Согласно EW:

"Он быстро - и сексуально! - появился в новом сериале TNT "Риззоли и Айлс". Теперь Билли Берк (который, конечно же, играет папу Беллы в Сумеречных фильмах) вернулся ради еще больших приключений в борьбе с преступлениями со звездой сериала Энджи Хэрмон, и, судя по всему, искры определенно проскакивают между трудягой Детективом Джейн Риззоли, исполненной Хэрмон, и задумчивым агентом ФБР Гэбриелом Дином, сыгранным Берком, в эпизоде, который выйдет 30 августа. Но рассчитывайте на то, что серийный убийца и враг Риззоли Хойт все рушит".

... Читать дальше »

Кристен Джеймс Стюарт
Родилась 9 апреля 1990 года в 11 часов 39 минут
Лос-Анджелес, Калифорния

Расположение планет
Солнце в Овне 19°40'
Луна в Весах 15°50'
Меркурий в Тельце 8°26'
Венера в Рыбах 3°32'
Марс в Водолее 21°41'
Юпитер в Раке 3°47'
Сатурн в Козероге 24°49'
Уран в Козероге 9°35'
Нептун в Козероге 14°34'
Плутон в Скорпионе 17°08'R
Эрида (прим. перев.: карликовая планета, плутоид, который, согласно данным астрономов из Паломарской обсерватории (Калифорния), имеет бо́льший размер, чем Плутон, и до 24 августа 2006 года претендовал на статус планеты) в Овне 16°56'

Основные знаки в гороскопе Кристен заставляют девушку стремиться к совершенству.

Все начинается с солнца в Овне, которое является ее центром и движет ее духовной силой. Женщины-Овны не собираются тратить время на людей, которые им не интересны. Они очень позитивные, энергичные и всегда «берут быка за рога».

Луна в весах уравновешивает эгоцентричность, формируя в Кристен такие черты, как коммуникабельность и смышленость, девушка любит взаимодействовать с другими людьми.

Меркурий в Тельце делает импульсивного и вспыльчивого Овна более спокойный, тихим и практичным. Они склонны к творчеству.

Венера в рыбах также уменьшает агрессию овнов, добавляя в их сложный характер сочувствие, понимание, воображение и идеализм. Такие люди увлечены киноиндустрией, музыкой и искусством в целом.

Марс – правитель солнца, находится в независимом, свободолюбивом Водолее. Это придает человеку уникальности, такие люди будут до последнего бороться за своих друзей, правду и свободу.

Юпитер в Раке уделяет большое внимание дому, семье, моральной и духовной поддержки. Такие люди получают удовольствие от еды, моря, они очень ценят историю и антиквариат, проявляют интерес к образованию и выживанию в этом мире.

Сатурн в козероге является завершающим компонентом в астрологической таблице Кристен и отвечает за дисциплину, контроль и экономию. Это также придает ей решимости, серьезности и реалистичности. Сатурн с Ураном сочетает в себе старое и новое, такой человек, знает когда надо сказать «Стоп». Сатурн с Нептуном реализует свои мечты, фантазии, делая таких людей замечательными художниками, музыкантами, режиссерами.

Уран в Козероге разрушает свои традиции и придумывает новые способы строить, организовывать, управлять и в конце концов добиться успеха. Такие люди заинтересованы геологией, геофизикой и концепцией времени, числа, пространства.

Нептун в Козероге - это человек, стремящаяся к порядку, структуризации, определенности, а также к достижении цели. Такие люди мечтают о мировом или вселенском государстве.

Плутон находится в своем собственном знаке - скорпион, и наделяет Кристен и ее поколения самыми чистыми качествами этой планеты/знака. Эти люди очень сосредоточены, напряжены и проницательны, они зрят в корень проблемы. У них естественное понимание секса, смерти, регенерации и всего прочего, что скрыто от современного человека.

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт Томас Паттинсон
Родился 13 мая 1986 года в 8 часов 32 минуты
Лондон, Англия

Расположение планет
Солнце в Тельце 22°24'
Луна в Раке 11°46'
Меркурий в Тельце 11°20'
Венера в Близнецах 20°13'
Марс в Козероге 19°08'
Юпитер в Рыбах 17°31'
Сатурн в Стрельце 7°29'R
Уран в Стрельце 21°30'R
Нептун в Козероге 5°29'R
Плутон в Скорпионе 5°30'R
Эрида (прим. перев.: карликовая планета, плутоид, который, согласно данным астрономов из Паломарской обсерватории (Калифорния), имеет бо́льший размер, чем Плутон, и до 24 августа 2006 года претендовал на статус планеты) в Овне 16°20'

Сексуальный Роберт Паттинсон находился под влиянием тельца в солнце, взаимодействуя с луной, находящаяся в чувствительном раке. Это характеризует человека, как приземленную личность, домосед, но это заставляет не доверять автору данной статьи, который полагает, что данный знак можно считать доминирующим, который также можно отнести к стихиям воздуха или огня (большая вероятность, что это могут быть Весы).

