 На этой неделе New Face Friday – серия интервью, посвященных актерскому составу фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» - представляет вашему вниманию Анджелу Сарафян, исполняющую роль Тиа из Египетского клана!
Стефании Майер присутствовала на съемочной площадке, удалось ли тебе побеседовать с ней и взглянуть по-новому на свой персонаж Тиа?
Анджела: Удалось. У меня был шанс побеседовать с ней. Вообще у нас был небольшой разговор о том, как она выдумала этот персонаж. Не знаю даже, упоминается ли об этом, но мы поговорили немного о том, как Бенджамин и Тиа пережили нищету, как им пришлось бороться с трудностями, пока они не встретили Амуна и Кеби. Было интересно увидеть персонаж с ее точки зрения.
Здорово было, что она присутствовала там?
Анджела: Да, конечно, это было здорово. Это как находиться на одной съемочной площадке с легендой. Она написала все эти книги и выдумала все эти истории. Встретиться с человеком, который все это создал, было чем-то нереальным. Да и вообще находиться на съемочной площадке было чем-то неправдоподобным.
Каким образом ты готовилась к своей роли, после того, как прошла кастинг? Прочла ли ты книги заранее?
Анджела: Нет, заранее книги я не читала. Если честно, чтобы подготовиться к пробам, я посмотрела третий фильм и прочла всю информацию, касающуюся «Сумерек» на ваших сайтах. Так как перед пробами у меня было совсем мало времени, то все началось именно с вас, ребята. Вы там разместили так много информации. Мне повезло, что все эти сайты оказались у меня под рукой. Когда я узнала, что получила роль (перед прослушиванием я быстро пробежалась по краткому содержанию всех частей), прочитала книгу. Я прочитала ее полностью, просмотрела все фильмы, и у меня сложилось представление о том мире, в который я вступаю.
Не могла бы ты рассказать, что почувствовала, когда увидела себя в полном вампирском облачении в первый раз?
Анджела: Я не имела представления, как оно будет выглядеть. Это было невероятно. Правда. В реальности во мне нет ничего от того образа. Это было по-настоящему круто, потому что я совершенно не похожа на свою героиню в фильме. Начиная с волос и макияжа и заканчивая одеждой, - ничего общего с ней. Сейчас появилось это фото, на котором изображены все вампиры, и я считаю, что и там не похожа на себя. На этом фото она выглядит египтянкой. Невероятно, что произошла такая трансформация. В конечном итоге, круто было играть персонажа, который внешне не имеет со мной ничего общего.
Мне интересно, раз ты играла египтянку, использовала ли какой-то акцент, или делала что-то, чтобы голос звучал немного по-другому?
Анджела: Ничего такого. Есть легкий акцент, но все было настолько неуловимо и естественно. То же касается и наших образов: мы действительно отличаемся от других вампиров. Просто, чтобы вы знали. У нас золотистая кожа. Мы не белые. Именно то, что мы египтяне, и является одной из наших отличительных черт. Мы, и правда, выглядим очень хорошо. Но ничего слишком экстремального не было. И это мне нравилось. Думаю, в этом и заключалась правдоподобность. Выглядели как настоящие вампиры.
Каково это было, попасть на такую знаменитую съемочную площадку? Каково было ощущать себя новичком?
Анджела: Да, поначалу я себя им ощущала, но, что самое интересное, нас там было так много, мы стали теми людьми, под которых все остальные старались подстраиваться. Там было столько вампиров и столько людей. Поначалу это было… я пытаюсь подобрать правильное слово, потому что самую первую сцену мы снимали в Касбе, и я помню, как пришла на съемочную площадку и увидела Элизабет Ризер и лица, которые видела на постерах, лица, которые видела в фильмах. Я не могла это постичь. Не могла просто взглянуть и сказать: «Ой, да ладно, плевать, они же просто актеры», - это было нереально. Все это было абсолютно нереально. Помню, как пришла на площадку за день до съемок, или за два дня, увидела Кристен, сидящую там, и подумала: «Вот та самая девчонка». Та самая, чье лицо я видела повсюду, и о которой все говорят. Вот этот маленький человечек. Было интересно наконец увидеть их всех во плоти. Но было не так устрашающе, как вы думаете. Видеть все это по-настоящему было сумасшествием.
Когда ты стала частью проекта, с кем невероятнее всего было работать?
Анджела: Мне не терпелось встретиться с Рами (Малеком), потому что он должен был играть моего мужчину. Я знала, что для меня будет невероятным встретить Кристен (Стюарт) и Роберта (Паттинсона) и весь актерский состав, была счастлива познакомиться с ними, правда, но самой ожидаемой встречей для меня оставалась встреча с Рами, потому что мы должны были стать приятелями, какими только могут быть вампиры. Мы были приятелями. Я не знала, кто он, и это был приятный сюрприз. Просто великолепный сюрприз. Уверена, когда вы будете смотреть фильм, вы решите, что мы пара, и это круто. Между нами действительно возникло что-то особое.
Кому принадлежит идея позы на фото для EW, сделанное в фотоавтомате во время Комик-Кона?
Анджела: Вышло случайно. Ни у кого не было идей. Я пришла и встала там, мы не знали, что делать. Вышло случайно.
Вышло на самом деле хорошо.
Анджела: Спасибо, я тоже люблю это фото.
Что было самым напряженным в исполнении роли?
Анджела: На самом деле я не думаю, что роль требовала особого напряжения. Я не считала ее таковой. Я своего рода просто переходила от одного эпизода к другому. Не знаю, правильней всего было бы ответить, что она не требовала особого напряжения, было весело. Было интересно и весело стать частью мира, который был выдуман. Если можно так сказать. Я и вправду не знала, во что впутываюсь, потому все вроде как создавалось под влиянием момента. У меня были идеи, но, как только ты ступаешь на съемочную площадку и понимаешь, что на самом деле происходит, твои идеи можно выбрасывать в окно. Затем ты уже творишь под влиянием момента, и результат получается более захватывающим. Не требовалось прилагать особые усилия, это было больше забавой, чем трудностью во всех аспектах работы над этой ролью. Строить настоящие отношения и создавать характеры. И постоянно происходили приятные сюрпризы, так как ты не знал, кого тебе предстоит встретить. А потом завязываются отношения с другими актерами, такие, как между Кристен и мной, и Робом, и Рами, и Омаром (Метуолли), многие из нас завязали настоящие отношения. Между людьми возникала настоящая химия. Удивительно, что происходили такие вещи, и я была этому рада. Кроме того, у меня появились друзья.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью New Face Friday с Анджелой Сарафян (Тиа)
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
