Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Противостояние Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
АннаЛинн МакКорд: Почему сексуальное насилие разрушило роман с Келланом Латcом
20:23
Сексуальное насилие, которому АннаЛинн МакКорд подверглась в прошлом, оказало сильное влияние на ее личные отношения в настоящем, включая изобилующий взлетами и падениями громкий роман с Келланом Латсом. Во время ежегодного благотворительного бранча фонда «The Rape Foundation», прошедшего 25 сентября в Беверли Хиллс, актриса разоткровенничалась о сумеречной звезде (и коллеге по сериалу «Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение»).
«Наши отношения могли бы быть гораздо лучше. Если говорить начистоту, если быть предельно откровенной, в тот момент я никому не доверяла, - рассказала МакКорд в эксклюзивном интервью «Us Weekly». – Я начала встречаться с мужчиной вскоре после того, как это со мной произошло. В течение двух лет мы то расходились, то сходились – с Келланом Латсом. Я встречалась с ним, но никогда не верила, что он любит меня по-настоящему. А он так сильно меня любил».
«К счастью, после того, как я все это осознала, мы остались друзьями, - продолжила она. – И я сказала: "Мне жаль, что я вела себя с тобой как настоящая злобная С-*-К-А”. Но у каждого из нас есть свои тараканы. Мы были слишком молоды. И все же, несомненно, самой главной проблемой в наших отношениях была я. А все дело в том, что не верила в то, что он меня действительно любит. А он очень любил – даже не знаю, любил ли меня кто-нибудь когда-нибудь так же сильно».
Участница сериала «Части тела» встречалась с 31-летним Латсом с 2008 по 2011. «Он был таким романтичным [когда мы встречались]. Он совершал все эти милые поступки, а я думала: "Чего ты от меня хочешь? Чего ты хочешь от меня добиться?” – рассказала она. – Но так ведет себя человек, которого однажды ранили, - он причиняет боль другим. Тот же, кому удалось залечить свои раны, помогает другим залечить их собственные. А Келлан учил меня любить».
В 2012 году МакКорд призналась, что ее подверг сексуальному насилию человек, с которым она была знакома. А в недавнем интервью с «Us Weekly» заявила, что простила насильника.
«Когда я замкнулась в себе из-за случившегося, была так зла на других женщин, которые предпочли умолчать [о собственных случаях насилия]. Но с тех пор, как вернулась к нормальной жизни, такие мысли больше никогда не посещали мою голову, – сказала она. – Мы так много внимания уделяем правосудию, что забываем о самом главном. А именно о том, что человеку, раздавленному и сломленному насилием, необходимо исцелиться и двигаться дальше, и перестать зацикливаться на случившемся».
После разрыва с Латсом МакКорд сошлась с Домиником Пёрселлом, снявшемся в фильме «Побег из тюрьмы: Финальный побег». Пара рассталась в декабре 2014 после трехлетнего романа, но недавно снова воссоединилась.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
АннаЛинн МакКорд: Почему сексуальное насилие разрушило роман с Келланом Латcом
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Так вот почему все так не сложилось... Как Келлан не старался, но травму он не смог побороть. Вообще эта тема ужасна. Никому бы не пожелала оказаться в подобном. Надеюсь, Анналин справиться с болью прошлого, и сможет зажить счастливо.
Я встречалась с ним, но никогда не верила, что он любит меня по-настоящему. А он так сильно меня любил».
Трагедию, что она пережила, невозможно просто так забыть и перестать обращать внимание на прошлое. Неудивительно, что АннаЛин не смогла доверять мужчинам. Это вполне адекватная реакция. А вот то, что захотела "спрятаться" от своих мыслей в объятьях Келлана, очень правильно.
Очень серьёзная тема, очень страшное событие, очень сильная, при всей милой внешности, женщина. Так держать. Нельзя молчать, никогда нельзя. Обидно, мне казалось Келлан как раз тот, кто ей нужен...
Очень жаль что ей пришлось пережить такое, и к сожаление это не редкость в наше время... Главное не зацикливаться на произошедшем в прошлом, а жить дальше и не переставать верить в чудеса!!!
По сути, это поздний завтрак. Бранч — в США и Европе приём пищи, объединяющий завтрак и ланч. Он подаётся между 11 часами утра и 16 часами дня. Бранч составляют не только горячие, но лёгкие блюда, часто в меню бранча входит вино.
Звучало круче, чем "благотворительный поздний завтрак" Шучу, конечно. Если честно, даже как-то не задумалась, что оно может быть непонятно. Я, читая статьи, не раз это слово встречала. Эх, американизмы...
Ух, как женщина женщине, я сочувствую и сопереживаю МакКорд. Но и Латсу, тоже не повезло. Теперь у каждого из них новые отношения и может в них они найдут своё счастье.
Печально, что Келлан все это время пытался пробиться и добиться, очаровать и покорить ту женщину, которая не могла ему доверится полностью, а значит, ответить взаимностью. Однако он терял надежды, старался быть милым и романтичным, он вообще такое весельчак. И они были красивой парой, жаль не получилось Спасибо за перевод.
Я совершенно не знаю эту АннуЛинн, ничего не знаю о ее отношениях с Келланом.
По интервью могу сказать лишь то, что изнасилование - да, это очень глубочайшая травма для психики, не всем удается справиться. Тут еще многое зависит от характера самой женщины.
К сожалению такие вещи оставляют неизгладимый след на всю жизнь. Можно научиться с этим жить, но полностью вычеркнуть из памяти нельзя. Анне не повезло, что отношения с Келланом случились в такой тяжёлый момент.Очень может быть,что это вылилось бы во что-то действительно стоящее,если она могла бы на тот момент доверять мужчинам.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Сексуальное насилие, которому АннаЛинн МакКорд подверглась в прошлом, оказало сильное влияние на ее личные отношения в настоящем, включая изобилующий взлетами и падениями громкий роман с Келланом Латсом. Во время ежегодного благотворительного бранча фонда «The Rape Foundation», прошедшего 25 сентября в Беверли Хиллс, актриса разоткровенничалась о сумеречной звезде (и коллеге по сериалу «Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение»). 
0
Шучу, конечно. Если честно, даже как-то не задумалась, что оно может быть непонятно. Я, читая статьи, не раз это слово встречала. Эх, американизмы...
Спасибо за перевод.