Меркурий также находится в тельце, и придает человеку такие качества, как спокойствие, мягкость практичный характер и манеры поведения в обществе. Прививает человеку склонность к деньгам, актерским и музыкальным способностям, к чувству юмора.

Венера – правительница солнечной системы находится в Близнецах. Такой человек в первую очередь ценит ум, юмор и индивидуальность. Он любит писать, читать, также предпочитает общаться с интересными людьми. Он смешной, веселый и кокетливый.

Марс в козероге формирует серьезность, организованность, а также контролирование своих поступков. Такие люди застенчивы и несмелые, но их реализм и решимость возводят их на вершину. Они хорошо развиты физически и очень чувственны, когда дела касается любви. В этом плане они очень опытны. Марс с Нептуном увеличивают воображения и вдохновляет человека на создания искусства, точно так же они могут уменьшить энергию и уверенность в себе.

Юпитер в рыбах обладает высокой чувствительностью и креативностью, такие люди добиваются успехов в киноиндустрии, музыке, да и вообще в творчестве. Эти люди понимающие и умеющие прощать, но с таким же успехом они могут обмануть, данный тип людей легко внушаемый, они сбегают от проблем и топят их в алкоголе и наркотических средствах. Они большие фантазеры и нуждаются в отдыхе, чтобы зарядить свою батарейку. Юпитер находится в XI доме Солнечной системы, их окружают хорошие люди, они склонны к духовной и благотворительной деятельности в интересах человечества.

Сатурн в стрельце дает уроки нравственности духовности, а также содержит традиционные убеждения, но Уран рушит все и бросает им вызов, давая волю реализовать свежие идеи. Дабы сочетать старое с новым, ведется постоянная борьба. Такие люди могут быть талантливыми путешественниками, исследователями и охотниками. А с ураном они делают новые и новые открытия. Уран бросает вызов старым доктринам и духовным ценностям, разрушает границы. Сатурн и Уран, находящиеся в VIII доме солнечной системы, делают Роберта «старой» душой, с большой духовной мудростью.

Нептун в Козероге - это поколение организаторов и бизнесменов, которые хотят видеть во всем порядок. Такие люди всегда добиваются своих целей. Они любят размышлять и очень рассудительны.

Плутон в Скорпионе придает Роберту и его поколению удивительную глубину, сосредоточенность и эмоциональную силу, напряженность. Эти люди знают цену планете Земля, сознательно или неосознанно будут делать то, что необходимо, чтобы восстановить самого себя или всю планету в целом. У них естественное понимание секса, смерти и скрытых, магических сил Вселенной.

Перевод выполнен  Fill_a специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

С 26 августа в российских кинотеатрах выходит новый фильм-драма Майкла Уэлша "Безответная любовь".

Звезда «Новолуния» Тейлор Лотнер рассказал нам о своем первом поцелуе, своей худшей привычке, и почему он все еще стесняется в обществе девушек.

Сколько тебе было, когда ты впервые поцеловался?
«Это было где-то в средней школе. Я не помню, в каком году, но определенно в средней школе. Думаю, что это была случайная девчонка из школы. Я не имею в виду, что я просто подошел к ней и сказал: «Ты просто случайная девчонка, и я собираюсь поцеловать тебя», - просто девушка из школы, у нас было много общего в младших классах средней школы».

Какие тенденции женской моды тебя смущают?
«Есть что-то, что я не понимаю порой, а иногда что-то выглядит милым: гетры. Иногда они выглядят очень странно, как и почему Вы их носите? А иногда очень даже мило. Все зависит от девушки и того, носит ли она их в солнечную погоду. Как, если бы это была Калифорния и 90 градусов, то и не было бы надобности их носить. Может это и есть ответ: модные тенденции, которые мне не понятны, это гетры в 90 градусную жару».

Какое типично девчачье кино ты тайно любишь?
«Оно абсолютно для девчонок: «Дневник памяти» и «Спеши любить».

