Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
Энсел Эльгорт позирует без рубашки для журнала «Interview»
16:29
Энсел Эльгорт - тот, кого традиционно принято называть тройной угрозой: он актер, танцор и певец. 20-летний коренной житель Нью-Йорка и бывалый участник лагеря театралов, который начал с выступлений в балетном классе в возрасте девяти лет и промышлял бас-выстукиванием электронных танцевальных треков под псевдонимом Ансоло помогли ему дебютировать на экране в качестве милого мальчика диск-жокея Томми Росса в прошлогоднем ремейке «Телекинеза». Недавно он появился в весенней гигантской молодежной антиутопии «Дивергент», а в июне получил статус главной мужской роли Августа Уотерса, одной половинки пары несчастных, неизлечимо больных влюбленных подростков в «Виноваты звезды», наряду со звездой «Дивергента» Шейлин Вудли. Его четвертый фильм, драматическая комедия Джейсона Райтмана о современной любви «Мужчины, женщины и дети», которая должна выйти позже в этом году, где он играет вместе с Адамом Сэндлером и Дженнифер Гарнер. На ближайшие два года мы обеспечены Эльгортом, но не похоже, что это прекратится.
Коллин Келси: Ты учился в «LaGuardia High School», школе славы. Ты всегда хотел играть?
Энсел Эльгорт: Когда мне было девять, я начал заниматься балетом. Вот когда я понял, что хочу продолжать в том же духе. В конце концов я пришел к актерству и «LaGuardia», и перешел от лицедейства к кино. Я всегда делаю прогон. Я пришел из театра. Делал спектакли или внеклассные постановки. Затем я делал постановки в школе. Это был нон-стоп. Я не пропустил ни одного спектакля с тех пор, как мне исполнилось одиннадцать и до восемнадцати лет. Это была замечательная творческая атмосфера, но и еще и профессиональная атмосфера. Когда я, наконец, попал в профессиональный мир, то чувствовал, что готов. Я подготовился к этой работе.
Келси: Какой фильм или спектакль подстегнули тебя стать актером?
Эльгорт: «Отверженные» и «Оклахома!». Я был большим фанатом мюзиклов. Затем я приобщался к кино, пересмотрев все старые фильмы своего отца, фильмы Элиа Казана, на подобие «В порту» [1954]. Это были те старые фильмы, которые подстегнули меня начать. Марлон Брандо, Пол Ньюман – истинные легенды.
Келси: Какой был твоя первая роль?
Эльгорт: Моим первым шоу был балет «Щелкунчик». Я был одним их тех малышей, которые выходят в начале. А в пятом классе я сыграл в «Оклахоме!», но главная роль мне не досталась. Я знал всю пьесу и мог спеть что угодно, но они такие: «Главную роль получит шестиклассник». Я был обескуражен. И после этого пошел в «Professional Performing Arts School».
Келси: Был ли у тебя опыт прослушивания, который отбросил бы тебя к тому первому отказу в «Оклахоме!»?
Эльгорт: Думаю, что да. Для «Телекинеза» я прошел семь прослушиваний. Я просто возвращался и повторял то же самое снова и снова. Думаю, они просто хотели посмотреть, насколько я последователен. Я же был абсолютно никем. Я бы не нанял себя на главную роль в этом фильме.
Келси: Серьезно?
Эльгорт: Не в первую очередь. Не после пары прослушиваний. Я хотел бы увидеть доказательства того, что смогу это сделать.
Келси: Ты снялся в «Телекинезе» (фильме ужасов), «Дивергенте» (научно-фантастическом экшне), а теперь ты в «Виноваты звезды» (сказочно необычной истории любви). В своей карьере ты довольно быстро вносишь разнообразие в собственные актерские навыки?
Эльгорт: Нет, я не достигаю уровня Кристиана Бейла и не становлюсь чертовски тощим. Я не играю женщину. Делать такого рода вещи – разнообразие. Я хочу сделать такое. Думаю, я смог бы достичь такого уровня. Полагаю, что театральные подмостки помогают.
Келси: У тебя есть образец для подражания среди актеров?
