Воскресенье  21.12.2025  23:33
Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 224
Гостей: 211
Пользователей: 13
Gentle_Vampire, Fantik555, Madam5846, Mary_alex678, GalinaJq, zenka25199409, Karina9995, Malishka_dool, alenkabaeva, Karolina-Rai, Zosia8532, rina_, rita@))
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Сентябрь » 12

На сайте MTV очередное интервью с Питером Фасинелли.

ДАЛЛАС - У меня странная работа. Вот недавно родилась идея попросить звёзд "Новолуния" рассказать о своей любимой реплике из фильма. Это ведь законно и, к тому же, очень интересно, не правда ли? 

Актёры Эшли Грин и Джейми Кэмпбелл Бауэр ухватились за такую возможность и, надо сказать, наделали много шума. Когда я обратилась с подобной просьбой к нашему приятелю, главе семейства Калленов, Питеру Фасинелли, он ясно дал понять, что актёры не обученные трюкам обезьянки, которые в любое время станцуют за монетку.

Во время интервью Питер оставался верен себе - честный, прямолинейный, открытый для общения - за это его и любят фанаты Саги. Но также это говорит о том, что Фасинелли актёр старой закалки очень серьёзно относящийся к своей работе. Итак, новое интервью.

MTV: Питер, премьера "Новолуния" всё ближе и ближе. Ты с нетерпением ждёшь фильма?
Питер Фасинелли: Да, мне очень понравились те два ролика. Жду-недождусь, когда посмотрю, что там намонтировал Крис Вейц. Будучи фанатом и книг, и фильмов Саги, с нетерпением жду премьеры. 

MTV: В фильмах Саги два вида сцен: взятые непосредственно из сюжета книг Стефани Майер, и новые, добавленные сценаристом. Сцены, добаленные Мелиссой Розенберг никому незнакомы, тебе интереснее над ними работать? 
Фасинелли: Да. Меня постоянно спрашивают: "Ну, что там в 'Новолунии'?". А я отвечаю: "Если ты читал книгу, ты всё знаешь." Но мне нравятся добавленные сцены. Они помогают рассказать предысторию. Это специфика жанра экранизации, позволяющая чем-то удивить фанатов книг.

MTV: Мы уже просили твоих коллег по съёмочной площадке рассказать о своей любимой реплике из "Новолуния". Можешь процитировать свою? 
Фасинелли: О, ничего себе. Я и сегодняшние реплики плохо помню, а уж прошлогодние... Ну ладно: "Like everything else in life, I just had to decide what to do with what I was given." ("Скорее, как все, стараюсь максимально использовать то, что есть.") Это слова Карлайла.

MTV: О, интересно! А можешь войти в образ и ещё раз произнести реплику?
Фасинелли: Нет. [Смеётся.] В этом случае тебе придётся заплатить мне. Если ты просишь меня исполнить роль, плати мне, Лэрри Кэррол! (прим. пер. Лэрри Кэррол - журналистка, которая берёт интервью у Питера)

MTV: Ладно, мы запишем твой адрес и попросим фанатов сложиться понемногу.
Фасинелли: Знаешь, я даже не уверен, смогу ли вот так прямо войти в образ.

MTV: Неужели?
Фасинелли: Правда. Нужно время на подготовку. 

MTV: Ладно, мы не хотим довести тебя до уровня средненькой пародии на самого себя. Наподобие тех, что делают на Элвиса в Лас-Вегасе.
Фасинелли: [Смеётся] Нет, я серьёзно. На самом деле, чтобы играть подобные роли, нужно полность проникнуться духом своего героя. На мне обязательно должен быть грим и контактные линзы, иначе совсем не то будет. Как-будто Питер Фасинелли пытается изобразить что-то там... нет, поберегите свои нервы. Это одна из моих самых любимых реплик в "Новолунии": "Like everything else in life, I just had to decide what to do with what I was given." Но это я сейчас говорю, а не Карлайл. В фильме вы услышите, как он произносит эти слова, в его стиле. 

MTV: Тогда хотя бы расскажи о том дне, когда вы снимали сцену с этой репликой. Когда ты произнёс эти слова, все твои ожидания оправдались?
Фасинелли: Надеюсь. Очень надеюсь. Это ведь цитата не из сценария, а из книги. Я попросил Криса Вейца включить её в фильм, потому что она зацепила меня.

MTV: Правда?
Фасинелли: Да, и мы включили её в сцену, где я накладывал швы на рану Беллы. Как и в книге. Мне всегда нравилась эта цитата Карлайла.

MTV: Питер, мы знаем, что у тебя сейчас плотный график, ты усиленно работаешь над несколькими проектами. Может быть у тебя намечается ещё что-нибудь интересненькое в рабочем плане?
Фасинелли: Я сейчас полностью занят работой над сериалом "Сестра Джеки" и "Затмением". Как только закончатся съёмки "Затмения", я сразу переключусь на "Сестру Джеки". Поэтому осенью и зимой график забит полностью, пока ничего нового." 

Источник

Перевод: Julyoks

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна

Категория: Актеры | Дата: 12.09.2009 | Комментарии (6)

В сети появился трейлер к "Новолунию", премьера которого должна состояться на церемонии VMA. Да простят нас всевышние Боги из Саммит и вся мировая практика по защите авторских прав, но не разместить этот ролик на сайте было Выше наших фанатских сил. Смотрим, наслаждаемся и комментируем!

UPDATE: Перезалита полная версия ролика в более лучшем качестве
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 12.09.2009 | Комментарии (181)