Какое удовольствие тебе может подарить телевидение?
«Одна передача, от которой я не могу отказаться, потому что она транслируется каждую ночь здесь в Ванкувере, и обычно я не могу ее найти в Штатах, это «Dog: The Bounty Hunter».

Кто бы мог сыграть тебя в киноверсии твоей жизни?
«Остальные бы сказали Джонни Депп, но я не простив Брэда Питта или Мэта Деймана. Когда люди спрашивают меня, чью бы карьеру я хотел, я отвечаю Мэта Деймона. Мне нравится серия фильмов про Борна».

Если бы Ты мог поменяться местами с кем угодно в мире на один день, кто бы это был?
«Брайан Остин Грин, потому что он встречается с Меган Фокс!»

Кто самый близкий для тебя человек в твоей семье?
«Моя сестра, потому что она наблюдает за мной, и я также слежу за ее жизнью. Она младше, ей только 10, так что, вероятно, я буду одним из тех братьев, которые обычно следят за ее парнями, которых, она, вероятно, будет иметь не слишком много».

Твой любимый WEB-сайт?
«Я не так много времени провожу за компьютером, но я посещал сайт под названием addictinggames.com. На нем самые лучшие игры и большой выбор, поэтому, когда мне скучно, я просто иду туда».

Твоя самая плохая привычка?
«Я трясу коленями, хотя у меня нет синдрома беспокойных ног. Я давал интервью, я даже не помню кому именно, и они сказали, что я им рассказал про мой синдром беспокойных ног, и что это отвлекает меня от работы. У меня нет никаких подобных расстройств. Вообще у меня много друзей, которые, как и я, иногда трясут коленями».

Имея толпы кричащих фанатов, тебе легко общаться с девушками?
«(Смеется) Ох, я определенно не сказал бы, что я преодолел все барьеры. Думаю, что это зависит от девушки. Иногда я не испытываю стеснение, чтобы полностью раскрепоститься, и хотел бы, чтобы так было чаще, потому что именно это я и ищу в девушке. Кого-то, кто бы мог открыться передо мной и быть самой собой, но, на самом деле, я определенно полностью не преодолел этот барьер».

Какую последнюю песню ты слушал на своем IPod’е?
«Это была композиция в стиле техно. Я слушаю такое, когда настраиваюсь на съемочный процесс».

Последнее, что ты себе купил?
«Прошлым вечером, стейк (на обед)».

Что тебе снилось прошлой ночью?
«Я не помню. Я никогда не запоминаю свои сны».

Как много денег в твоём бумажнике сейчас?
«У меня нет бумажника с собой».

Что не способствует взаимоотношениям с тобой?
«Если девушки не знают, как смеяться и улыбаться, или если они пытаются выглядеть крутыми все время. Строить из себя кого-то это не дорога к завоеванию меня. Я определенно больше за девушку, которая умеет смеяться, пошутить и улыбаться все время и просто весело проводить время!»

Ты играешь на музыкальных инструментах?
«У меня всегда был интерес к ударным, но ничего больше. Барабаны это единственное, в чем я думаю, я был бы хорош, потому что я физически развитый человек. Я всегда занимался спортом, играл в спортивные игры и т.д. Барабаны были бы неплохим занятием для меня».

Продолжи предложение: Когда я оглянусь на свои 17 лет, я вспомню…
«Как находился на съемках «Новолуния» или «Затмения», потому что обе картины были сняты в мои 17. А «Новолуние» было определенно взрывом, прорывом для всех членов съемочной команды. Это определенно будут эти моменты».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

После номинации за роль второго плана в картине Мне бы в небо в прошлом году Анна Кендрик снова обеспечивает бесценную поддержку своим участием в адаптации комикса Скотт Пилигрим против всех Эдгара Райта .Итак, как ощущает себя 25-летняя актриса в роли сестры Скотта Стейси, что она думает о своей роли в комедийной драме У меня рак, выходящей скоро на экраны, и о всех переживаниях, которые она испытала в сезон Оскара и которые теперь для нее позади? Обо всем этом Анна рассказала Movieline.

Я слышал, что Эдгар был большим фанатом твоей работы в фильме Гранит науки. Он именно поэтому решил взять тебя в свой проект?

