Воскресенье  20.06.2021  00:09
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [182]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1109]
Актеры [14991]
Галерея [4904]
Фанфикшен [640]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4354]
Сайт [2479]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6198]
Прекрасные создания [404]
Орудия смерти [1721]
Академия вампиров [1262]
Дивергент/Избранная [3738]
Делириум [40]
Золушка [1141]
Красавица и чудовище [974]
50 оттенков серого [2577]
Если я останусь [252]
Сказки Диснея [368]
Фильмы Marvel и DC [602]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [339]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [493]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [253]
Рекомендуем почитать [164]
Рекламное агенство [602]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4135]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15586
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Фильм "Новолуние"
Репортер: О, Боже! Я видел этих сумасшедших около отеля. Я видел такое с Джонни Деппом, Брэдом Питтом... Может быть с Леонардо Ди Каприо. Такое случается действительно редко. То, что я хочу знать, - то, как ты относишься к этому? Ты настолько молод ... Как ты справляешься с этим и остаешься спокойным?

Роб: Это нелегко. Я всегда пытаюсь разделять личную и частную жизни. Я напоминаю себе все время, что фанаты, пресса... все здесь для персонажа [Эдвард Каллен], не для меня. Это - своего рода "самосохранение эго". Фактически, очень хорошо, но когда ты сталкиваешься с поклонниками, никогда не понимаешь, что им нужно.

Репортер: Да, но разве не ради этого работают актеры? Ради любви и восхищения?

Роб: Мне кажется да. В некотором роде. Но с Сумерками произошло что-то удивительное. Я стал знаменитостью, даже при том, что, когда я начал съемки не думал, что интересен им как человек. Таким образом, я только хотел играть ёмких героев, которые обогатят меня в психологическом отношении.

После они говорят об общих чертах вампира и актера. Выясняется, что они оба зависят от других, нуждаются в других, чтобы прожить жизнь.

Он спрашивает Роба, что он любит в вампирах. Роб говорит, что возможности «супергероя». Они походят на полубога, но, в то же самое время, они очень зависят от людей. Люди – это кровь.

Репортер: Это действительно смешно видеть, как ты говоришь о вампирах, потому что я только открыл для себя твои другие фильмы ("Переходный возраст"), где ты играешь абсолютно противоположного вампиру героя. Я задался вопросом… где проявился твой характер? В «Переходном возрасте» или «Сумерках»?

Роб: Не совсем. Фактически я никогда не играл роли, где я действительно могу быть самим собой. Как актер, ты думаешь над каждой ролью, что будешь в состоянии подарить твоему персонажу от тебя непосредственно, от твоего жизненного опыта. Но чем больше ты пытаешься сделать это, тем больше ты понимаешь с каждой отдельной сценой, что все выходит ни так, как запланировано.

Репортер: Действительно приятно видеть, как ты улыбаешься в начале фильма ("Новолуние"). Ты кажешься счастливым, но потом исчезаешь на большую часть фильма. Для тебя не было обидно твое отсутствие?

Роб: Нет. Это было очень разумно. Сумерки имели так много успеха, что появилось давление на нас… не получилось бы снять точно такой же фильм [сосредоточиться на Edward/Bella]. И еще, я не хотел быть центром этого фильма, не хотел возлагать на себя слишком много обязательств. Тэйлор получил большую часть этого. Он замечательный. Плюс, я получаю возможность, чтобы поэкспериментировать новую роль; я появляюсь в фильме как призрак, тень, которая сильнее Джейкоба. Как миф или что-то на подобии.

Репортер: Как ты играл это? Ты говорил со Стефани? Или получал инструкции от режиссера?

Роб: Я думаю, что нет ничего, что повлияло на меня сильнее, чем первая встреча с Кристен. Я представил себе кого-то уж очень отличающегося от Беллы. Но Kristen/Bella – это сильно. И я думал на кастинге, что я должен быть сильным и немного хрупким одновременно, чтобы можно было сыграть эти отношения. Их очень интересно играть. Я должен поблагодарить за это Кристен.

Репортер: Опиши Кристен в трех словах.

Роб: Она настолько сильная! (Пауза и продолжительный смех), я пытаюсь следить за тем, что я говорю. Она взрослая и очень стимулирующая.

