Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
АннаЛинн МакКорд: Почему сексуальное насилие разрушило роман с Келланом Латcом
20:23
Сексуальное насилие, которому АннаЛинн МакКорд подверглась в прошлом, оказало сильное влияние на ее личные отношения в настоящем, включая изобилующий взлетами и падениями громкий роман с Келланом Латсом. Во время ежегодного благотворительного бранча фонда «The Rape Foundation», прошедшего 25 сентября в Беверли Хиллс, актриса разоткровенничалась о сумеречной звезде (и коллеге по сериалу «Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение»).
«Наши отношения могли бы быть гораздо лучше. Если говорить начистоту, если быть предельно откровенной, в тот момент я никому не доверяла, - рассказала МакКорд в эксклюзивном интервью «Us Weekly». – Я начала встречаться с мужчиной вскоре после того, как это со мной произошло. В течение двух лет мы то расходились, то сходились – с Келланом Латсом. Я встречалась с ним, но никогда не верила, что он любит меня по-настоящему. А он так сильно меня любил».
«К счастью, после того, как я все это осознала, мы остались друзьями, - продолжила она. – И я сказала: "Мне жаль, что я вела себя с тобой как настоящая злобная С-*-К-А”. Но у каждого из нас есть свои тараканы. Мы были слишком молоды. И все же, несомненно, самой главной проблемой в наших отношениях была я. А все дело в том, что не верила в то, что он меня действительно любит. А он очень любил – даже не знаю, любил ли меня кто-нибудь когда-нибудь так же сильно».
Участница сериала «Части тела» встречалась с 31-летним Латсом с 2008 по 2011. «Он был таким романтичным [когда мы встречались]. Он совершал все эти милые поступки, а я думала: "Чего ты от меня хочешь? Чего ты хочешь от меня добиться?” – рассказала она. – Но так ведет себя человек, которого однажды ранили, - он причиняет боль другим. Тот же, кому удалось залечить свои раны, помогает другим залечить их собственные. А Келлан учил меня любить».
В 2012 году МакКорд призналась, что ее подверг сексуальному насилию человек, с которым она была знакома. А в недавнем интервью с «Us Weekly» заявила, что простила насильника.
«Когда я замкнулась в себе из-за случившегося, была так зла на других женщин, которые предпочли умолчать [о собственных случаях насилия]. Но с тех пор, как вернулась к нормальной жизни, такие мысли больше никогда не посещали мою голову, – сказала она. – Мы так много внимания уделяем правосудию, что забываем о самом главном. А именно о том, что человеку, раздавленному и сломленному насилием, необходимо исцелиться и двигаться дальше, и перестать зацикливаться на случившемся».
После разрыва с Латсом МакКорд сошлась с Домиником Пёрселлом, снявшемся в фильме «Побег из тюрьмы: Финальный побег». Пара рассталась в декабре 2014 после трехлетнего романа, но недавно снова воссоединилась.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
АннаЛинн МакКорд: Почему сексуальное насилие разрушило роман с Келланом Латcом
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Так вот почему все так не сложилось... Как Келлан не старался, но травму он не смог побороть. Вообще эта тема ужасна. Никому бы не пожелала оказаться в подобном. Надеюсь, Анналин справиться с болью прошлого, и сможет зажить счастливо.
Я встречалась с ним, но никогда не верила, что он любит меня по-настоящему. А он так сильно меня любил».
Трагедию, что она пережила, невозможно просто так забыть и перестать обращать внимание на прошлое. Неудивительно, что АннаЛин не смогла доверять мужчинам. Это вполне адекватная реакция. А вот то, что захотела "спрятаться" от своих мыслей в объятьях Келлана, очень правильно.
Очень серьёзная тема, очень страшное событие, очень сильная, при всей милой внешности, женщина. Так держать. Нельзя молчать, никогда нельзя. Обидно, мне казалось Келлан как раз тот, кто ей нужен...
Очень жаль что ей пришлось пережить такое, и к сожаление это не редкость в наше время... Главное не зацикливаться на произошедшем в прошлом, а жить дальше и не переставать верить в чудеса!!!
По сути, это поздний завтрак. Бранч — в США и Европе приём пищи, объединяющий завтрак и ланч. Он подаётся между 11 часами утра и 16 часами дня. Бранч составляют не только горячие, но лёгкие блюда, часто в меню бранча входит вино.
Звучало круче, чем "благотворительный поздний завтрак" Шучу, конечно. Если честно, даже как-то не задумалась, что оно может быть непонятно. Я, читая статьи, не раз это слово встречала. Эх, американизмы...
Ух, как женщина женщине, я сочувствую и сопереживаю МакКорд. Но и Латсу, тоже не повезло. Теперь у каждого из них новые отношения и может в них они найдут своё счастье.
Печально, что Келлан все это время пытался пробиться и добиться, очаровать и покорить ту женщину, которая не могла ему доверится полностью, а значит, ответить взаимностью. Однако он терял надежды, старался быть милым и романтичным, он вообще такое весельчак. И они были красивой парой, жаль не получилось Спасибо за перевод.
Я совершенно не знаю эту АннуЛинн, ничего не знаю о ее отношениях с Келланом.
По интервью могу сказать лишь то, что изнасилование - да, это очень глубочайшая травма для психики, не всем удается справиться. Тут еще многое зависит от характера самой женщины.
К сожалению такие вещи оставляют неизгладимый след на всю жизнь. Можно научиться с этим жить, но полностью вычеркнуть из памяти нельзя. Анне не повезло, что отношения с Келланом случились в такой тяжёлый момент.Очень может быть,что это вылилось бы во что-то действительно стоящее,если она могла бы на тот момент доверять мужчинам.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Сексуальное насилие, которому АннаЛинн МакКорд подверглась в прошлом, оказало сильное влияние на ее личные отношения в настоящем, включая изобилующий взлетами и падениями громкий роман с Келланом Латсом. Во время ежегодного благотворительного бранча фонда «The Rape Foundation», прошедшего 25 сентября в Беверли Хиллс, актриса разоткровенничалась о сумеречной звезде (и коллеге по сериалу «Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение»). 
0
Шучу, конечно. Если честно, даже как-то не задумалась, что оно может быть непонятно. Я, читая статьи, не раз это слово встречала. Эх, американизмы...
Спасибо за перевод.