Да, думаю, именно в этом причина. Мы впервые встретились, Боже мой, пару лет назад – и вообще это было в 6.30 утра, прямо перед тем, как я должна была лететь на съемки первого фильма Сумерек. И уже гораздо позже я приняла участие в пробах на роль Стейси и прошла. Обычное дело, на самом деле. ... Читать дальше »

Билли Бёрк (Алекс Лесман в сериале «Девочки Гилмор») с коллегами в картине «Ticket Out», стремительном триллере о молодой маме, которой приходится использовать радикальные меры для защиты собственных детей.
Фильм «основан на актуальных и спорных «подводных рельсах», что помогает супругам избежать злоупотреблений и возможных убийств, и исследует парадокс между моралью и законом. В эмоциональных сценах, Джоселин, недавно разведенная мама с небольшой опорой на собственные силы должна преодолеть препятствия для защиты своих детей от властного и опасного отца, Денниса. Тем не менее, на помощь приходит подтянутый, строгий и крепкий Джим, который помогает, направляет Джоселин и ее детей через сложный подземный мир, то есть отправляет ее в международный рейс по маршруту в новую жизнь в безопасности. Эскалация (распространение) опасности для Джоселин и ее детей проявляется не только с точки зрения закона, но со стороны ее мстительного бывшего мужа и недобросовестного частного детектива»
Билли Бёрк в картине исполняет роль дурно обращающегося отца, Денниса.

Перевод выполнен  Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

РПатц и свеженькие кровопийцы в топ-листе самых сексуальных:

Одержимость Сумерками и всеми этими вампирскими вещами внесли свеженькую кровь в список самых сексуальных мужчин в мире по версии журнала Glamour.

Роберт Паттинсон со своими коллегами по Саге и звезды телесериала "Дневники Вампира" превзошли таких сердцеедов как Джонни Депп, Дэвид Бекхем и Бред Питт.

24-летний РПатц, который исполняет роль Эдварда Каллена в Сумеречной франшизе, второй год подряд сохраняет за собой место на вершине списка [прим.: места определялись путем голосования].

В 5-ке лучших к нему присоединились его коллеги по франшизе: оборотень Тейлор Лотнер, Ксавьер Самуэль, Келлан Латс и звезда "Дневников Вампира" Йен Сомерхолдер - все новички оказались в списке самых сексуальных мужчин. ... Читать дальше »

В настоящее время, каждому Сумеречному фанату известно, достаточно хорошо, что Питер Фасинелли («Карлайл Каллен» в серии фильмов «Сумерки») всегда за благотворительность. Он идет на все, чтобы помочь другим, и последнее событие не является исключением этой традиции.
Питер Фасинелли объявил на своей страничке в Twitter вчера, что он предлагает себя в качестве партнера для ланча, и конечно во имя благотворительности.
Согласно eBay, который сейчас отражает ставку в 2,025 Долларов США с десятью ставками, свидание за ланчем будет организовано Питером Фасинелли для The Onyx & Breezy Foundation, благотворительной группы во имя животных. Это будет ланч в Нью-Йорке на двоих, которое произойдет в период между октябрем и декабрем этого года.
Фасинелли очень дружелюбно настроенный к фанатам актер, и свидание за ланчем с ним, несомненно, будет запоминающимся событием.



Перевод  выполнен Mashunya специально для twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании ссылка на источник обязательна.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт вернулись из Монреаля в Лос-Анджелес. На выходе из аэропорта сладкую парочку ждал лимузин. ... Читать дальше »

Анна Кендрик стала «той самой девушкой». В частности, она та девушка из «Мне бы в небо», та энергичная девушка в паре с Джорджем Клуни, которая заработала себе номинацию за лучшую женскую роль второго плана на Оскаре в этом году. Для толпы поклонников индийского кино, Кендрик та девушка, которая сыграла вспыльчивую Джинни Райерсон в картине «Гранит науки» 2007 года выпуска. А для другой части аудитории, она та, которая до сих пор в состоянии спора между Командой Эдварда и Командой Джейкоба, Кендрик та девушка из Сумеречной серии, слишком энергичная, эгоцентричная Джессика, которая вклинивается во многие сцены своих задумчивых коллег, Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона. ... Читать дальше »

С тех пор как у Никки Рид (Розали Хейл в Сумеречной Саге) появился свой сайт, он стал действительно интересным ресурсом  для ее поклонников.

 Одна из ее статей (вместе с ее фотографиями, которые сделал ее брат Натан) привлекла огромное внимание. Но до этого вышла ещё одна статья, которая несла в себе намного более серьезную информацию. Это история актрисы Деборы Энн Уолл (Джессика в «Настоящей крови»), ее друга E.J. и его болезни -  Хороидеремии (прим. ред.: заболевание глаз, проявляющееся в прогрессирующей дегенерации сетчатки, обычно приводящей к полной слепоте (у мужчин)).