Репортер: Мы брали интервью у психологов, и они заявляют, что этот мальчик (Эдвард), напуган его вампирскими желаниями. Так или иначе он похож на подростка, напуганного собственными сексуальными желаниями. Это – то? Ты думаешь, что Сумерки - эта определенная метафора подросткового переиода? Что ты думаешь?

Роб: Я думаю, да. Но, по-разному. Я не считаю, что это в точности подростки. Я думаю, что в этом фильме ("Новолуние") все могут приобщиться к событиям, истории. Именно эта книга подтолкнула меня на съемки. Я прочел ее прежде, чем сняться в первом фильме. Что-то о том, как ты влюбляешься впервые, написанное специально для парня. Ты идеализируешь девушку, твое воображение полностью затопляется, и ты думаешь только, что она безупречна во всем. И чем больше ты узнаешь ее, тем больше ты любишь. Думаешь, что она прекрасная и нет ничего неправильно с нею. Но в другой руке ты видишь все больше недостатков в себе непосредственно. Это - эмоциональная схема в фильме с вампиром, обвиняющим себя в том, что он напугал девушку, чуть не убив себя, он любит ее. Он считает, что может убить ее, потому что он - вампир, но то есть, я имею ввиду так или иначе, он убьет ее. Это - прекрасная метафора о страхе, который ты можешь чувствовать в реальном обязательстве отношений, когда ты живешь девушкой, не собираясь бросать. Ты думаешь, 'Если я покину ее, что будет с моей жизнью? Или ее сердце будет разбито, если мы оставим друг друга?' Ну так вот… Это хорошая метафора.

Репортер: Я предполагаю, что этот молодой человек в тебе, который говорит прямо сейчас, был подростком недавно. Или до сих пор им является. Что тебе нравится в фильмах? Кто твои любимые актеры?

Роб: Мне нравится Хоакин Феникс («Знаки», «Переступить черту»). Мне нравится... Райан Гослинг, среди молодых актеров… я имею в виду, что люблю все фильмы Марлона Брандо. Но я лишен вкуса относительно кино... Мне действительно нравятся французские фильмы. Я вырос, смотря много французских фильмов. Я люблю Годара...

Репортер: Например?

Роб: Я люблю «Безумный Пьеро». Это - один из моих любимых фильмов. Я также как..., как же название фильма на французском языке? Глаза без лица?

Репортер: «Les yeux sans visage» (Примечание: фильм ужасов снятый в 1960 года, по роману Жана Редона).

Роб: Да... Я думаю, этот фильм просто удивителен.

Репортер: Хорошо... молодой человек, который любит «Безумного Пьеро», может быть только замечательным человеком. (Он пожимает ему руку). Большое спасибо. Роберт Паттинсон, мы надеемся увидеть тебя у нас снова. Спасибо.

Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 27.01.2011 | Комментарии (15)

Из некоторых волнующих новостей о саундтреке к "Новолунию" стало известно, что Александр Деспла был назван композитором года, и второй год отмечен World Soundtrack Awards. В этом году Александр получил награду за его работу над четырьмя фильмами, включая "Сумеречную Сагу: Новолуние".

Брюссель - Александр Деспла второй год подряд удостоился высшей похвалы на World Soundtrack Awards.

В субботний вечер он был назван лучшим кинокомпозитором года за его работу над фильмами "Бесподобный мистер Фокс", "Новолуние", "Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту" и "Призрак".

"Мистер Фокс" также удостоился чести за лучший оригинальный саундтрек к фильму, повторяя прошлогодний успех Деспла с "Загадочной историей Бенджамина Баттона".
... Читать дальше »
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 26.10.2010 | Комментарии (25)

Дорогие друзья!

Сегодня у нас есть возможность еще раз посмотреть вторую часть Сумеречной Саги на ТВ: канал ТНТ будет транслировать фильм сегодня в 20-00 по Московскому времени.

Ну а 31-го октября Первый канал в 22-00 покажет нам "пародию на киноэпос "Сумерки" (застольные песни на вампирской свадьбе") в шоу "Большая разница"
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 23.10.2010 | Комментарии (27)

Сайт Extratv.warnerbros.com составил список самых зрелищных сцен расставания. Знаковой сцене из Новолуния досталось 17 место:

Белла Свон (Кристен Стюарт): "Я поеду с тобой! "
Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон): "Белла, я не хочу, чтобы ты ехала со мной. "
Белла: "Ты … Ты не хочешь меня?"
Эдвард: "Нет."
Белла: "Тогда это многое меняет."

