Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Иэн МакКеллен даже не догадывался о популярности «Красавицы и Чудовища»
12:34
За свою 50-летнюю карьеру великий Иэн МакКеллен уже не раз играл во всех пьесах Шекспира, и в свои 76 лет превосходный актер и обладатель премий "Тони" и "Лоуренса Оливье" может спонтанно читать по памяти целые монологи. Поэтому, пожалуйста, простите почитаемого актера, когда он говорит, что не догадывался, насколько любим зрителями полнометражный мультфильм «Красавица и чудовище» (Дисней, 1991), даже когда подписывал контракт на роль в киноадаптации Билла Кондона («Сумерки. Сага. Рассвет»), главную роль в которой сыграет Эмма Уотсон.
МакКеллен довольно часто сотрудничает с Кондоном и уже достиг той точки, когда даже не ходит на прослушивания, когда режиссеры предлагают ему роль. В этом сам актер недавно признался каналу Би-Би-Си.
«Я просто откровенно спросил у него: "Кого я сыграю в «Красавице и Чудовище»"? – сказал МакКеллен. – А несколько дней спустя он ответил: "Полагаю, что роль найдется, но небольшая"».
МакКеллену досталась роль Когсворта – привередливого дворецкого замка Чудовища, превращенного в каминные часы. А еще, как обнаружил обладатель «Тони», что играть неживые объекты проще, чем живых людей.
«Я не так уж сильно напрягался, потому что большую часть фильма мой персонаж – часы, – сказал МакКеллен. – Но когда часы снова превращаются в человека, вот тогда я порезвился в свое удовольствие».
Актеру не нужно рассказывать о своей роли, потому что, к счастью, большинство зрителей хорошо разбираются в классической версии – открытие, которое сам актер сделал уже после подписания контракта на проект.
«Меня удивило, как много людей говорят мне, что мультипликационная версия «Красавицы и Чудовища» – их любимый фильм не все времена, и что они ждут не дождутся фильма, – сказал МакКеллен. – Ожидание даже сильнее, чем перед съемками книги «Хоббит» после «Властелина колец», так что мне очень повезло быть вовлеченным».
Возможно, наконец-то понимание того, что МакКеллен взялся за это проект в прошлом апреле, чтобы трогательно подчеркнуть актерский состав во время первого прочтения; оркестровое сопровождение доводит Когсворта до слез.
«Мой любимый момент, потому что он делает меня таким сентиментальным, когда любящая рука Чудовища осторожно лежит на плече Белль после па-де-де, – с любовью пишет МакКеллен. – Отработка танцев и вокальные репетиции начались еще до сегодняшнего дня».
«Я собираюсь упорно работать. Чтобы соответствовать тому, что уже достигнуто, – продолжил актер. – Всю долгую дорогу домой я напевал «Be My Guest»[«Будь нашей гостьей» – прим. пер.], в которой должен был спеть строку или две. Разве я не счастливчик?»
Этим летом Билл Кондон дразнился собственными закулисными подробностями о столь ожидаемой адаптации, чей вальс мы увидим в кинотеатрах в 2017 году.
«Я бы не сказал, что мы сильно изменили историю, скорее, выполнили своего рода соединение того, что лежало прямо на поверхности, – объяснил Кондон. – Честно говоря, стольким людям нравится оригинальный фильм и бродвейская постановка, им уже два десятилетия, но теперь они разделились и отмечают, как много вопросов и сюжетных дыр. Мы посмотрели на них и сказали: "Эй, это хороший вопрос" или "Это отличная мысль. Почему же эти горожане не знают, кто живет в замке в миле от их поселка?", и использовали это, чтобы ринуться в атаку».
«Поэтому, надеюсь, – завершил он, – что это будет фильм, после которого твердолобый поклонник вскочит и скажет: "Точно!"».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Иэн МакКеллен даже не догадывался о популярности «Красавицы и Чудовища»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот еще одна причина увидеть фильм в оригинале, чтобы услышать это пение Не пропущу этого, правда подождать придется. Но этом мы умеем Так здорово, что Йэну нашлось роль в новой версии сказки, Когсворт брюзжит часто, но он важный герой всех этих событий
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
За свою 50-летнюю карьеру великий Иэн МакКеллен уже не раз играл во всех пьесах Шекспира, и в свои 76 лет превосходный актер и обладатель премий "Тони" и "Лоуренса Оливье" может спонтанно читать по памяти целые монологи. Поэтому, пожалуйста, простите почитаемого актера, когда он говорит, что не догадывался, насколько любим зрителями полнометражный мультфильм «Красавица и чудовище» (Дисней, 1991), даже когда подписывал контракт на роль в киноадаптации Билла Кондона («Сумерки. Сага. Рассвет»), главную роль в которой сыграет Эмма Уотсон. 
Не пропущу этого, правда подождать придется. Но этом мы умеем 