 «Хотя она и не хочет оглашения этой истории, - говорит Никки. – Они всё же оба попросили меня, не смогу ли я написать об этой болезни на своем сайте. Очень мало людей знают о таком заболевании. А ведь осведомленность – ключ к изменению данной ситуации, предупрежден – значит вооружен».

 В статье E.J. говорит о своей болезни, как он узнал о ней и как она влияет на его жизнь.

 «В 2003 году я узнал, что болен. Я потерял 2/3 своего зрения. Фактически я ослеп на оба глаза. Я не вожу больше машину. Я переехал в Лос-Анджелес, чтобы стать актером, но у меня были такие большие проблемы с глазами, что пришлось переехать в Чикаго, там действительно поддерживают Импровизацию и там лучшая сеть общественного транспорта. Сейчас я показываю импровизированные комедийные сценки. И моя команда знает, что если они сделают что-то новое в моём выступлении, им, возможно, придется показать вновь – ведь я могу это и не увидеть. Это всё своего рода вызов. Я врезался в предметы, и поначалу было очень трудно ходить с тростью. Но сейчас я никуда без нее»

 Это очень печальная история. Никки Рид также отмечает, что эта история связана и с Сумеречной серией – ведь многие из актеров жалуются на цветные контактные линзы, которые носят на съемках. И история E.J. помогает понять, насколько не существенна на самом деле эта проблема.

 

Перевод подготовлен july специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

 Прежде чем я начну анализировать почерк звезды «Сумерек» Роберта Паттинсона по просьбе одного из ярых фанатов этого актёра, я советую всем поклонникам вампира-вегетарианца сделать глубокий вдох. Но только не закрывайте глаза. Теперь постарайтесь контролировать своё сердцебиение, т.к. я собираюсь процитировать пару фраз из фильма, от которых девчонки начинают визжать и падать в обморок при виде этого хриплого, тощего звездуна, который больше шепчет, чем говорит.

Итак:
Эдвард Каллен: Лев влюбился в овечку.
Изабелла Свон: Какая глупая овечка.
Эдвард Каллен: Какой больной лев-мазохист. 

Тэйлор Лотнер в настоящее время находится в Питсбурге, где с ним идут полным ходом съемки фильма «Похищение». Но задолго до того, как Лотнер появился в округе Форворд (пригород Питсбурга) вместе со всей съемочной группой "Похищения", уже существовали трения между департаментом местной полиции округа и мэром города Форворда Томом Деросу, как сообщает ТВ-канал Тhe Рittsburgh Сhannel.

В сети благодаря папарации и монреалевским поклонникам появились первые фотографии со съемочной площадки фильма "На дороге", на которых есть и Роберт Паттинсон, а также фотографии, сделанные между съемками, на которых запечатлены Стюарт и Паттинсон.

Есть что-то особенное, что помогает Вам добиваться успеха?

Люди, окружающие меня. Люди, которых я люблю, например, мои друзья и семья. Они единственные, кто помогают мне добиться успеха.

- Каково это, стать знаменитым в один миг?

Захватывающе. Сага стала лучшей основой для начала моей карьеры, и это была замечательная возможность. Я благодарен, потому что могу веселиться, снимаясь в фильмах и работая с талантливыми людьми.

- Что самое худшее в известности?

Есть масса плюсов и минусов. Очевидно, нехватка конфиденциальности - это минус. Ненормально - выходить на улицу, где множество машин с фотографами, ожидающими, пока вы купите свое кофе. Но, как я сказал, есть также много плюсов, и я надеюсь пережить неудобства.

- Что Вы делаете, чтобы продолжать оставаться приземленным?

Ответ - это семья и друзья, которых я давно знаю. Это наша работа, мы живем в мире бизнеса, но затем мы возвращаемся к нормальной жизни. Мы можем быть знаменитыми, но в конце концов, наши жизни такие же обычные, как и у других людей. Мы остаемся дома, а не живем некой захватывающей жизнью, как многие люди думают. В наших жизнях важно сохранять баланс, и я не могу потерять его.

- Будучи таким популярным, Вы можете выйти на улицу, чтобы Вас не узнали?