Весь список фильмов выглядит так:
1. Развод по-американски (2006)
2. Унесенные ветром (1939)
3. Манхэттен (1979)
4. 500 дней лета (2009)
5. Мальчишник в Вегасе (2009)
6. Завтрак у Тиффани (1961) ... Читать дальше »
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 13.10.2010 | Комментарии (12)

Фильм «Сумерки. Сага. Новолуние» стал частью книги рекордов Гиннеса 2011 за успехи в кассовых сборах.

По отчетам MTV, «Новолуние» заработало место в книге за всю прибыль и первое место в рейтинге Top single day grosses – 72,7 мил. $, - опередив предыдущего рекордсмена, «Темного рыцаря».

Также «Новолуние» первое по общей кассовой сумме в День Премьеры.

Каждый год Книга рекордов Гиннеса ведет хронику самых больших, самых маленьких, самых длинных и коротких рекордов, связанных с практически всеми мыслимыми аспектами мира, но нахождение в списке представляет собой весьма желанное достижение, так что это довольно важная заслуга, что «Новолуние» заняло определенное местечко в книге.

Книга рекордов Гинесса была выпущена во вторник, четырнадцатого сентября.

В прошлом году и Сумерки, и их режиссер, Кэтрин Хардвик, попали в 2010 году в категорию «Самые кассовые фильмы, снятые женщинами». ... Читать дальше »
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (8)

ОРТ и дистрибьютор фильмов Сумеречной Саги на территории РФ - компания West Video,  в преддверии грандиозного выхода в кинотеатрах третьего фильма "Сумерки. Сага. Затмение" решили порадовать фанатов и простых людей премьерным показом на ТВ фильма "Сумерки. Сага. Новолуние".
Так что, всех, кто в очередной раз хочет насладиться фильмом "Сумерки. Сага. Новолуние" и вспомнить (если забыли), на чем мы расстались  с героями фильма в последний раз - милости просим к голубым экранам воскресным вечером, 27 июня.
(Время показа можно уточнить на сайте ОРТ, просто введите свой регион).
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 19.06.2010 | Комментарии (24)

Год назад MTV Movie Awards столкнули на экране вампиров и сирот, отметив «Сумерки» в 7 номинациях, a «Миллионера из трущоб» в 6 категориях. Битва закончилась, когда Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт забрали 5 наград, и «Миллионеру» пришлось заткнуться.

2010 год столкнул на Movie Awards других фаворитов: вампиров из «Новолуния» и больших голубых существ из «Аватара». Обе картины номинированы в 5 категориях, включая в себя такие, как: «Лучший фильм», «Лучший поцелуй» и «Лучшая женская роль». Кто же из этих титанов станет триумфатором?

Это касается и тебя, потому что голосование идет полным ходом на MovieAwards.MTV.com. однако поклонники не являются единственными, кто будет оценивать фильмы. Вот почему мы решили спросить наших знаменитостей, кто является их фаворитами и к какой команде они себя причисляют: команде "Сумерек" или команде"Аватара"?

"Это весьма некорректный вопрос," сказала звезда франшизы Никки Рид. "Я думаю что совершенно ясно, в какой я команде. Однако «Аватар» - просто нет слов!"

Ким Кардашиан, Мариса Миллер и Стефани Пратт разделили мнение Рид. Однако многие Твайлайтеры, с кем мы имели честь пообщаться, также готовы присоединиться к команде «Аватара», так же как Эли Рот и Адам Ламберт. Или встать по одну стороны с Akon, который сразу же заявил "Мне нравится Аватар. Это просто потрясающий фильм."

А затем мы расспросили своих домочадцев, которые смогли уже в полной мере насладится записями на DVD обоих фильмов и вполне могли участвовать в наших горячих спорах.

"Я не могу выбрать, просто потому что я нарколептик (человек, подверженный приступам нарколепсии, - прим.переводчика) и никогда не могла выбрать что-то одно," поведала Ke$ha.
В расчет мы не взяли Кристин Кавалари "Я не видела ни Сумерки, ни Аватар" - сказала она. - "Поэтому просто присоединюсь к большинству!"

