Роберт: Обязательно! У него потрясающая роль в этом фильме. Он играет мистера Главу цирка, человека, который немного пугает. Я пытаюсь украсть его жену. Премьер: Я восхищаюсь твоей храбростью!
Роберт: Правда?
Премьер: Как ты отреагируешь, если завтра все закончится? Роберт: Конец света? Я думаю, что переживу это (смеется). Если быть честным, я не знаю. Я найду себе другое занятие. Сейчас я еще не достиг всего, чего хотел. Премьер: Я могу представить тебя, играющим в каком-нибудь французском баре.
Роберт: Лучше и не скажешь. Когда мне было 19, и я снимался в короткометражном фильме две недели. Каждую ночь я играл на гитаре в баре, это было восхитительно. Одно из моих любимых воспоминаний.
------------------------------------------------------------------------------------ Перевод Олюньки Базилюк специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Интервью Роберта для французского журнала "Премьер"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот это настоящее интересное интервью, хвала переводчикам. Пройдусь с цитатами.
Quote
Премьер: У тебя был тренер, который орал на тебя и заставлял поднимать гантели?
Роберт: Да. А я думал, что это будет, как обычно: Кристен, Тейлор и я в комнате, читаем сценарий. Я был удивлен.
Сразу представилась картина : Лесс Гросман в роли тренера, и кроткий Патт. Это надо было бы видеть. И, так символично: Кристен, Тэй, и Роб в одной комнате. Тьфу ты, грёбаный треугольник!
Quote
сагу для взрослых с сексом и всем остальным? Саммит станет самой популярной и прогрессирующей студией. Это будет забавно.
Вот это мыслит! Действительно, большинство фанатов купят себе ДВД и будут безмерно благодарны!
Quote
Я получил роль Эдварда, когда мне было 20, и мне будет 26, когда выйдет последний фильм. Я осознал, что Сумерки являются важной частью моей жизни. Забавно, что все это время я играю 17 летнего парня.
А вот это уже интересно. 6 лет. Сумерки - маленькая жизнь. И Патту будет сложно играть 17 летнего вампира в Рассвете.. Хотя, он там не особо амбициозный, больше как тюфяк себя ведёт, так что постареет он "к месту", как раз будет ощущение, что он настолько переживает, что даже будучи вампиром, постарел на глазах)
Quote
Мы женимся и занимаемся сексом.
ЖЖёт парень. Вечерком ни с крис это обсудят) Самое главное выделил. Только забыл добавить про экстренное кесарево - орально) Вот они все такие, мужики - жениться - секс. А дальше, только многократное "второе")
И все таки представили))) Вторым Джонни Паттисону ни за что не стать, и не потому что не хватит таланта, а просто амплуа у них абсолютно разные!!! Никогда не смогу представить себе Роба в роли Воробья, а Деппа вампиром. И чему люди удивляются!!!? Роб и Крис вместе, потому что Роба не видят с душками!!! А кому хватит время на девушек и развлечения в таком напряженном графике!!! Все кому не лень, говорят, что "Затмение" будет акцентировано по большей части на экшене!!! У меня уже складывается такое впечатление, что Слэйд выдаст нам "Крепкого Орешка - 5", где будут сплошные драки, похищения, освобождение, лужи крови и спецэффекты... ну и один заключительный поцелуй в конце, и то если повезет. Честно, я расстроюсь. Юхху, кесарево зубами....это нечто! Премьер, дай пять!!! Я согласна сделать "Сумерки взрослым фильмом.) Ужасно хочу посмотреть "Милого Друга". Читала книгу еще на третьем курсе! Фильм должен получится потрясающий. По поводу его фамилии в титрах!!! В том то и проблема, что многие любят не просто персонажа, а уже актера Роберта!!! Поэтому, мне кажется, многие не прогадают, если пригласят Паттинсона на роль!
Очень понравилось интервью! Интересные вопросы и не менее интересные ответы. Такое забавное сравнение тренировок в Сумерках и в Затмении. Только сейчас осознала, какой немалый период затрагивает сумеречная сага. В очередной раз радует то, что он выбирает разноплановые роли. Преследование папарацци... Неизбежно. Мне понравился фильм ПМ, не пожалела что пошла в кинотеатр, но конец шокировал. "Ну, Роб, я не думал, что тебе нужно так подпитывать свое эго!" - . И также главное пусть Рассвет будет как можно больше приближенный к книге. )
Большое спасибо за интересное интервью! Умный журналист, нестандартные вопросы. Еще раз убедилась в том. что Роберт думающий молодой человек, а не одноразовый голливудский красавчик. Уверена, что такие интервью будут способствовать тому, что его карьера будет успешной и длительной! Заметно, что за эти несколько лет он научился общаться с журналистами, и каким-то образом пережил шок обрушившейся на него популярности.
Мда Стефани Майер постараласт на славу сумеречная сага весит сейчас более одного миллиарда долларов и сама заработала и другие тоже. Через год ждем Рассвет. Пираты тоже интересные, но вампиры лучше. В новолуние его практически и не было. Когда занят другим поэтому и не замечаешь. Конечно вампира труднее играть, чем обычного человека. Нет ничего забавного в том, что разные тренировочные лагеря. Новая метла по новому метет, так и тут новый режиссер по новому снимает. Представляете, что будет, если мы снимем все по книге и превратим Сумерки в жесткую сагу для взрослых с сексом и всем остальным? Я думаю было очень интересно на это посмотреть. О да без сомнений, я рада, что я вышла из подросткового периода и покосной могу смотреть взрослые фильмы. Да сага нас конкретно затянула, что мы не перед составляем, что будет когда она закончиться? Я думаю Рассвет будет намного лучше чем сумерки. И по бюджету дороже всех тех 3 фильмов. Роб молодец заставляет 40 папарацци сменить профессию на водолазов. Пресса себя еще проявит. Мне бы хотелось послушать как он играет на гитаре.