Да, но я терпеть не могу что-то придумывать. Я могу не ходить в магазины или в кинотеатры, но у меня есть любимые места, например, определенные рестораны, которые не очень популярны. Были времена, когда мне было все равно, и я ходил в боулинг. Временами, бывает сложно, но я все еще развлекаюсь, даже, если возвращаясь домой думаю о том, что не следовало выходить и подумываю о том, чтобы некоторое время не высовываться.

- Какие у Вас отношения с папарацци?

Иногда, это расстраивает, но я не могу забывать, что это часть работы. С этим трудно смириться, но я не позволяю этому сильно влиять на меня, или я сойду с ума. Для меня очень важно оставаться терпеливым, я должен игнорировать то, что меня беспокоит.

- Какая Ваша самая странная встреча с фанатами?

Я бы не сказал странная, но определенно безумная. Я был на красной дорожке в Австралии, и многие из фанатов просили расписаться на их руках. У одной из девушек на руке была татуировка волчьей стаи, это было настоящее тату. Я подписал мое имя под ней, а на следующий день кто-то сказал мне, что она сделала тату из моей подписи. Я не знал, чувствовать ли себя виноватым или польщенным. Это просто слишком безумно.

- Есть ли какое-нибудь соревнование между актерами этого фильма?

Совсем нет. Я не могу представить съемки этих фильмов без друзей, которых я здесь нашел. Это было бы кошмаром. Роб, Кристен и я очень близкие друзья. Даже, когда мы не работаем, мы пытаемся встречаться друг с другом на некоторых выходных. Это здоровая дружба, которую, я надеюсь, мы сможем поддерживать долгое время.

- В прошлом году Вы сказали, что Тэйлор Свифт не писала песню для Вас, а несколько дней спустя она появилась на SNL, спев Вам. Есть ли песня, о которой мы не знаем?

Если вы можете назвать это песней, тогда да, есть одна. Это все, что я знаю. Хотел бы я дать вам более интересный ответ.

- Вы когда-либо были в любовном треугольнике в настоящей жизни?

Когда я учился в начальной школе. Пятеро из нас хотели стать парнем одной девушки. Но там не было ничего серьезного, это не было любовью. Я никогда не хотел бы оказаться в подобной ситуации, как любой из главных героев "Сумерек".

- Вы когда-нибудь дрались за девушку?

Если бы она была важна для меня, я бы сделал это. И да, был такой момент в прошлом.

- Ваша физическая форма помогает? Как Вы поддерживаете форму?

Временами, я жалею, что не могу съесть мороженое, но бывает я жульничаю, но когда мне надо подготовиться к съемкам фотосессии, мне необходимо оставаться в форме. Тяжело накачать мышцы, и также тяжело поддерживать форму дальше. Когда я слишком занят, чтобы посещать спортзал или у меня недостаточно времени на еду, я могу быстро потерять мышцы, а вернуть их в 10 раз труднее.

- Что было новое на этот раз во время съемок "Затмения"?

Честно говоря, ч был разочарован. У Джейкобы было много экшен-сцен, но когда происходили лучшие моменты, Джейкоб был в образе волка, так что они вырезали некоторый материал, над которым я работал самостоятельно. По крайней мере, мне впервые удалось поцеловать Кристен. Это было невероятно. Она потрясающе целуется.

- Помимо "Сумерек", как Вы выбираете роли?

Только инстинктивно, в зависимости от того, что мне предлагают. Я читал множество сценариев, и если я нахожу сценарий, который мне по душе, я принимаюсь за работу. Зависит также от истории и персонажа. Мне нравится меняться в разных областях, я не хочу идти по одной дороге, я хочу смешивать роли каждый раз.

- Вы будете супергероем в Вашем следующем фильме?

Нет, но я надеюсь, что смогу стать вскоре. Мой следующий фильм называется "Похищение". История очень интересная - Он о подростке, который находит свое фото на сайте пропавших людей в отделе "пропавшие дети". Он понимает, что вся его жизнь - ложь.

- Мы увидим Ваш обнаженный торс в этом фильме?

(смеется) Нет. Ну, это должно быть оговорено.

- У Джейкоба множество полуобнаженных сцен в фильмах. Это прописано в Вашем контракте?

Прописано в сценарии. Забавно находиться посреди улицы, облокачиваясь на машину без рубашки. Это было нелепо. За исключением меня все остальные были одеты. В моем следующем фильме нет полуобнаженных сцен. Все это зависит от героя. Если мне нужно быть без рубашки или потерять 33 фунта, я это сделаю.

- Что Вы думаете о съемках "Рассвета" в двух частях?