Итак, кто же завоюет воскресную ночь в свое владение? Оставайтесь с нами. Что же сейчас, то мы отдадим право завершить сегодняшнее интервью Тайрезу Гибсону.

"Кто победит: тинейджеры или первопроходцы в кино?" сказал он. "И если все же первопроходцы, то Джеймс Кэмерон однозначно сделает это."


Перевод Натальи -‘๑’-Midnight Sun-‘๑’- Карелиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 04.06.2010 | Комментарии (16)

На прошедшей сегодня ночью в Лондоне церемонии National Movie Awards фильм "Сумерки. Сага. Затмение" был назван "Самым ожидаемым фильмом лета", а Роберт Паттинсон выиграл награду как "Лучший актер". Смотрите видео.
Видео 1:

... Читать дальше »
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 27.05.2010 | Комментарии (27)

Все мы с вами помним чудесную рисованную пародию "Сумерки за 30 секунд" при участии небезызвестных кроликов. Конечно, создатели не могли обойти "Новолуние" стороной. Так что - смотрим вторую часть. Как по вашему - они уложились?
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 25.05.2010 | Комментарии (89)

Верите или нет, но "Новолуние" до сих пор в прокате во многих кинотеатрах Америки, не смотря на то, что уже вышел ДВД-диск. Но 1-ого апреля прокат "Новолуния" считается официально завершенным, и сайт Box Office Mojo представляет нам новые сведения:

Заработав за 133 дня 296,6 миллионов "Новолуние" оказывается на четвертом месте по уровню сборов за 2009 год и на 34-ом месте за всю историю кинопроката (хотя в список 150 лучших фильмов по уровню посещаемости он не попал). Фильм остается на первом месте, как лучший подростковый фильм о любви и как фильм на вампирскую тематику, затмевая по всем показателям "Сумерки". "Новолуние" впечатляет разницей в сборах по сравнению с первым фильмом, заработавшим 192,8 миллиона.  Когда предшественник столь популярен, сиквелу крайне редко удается его превзойти.

"Новолуние" все еще держит первенство, как фильм, заработавший рекордную сумму в 72,7 миллиона в первый день проката, 20 ноября 2009 года, и заработавший 26,3 миллиона за ночные сеансы. Он также занимает третье место по сборам в выходные за все времена, 142,8 миллиона, и стоит отметить, что его можно отнести к одному из самых разрекламированных блокбастеров, потому что 48% всех его сборов пришлись именно на первые выходные. Первое место в этом рейтинге отойдет фильму "День святого Валентина", занявшему 72-ое место по сборам в выходные за всю историю, но обошедшему "Новолуние" по уровню роста интереса благодаря отзывам. "Сумерки" же в свое время в первые выходные проката собрали 36% от суммы всех сборов.

Самый высокий уровень сборов  у "Новолуния" был за рубежом. Сборы составили более 413,1 миллионов, превзойдя "Сумерки" в два раза. В итоге фильм "Новолуние" собрал в мировом прокате 710 миллионов, в то время как на счету "Сумерек" 385 миллионов. Хотя сборы от продаж диска "Новолуния" на данный момент держатся практически на том же уровне, что сборы от "Сумерек": за первые выходные продаж итог составляет 4 миллиона против 3,8 миллионов первого фильма.

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 09.04.2010 | Комментарии (45)

Дорогие друзья, предлагаем вашему вниманию ещё одну удалённую сцену из Новолуния. Это как раз та сцена, о которой говорил Крис Вейц. Сцена с Викторией, где она ведёт диалог сама с собой. Важна эта часть для фильма или нет, решайте сами. Смотрим.


Автоответчик: "Вы позвонили Чарли и Белле. Оставьте Ваше сообщение или не оставляйте.

Виктория: Моей подружки нет дома... Спасибо за телефон, телефон в машине просто спас тебе жизнь.

Джеймс ненавидел машины. Ему нравилось быть ближе к земле. Но я всё равно иногда воровала их, чтобы сбить его со следа. Знаешь, мы иногда играли в прятки. Никто не умеет прятаться так, как я, но никто не умеет искать так, как Джеймс.

Блондинка: "Что вы..."