Эльгорт: Пол Ньюман. Он может сыграть множество ролей, даже людей-злодеев, и, невзирая на обстоятельства, он вам нравится. Он всегда был таким вызывающим ощущение близости персонажем – улыбка, голубые глаза. Брандо всегда бы реалистичным. Джеймс Дин всегда был измученной душой. Здорово наблюдать за всеми этими стариками. Но когда я смотрю на чью-то карьеру, то не пытаюсь быть «ох, и этого я хочу добиться?» Я действительно не хочу быть кем-то другим. Я не просто играю, и для меня это действительно важно. Я не собираюсь играть до конца своих дней. Прямо сейчас я ударился в музыку. Я хочу писать музыку к фильмам. Я могу бы быть актером, но я не хочу быть только актером.
Келси: С кем бы тебе больше всего хотелось поработать?
Эльгорт: Думаю, было бы забавно поработать с Томом Харди. Я слушал о нем несколько сумасшедших вещей, и еще он действительно хорош. Мне очень нравится фильм «Воин» [2011] и Гэвин О’Коннор, который был его режиссером.
Келси: ты когда-нибудь испытывал благоговение перед знаменитостью?
Эльгорт: В последнее время все меньше и меньше. Это так грустно, ты испытываешь все меньше благоговения, когда начинаешь осознавать, это в этом нет ничего особенного. Я испытываю благоговение, но не перед кем-то знаменитым, а перед тем, кто знаменит в сообществе живописи миниатюр. Когда я был ребенком, то занимался рисованием миниатюр. Люди из сообщества миниатюр известны среди поклонников онлайн-форумов. Я ходил на несколько крупных встреч и видел из в реальной жизни, и тогда я был в таком благоговении. Так глупо, верно?
Келси: В книге «Виноваты звезды» есть такой культ последователей. Ты в курсе того, чего люди ждут от фильма?
Эльгорт: Определенно. Особенно с тех пор как имею дело с очень большим социальным медиа-материалом. Я не понаслышке знаю о том, что считаю очень важным. Важно быть там.
Келси: Насколько ты близок со своими последователями?
Эльгорт: Я общаюсь с ними по Скайпу, тет-а-тет, с людьми, которые выиграли соревнование за мой новый ЭТМ-трек [электронный танцевальный музыкальный] «Unite». Участие в этом розыгрыше способствовало продвижению моей песни. Это здорово. На самом деле они задавали мне множество вопросов о музыке. Им действительно не все равно. И поэтому социальные медиа – это так важно, потому что эти дети, большинство из них никогда не знали, что существует электронная музыка.
Келси: Свидетелем какого исторического события ты хотел бы быть?
Эльгорт: Пятидесятых. Для Голливуда это было стильное время. Я бы хотел быть там, когда они все такие [с ретро-акцентом]: «О, мы делаем картинку, а теперь у нее есть звук и цвет!»
Келси: Кто из актеров, живых или почивших, сыграл бы тебя в фильме о твоей жизни?
Эльгорт: Пол Ньюман. Я ему доверяю.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Энсел Эльгорт позирует без рубашки для журнала «Interview»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что 
Энсел Эльгорт - тот, кого традиционно принято называть тройной угрозой: он актер, танцор и певец. 20-летний коренной житель Нью-Йорка и бывалый участник лагеря театралов, который начал с выступлений в балетном классе в возрасте девяти лет и промышлял бас-выстукиванием электронных танцевальных треков под псевдонимом Ансоло помогли ему дебютировать на экране в качестве милого мальчика диск-жокея Томми Росса в прошлогоднем ремейке «Телекинеза». Недавно он появился в весенней гигантской молодежной антиутопии «Дивергент», а в июне получил статус главной мужской роли Августа Уотерса, одной половинки пары несчастных, неизлечимо больных влюбленных подростков в «Виноваты звезды», наряду со звездой «Дивергента» Шейлин Вудли. Его четвертый фильм, драматическая комедия Джейсона Райтмана о современной любви «Мужчины, женщины и дети», которая должна выйти позже в этом году, где он играет вместе с Адамом Сэндлером и Дженнифер Гарнер. На ближайшие два года мы обеспечены Эльгортом, но не похоже, что это прекратится. 