Это замечательная идея. Очень сложно превратить 500 книжных страниц в 110 листов сценария. А "Рассвет" состоит из 800 страниц. Сюжет немного более сложный из-за всех этих событий с волчьей стаей и ребенком. Слишком много событий. Одного фильма недостаточно.

- Какое Ваше самое лучшее воспоминание о "Сумерках"? О чем Вы будете скучать больше всего, когда фильмы закончатся?

Я буду скучать по коротким шортам (смеется). Я буду очень сильно скучать по ним.

- Они какого-то особого бренда?

Я не знаю, просто короткие шорты. Понятия не имею. Но теперь, когда Вы спросили, я должен узнать, в следующий раз, когда я их одену, я посмотрю.


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Вот ее рассказ:

Моя встреча с Робом - это звучит так сладко и нестерпимо волнующе.  И так,  я как всегда, отправилась в старую часть города на поиски КСтю (мои знаменитые поиски Кстю), а с недавнего времени - поиски Робстен.

 И так, я села в машину, и моя коллега с работы позвонила мне, потому,  что мой кузен не мог мне написать о том, что Роб кушает в их ресторане.  Я с нетерпение поехала туда.

BLAH BLAH FKN BLAH

И так, он там... сидел в углу с Томом и этой девушкой. ... Читать дальше »

Анна Кендрик стала известной в прошлом году благодаря ее номинированной на Оскар роли в фильме "Мне бы в небо" с Джорджем Клуни, но Нью-Йоркские фанаты кинотеатров были знакомы с актрисой уже больше десятилетия. В 1998 году в возрасте 12 лет Мисс Кендрик была номинирована на премию «Тони» за ее выступление в Бродвейском мюзикле «Высшее общество», став одной из самых молодых актрис, получивших эту награду.

В то время Мисс Кендрик, которая родилась в Мэне, жила с ее отцом и старшим братом в Йонкерсе. С тех пор она превратилась в многообещающую взрослую актрису с ролями в мюзикле, вдохновленном театром, "Летний лагерь", широко популярной Сумеречной франшизе и фильме "Мне бы в небо". Ее последняя роль - деловая сестра мечтательного повесы из гаражной-группы в исполнении Майкла Серы в фильме "Скотт Пилигрим против всех".
The Journal пообщался с Мисс Кендрик, которой исполнилось 25 лет в понедельник. ... Читать дальше »

Немного странная карикатура, не правда ли? Интересная выставка, организованная редактором журнала «Paper» Карлом Маккормик, дает нам возможность убедиться в этом.

Шаловливый тон в работах Марка Флуда под названием «Сумеречные чувства» (2010) задает искаженный мозаичный портрет вампира-сердцееда Роберта Паттинсона. Используя несколько копий одной и той же фотографии, Флуд создал новый образ известного актера с шеей как у жирафа и острым подбородком.

Старые работы Брюса Коннера и Джесс напомнит нам, что эпоха Бит дала возможность прославиться многим бунтарским коллажистам. В безудержной работе Джесс «Без названия» (под руководством Джоан Кроуфурд, 1952-3) вы можете увидеть не только Кроуфурд, а так же репродукцию картин Марсден Хартлей и фотографию летучей мыши поглощающей ящерицу.

Работы Эрик Фосса, Лео Фицпатрика и Джи Ваучера отличаются своей естественностью и простотой. Взять к примеру черно-белый автопортрет Джека Уолтса, а именно кусочки фото, расположенных дугообразно. Данный тип работы добавляет картинам оригинальности. ... Читать дальше »

Предлагаем Вашему вниманию дайджест высказываний о Роберте его коллег по киноцеху. Они делятся своими впечатлениями о работе с ним, о том, какое впечатление он на них произвел, ну и конечно же, о той суматохе и всеобщей любви фанатов, которая окружает его в повседневной жизни, свидетелями которой они стали.

Кристина Риччи (коллега по фильму "Милый друг", съемки которого проходили этой весной в Будапеште)

"Нет правда, я имею ввиду, все проделали действительно хорошую работу по обуздыванию папарацци и фанаты были очень вежливы.  Они не собираются портить ему карьеру, разрушая его следующий фильм. Они были потрясающими. Они аплодировали людям, когда те выходили с площадки; они были там, и были в адекватном состоянии и в Будапеште или еще где-нибудь, где присутствовали мы."

