Потому что это было бы тупо. Для фанов мультфильма 80-х новый трейлер их «Черепашек-ниндзя» должен обнажить больше явлений-напоминаний, чем любой другой из просмотренных фильмов. Есть стеб, желтый жакет Эйприл О'Нил и Шреддер.
Однако, есть еще шокирующее отсутствие пиццы.
Предыдущий дебют, после раскрытия фанами серии характер-постеров, позволил им лучше взглянуть на обновленные версии Леонардо, Рафаэля, Донателло и Микеладжело, которым в новом трейлере было отведено более видное место, чем в предыдущих.
На этот раз история представляет новое поколение черепашек – и они, бесспорно, черепахи, для фанов, все еще обеспокоенных слухами о новых, инопланетного происхождения. Там в трейлере есть даже известные изменения, которые, казалось бы, служат для решения проблем.
«Так что, они – пришельцы?» – спрашивает Уилл Арнетт в образе Вернона Фенвика. «Нет, – отвечает Эйприл. – Это же тупо.»
О, я вижу, что вы там делали, «Черепашки-ниндзя».
Так же интересный поворот включает местность. Похоже, что Уильям Фихтнер, который скрывается за Шредером, не может быть парнем в костюме, по крайней мере, в начале атаки, который оставляет мистера Сплинтера с желанием отомстить. Крысе-сенсею грозит смертельная опасность? Это бы, конечно, встряхнуло серию.
«Черепашки-ниндзя» стартуют в кинотеатрах с 8 августа.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Черепашки-ниндзя»: новый трейлер отвечает на вопрос о пришельцах
|