Вот что значит, когда беседу ведёт хороший интервьюер. Отсутствуют заштампованные вопросы и беседа идёт по-дружески легко, без признаков фанатизма. =) Никаких новых фактов не увидела, но зато впервые прочла мнения самого Роберта о них. Многие его ответы мне импанируют, например о своём статусе знаменитости... А на счёт того, на что идёт зритель: на Паттинсона или на историю, скажу за себя. На фильмы по Саге ходила и пойду ради истории и её героев. А другие фильмы с его участием смотрела пока только из-за актёра. ;)) И спасибо переводчику этого интервью. =)
Роберт просто потрясающий актер и интересный собеседник. Мне кажется, за последнее время он действительно изменился, перестал зажиматься при виде толпы фанатов или журналистов, стал увереннее в себе. Позабавил ответ о тренировках во время съемок "Затмения". Загоняли совсем, бедного. Интересно, что тренировки у вампиров и оборотней происходили раздельно. Почти как в "жизни". Очень хотела бы, чтобы рейтинг "Рассвета" был R. Надеюсь, Саммит пойдет на это. Хотя, может быть это и отразится на размере сборов. Хотя уверена, что большинство фанатов сумеют обойти все препятствия и проберутся в кинотеатр. Успех "Помни меня", как бы там не говорил Роберт, действительно связан с его именем. Фильм неплохой, развязка вогнала меня в шок. Но думаю, без его имени в титрах, фильм попросту прошел бы мимо многих зрителей. Так что зря он скромничает. Могу представить, как актеры привыкли к саге и к компании друг друга, как тяжело будет с ней расставаться. Жаль, что это время довольно скоро настанет. Надеюсь, что впереди нас ждет еще много замечательных фильмов с участием Роба! Спасибо за это потрясающее интервью!
потрясающее интервью..очень познавательное..многое узнали о Робике ! Спасибо переводчику за проделанную работу! Роберт как всегда скромничает, и это очень украшает и без того обворожительного актера !!!!..Мне понравился вопрос про то.."что делать, если вдруг завтра все закончиться".. - ..мы прекрасно понимаем, что всему приходит конец иногда он плохой иногда счатливый..Для нас - это будет воспоминания о всех тех днях, которые мы так нетерпеливо ждали продолжения сумеречной саги..ностальгия по фильму будет всегда..можно сказать на нем выросла наша молодежь эта сага действительно запоминающаяся; её можно смотреть бесконечно, и никогда не надоест..что же касается нашего актера, так у него впереди блестящая карьера, я уверена в том что он еще ни раз порадует нас своим актерским мастерством в дальнейшем!!! Пожелаем ему успехов, много ролей и бешеной славы!!!! P.S я безумно рада что будет 2 части рассвета, это действительно потрясающе!!
Из всего этого меня шокировало только одно!!!!!! Я думала, что в Сумерках ему 22, но теперь у меня полнейший шок, ужас!!!!!!! плучается, что 22 ему было в Новолунии, короче ужас, а ещё ужаснее то, что в Рассвете ему будет УЖЕ 26....а там и до 30 не далеко....короче время летит как Бог знает что!!!!!1
Роберту сейчас 24 года, а Рассвет снимают этой осенью, так что на момент съемок ему будет все еще 24. А про 26 лет - это он про дату выхода Рассвета на экраны.
Интервью отличное! Столько всего узнала о Робе....пожалуй, поделюсь впечатлениями)
Quote
Я надеюсь, что люди будут смотреть фильмы из-за сюжета, а не из-за того, что мое имя появится в титрах.
Такой скромный. Удивительно, как с такой безумной популярнстью по всему миру, он до сих пор не заболел "звёздной" болезнью. Надеюсь, такого и не произойдёт)
Quote
Помни меня не планировалось, как блокбастер на базе Сумерек
И тем не менее, когда качала фильм, чтобы посмотреть его второй раз, в большинстве комментов было следующее: "о, там этот...как его...Эдвард Каллен в главной роли"...Хоть фильм и не планировался на базе сумерек, но волей не волей, все равно у него приличные кассовые сборы в-основном благодаря роли Роба в сумерках)
Отличное интервью! Лучшего я еще не читала. Столько узнала нового о Роберте. Он такой работяга и у него столько хороших ролей. Мне очень нравится, что не мнит себя человеком вокруг которого вращается весь мир, а живет также, как и любой другой человек. Мне очень нравится его роль в фильме "Помни меня", она еще раз доказала, что у Роберта многогранный, бесконечный талант. То, что он сказал про "Расвет" сущая правда, даже если фильм сделают "до 16 воспрещен" все равно люди купят диски и будут благодарны. Поражает его отношение к папарацци: на него налетело их 40 человек, как мухи на мед, а он вел себя спокойно. Просто стальная выдержка!
Ну папарации, это нечто, вылезать из воды, это сильно, до этого еще никто не додумывался или я не знала, там наверное сперва был шок, а потом веселье *смеюсь*, ну если "Рассвет" сделают таким то на просмотра в кинотеатре будет меньше, насчет дисков это точно, хотя я все равно покупала диски, хоть и смотрела все в кинотеатре. Эх, это точно, трудно представить что сумерки закончатся, я даже думать об этом не хочу пока, у нас есть еще два фильма, будем ждать, а дальше не знаю, что будем делать.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Кровь за кровь
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