Патрик Донахью (актер второго плана в фильме "Воды слонам" - Роберт только что закончил в нем сниматься):

"Я был весьма впечатлен Робом в двух вещах; первое, он так быстро меняет акценты между дублями! Пока он не работает, то говорит на британском диалекте, а затем возвращается к американскому, и вы никогда не подумаете, что он играет. У него также замечательно получались трюки с падением. Я смотрел как его сбрасывали с платформы поезда в сцене борьбы множество раз, во время которых несколько раз он приземлялся прямо на спину. Но он просто перекатывался и все. Это замечательно."

Статья подготовлена Bellissima по материалам Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Копирование данной статьи запрещено. Спасибо за понимание.

Никки Рид сближается с подружкой Мишель Трахтенберг во время посещения вечеринки Blackberry Torch от американской компании AT&T в Лос-Анджелесе в среду вечером (11 августа).

22-летняя актриса, в платье с синим  леопардовым принтом и бежевых туфлях Brian Atwood "Maniac”, пересеклась с  JustJared  на красной дорожке, чтобы поболтать о ее новых проектах и участии в компании School Supply Drive с DoSomething.org (Видео см. здесь)

Читайте дальше:

О режиссуре нового видеоклипа Sage: "Это было прекрасно. Это именно то направление, в котором я хочу работать дальше. Есть так много вещей, которыми я хочу заниматься, помимо игры, так что я счастлива, что клип получил множество положительных отзывов. У меня было много денег на это видео, так что надеюсь на большие возможности!"

О работе над "Catch .44": "Фантастика! (Брюс Уиллис) и Форест Уайтекер такие милые в этом фильме!"

О совместной работе с DoSomething и Staples: "Мне это весьма близко, потому что я не росла в роскоши, так что, это важно - отдать что-то детям, судьба которых менее удачна".


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

 Когда Грег Мэйсон, поставщик сигар для Chattanooga Billiards Club (прим. переводчика: Chattanooga Billiards Club - это многоуровневый развлекательный комплекс, где можно найти лучшие бильярд, питание, спиртные напитки, дартс, сигары и многое другое[взято с официального сайта]), шел на работу в 7 вечера субботы, ему сказали где именно на втором этаже здания будет проходить "специальная вечеринка”.

Мэйсон пошел туда, чтобы выяснить, в чем заключается необычность вечеринки, и оказалось, что это звезда «Сумерек» Роберт Паттисон.

«Я даже и не сразу узнал его, когда он проходил через дверь», вспоминал Мэйсон, который по субботам работает швейцаром в CBC. «Я не молюсь на знаменитостей, но видеть звезду это так клево».
Паттинсон и съемочная команда  фильма «Воды слонам», который они снимали в музее железной дороги в Тенесси на этой неделе, привлек небольшое количество фанатов к CBC в субботу.
Джессика Ойбанкс одна из них. Она ждала 45 минут, только чтобы попасть на второй этаж.
"Эта ночь определенно была лучшей в моей жизни, как бы глупо это не звучало”, говорит она.
Второй этаж был переполнен настолько, что Ойбанкс пришлось ждать. После того, как пара людей вышла, она сказала, что ей позволили подняться наверх.
После того, как она проскользнула между охранниками и "пофлиртовала” со съемочной группой, она смогла поговорить со звездой около 10 минут.
"Я узнала его как очень милого человека, отчего я больше полюбила его как актера, ведь он разговаривал с нами как самый обычный человек”, говорит Ойбанкс.
По словам Ойбанкс, она и три ее друга разговаривали с Паттинсоном, в основном, о Чаттануге. Она спросила его "не надоел ли ему этот город”.
"И он сказал: ‘Нет, мне нравится здесь. У вас прекрасный город’”, говорит она.
Съемочная группа рассказала Ойбанкс, что Паттинсон обедал в ресторане St. John в пятницу, а позже этим же вечером посетил Porter’s Steakhouse.
Хотя ей не разрешили фотографировать Паттинсона, она все же сделала один снимок.
"Я сделала это фото после того, как мы с ним поболтали”, рассказала она.
Мэйсон сказал, что Паттинсон выскользнул через черный ход, чтобы избежать встречи с толпой поклонниц вне CBC, которые не могли зайти, так как они были младше 21. они также стояли и в субботу у CBC, чтобы "просто просто послушать о нем от тех, кто смог попасть внутрь” добавил Мэйсон.
Мэйсон сказал: "Одна девушка даже сказала мне: ‘Я просто хочу быть в одном здании, что и он.’”

Перевод выполнен Stacy_S специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.