Виктория: Иногда такие игры длились месяцами, когда мы сходили с ума, желая увидеть друг друга и тогда... я позволяла ему найти меня.

Блондинка: МАЙКЛ!

Виктория: Нам никогда не надоедало искать друг друга, нас бы и вечность не остановила.

Ты напоминаешь мне ту, маленький человечек,  из-за которой убили Джеймса. Хотя, честно говоря, вы все для меня на одно лицо.

Блондинка: МАЙКЛ!

За перевод благодарности Obstinate и Iika

За наводку спасибо чеLOVEчек

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 27.03.2010 | Комментарии (42)

И снова "Новолуние". Очередная сцена, на этот раз - не вошедшая фильм. Сцена кошмара Беллы (все мы помним чудесные фотографии со съёмок этой сцены) и разговора с Чарли. Смотрим!

А так же видео о том, как снимались следующие сцены:
Сцена прощания Эдварда и Беллы
Белла едет на мотоцикле и видит Эдварда
Сцена на парковке в День Рождение Беллы
Сцены в Италии

и ещё:
Полный, 7-минутный ролик о съёмках "Затмения"

За наводку спасибо konfetti

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 21.03.2010 | Комментарии (44)

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию расширенные сцены из "Новолуния":
Сцена в школе.
Разговор Карлайла с Беллой.
Сцена с мотоциклами у дома Джейкоба.
Поход в кино втроём.
Сцена на поляне с Лораном.
Разговор в спальне Беллы между ней и Джейкобом.
Сцена в доме Эмили.
Эдвард у Волтури.
Смотрим!

За наводку спасибо konfetti.

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 20.03.2010 | Комментарии (36)

В сети то тут, то там стали  появляться материалы из "Новолуния". Чему мы несказанно рады.
Напоминаем, что Вы уже можете заказать DVD диск "Новолуния" на ozon.ru.
Сегодня у нас с вами есть возможность взглянуть на съемочный процесс сцены прыжка с утеса.
О том, как снималась самая ожидаемая и ключевая сцена фильма, можно увидеть тут.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 17.03.2010 | Комментарии (20)

Друзья! Очередная удалённая сцена из "Новолуния", в которой Эдвард с Беллой возвращаются к ней домой после "неудавшейся" роковой вечеринки по случаю Дня Рождения Беллы. Наверное, многим не хватило в фильме этого разговора. Смотрим!

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 17.03.2010 | Комментарии (64)

Компания West Video подготовила сюрприз для поклонников Сумеречной Саги. Фильм "Сумерки.Сага.Новолуние" будет издан в формате Blu-ray, известный своим непревзойденным качеством.
На специальное издание уже можно оставить предварительный заказ на Озон.

Также на Озон можно заказать и обычное двухдисковое издание экранизации "Новолуния" на DVD.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 16.03.2010 | Комментарии (35)

Дорогие друзья!

Наконец-то оправдались наши ожидания уже в скором времени приобрести лицензионный ДВД с фильмом "Сумерки.Сага.Новолуние".
В интернет-магазине OZON можно сделать предварительный заказ на экранизацию "Новолуния".
West Video обещает подарочное издание, в которое будет входить два диска, с фильмом и дополнительными материалами к нему.
Подписаться на лицензию можно здесь.
... Читать дальше »
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 04.02.2010 | Комментарии (16)

Объявлены номинанты на премию «Золотая малина», которая призвана отметить самые сомнительные достижения в области кинематографии за прошедший год. Стоит отметить, что в этом году фильм «Сумерки. Сага. Новолуние» удостоился нескольких номинаций. Итак, вот они:

«Худший актер второго плана»:

•    Билли Рэй Сайрус — «Ханна Монтана»;
•    Хью Хефнер — «Мисс Март»;
•    Роберт Паттинсон — «Сумерки. Сага. Новолуние»;
•    Йорма Такконе — «Затерянный мир»;
•    Марлон Уайанс — «Бросок кобры»;

«Худшая экранная пара»
•    The Jonas Brothers, любые два — «Концерт братьев Джонас»;
•    Сандра Буллок и Брэдли Купер — «Всё о Стиве»;
•    Уилл Феррелл и любая звезда, чудовище или спонтанная шутка — «Затерянный мир»;
•    Шайа ЛаБаф и Меган Фокс или трансформер — «Трансформеры: Месть падших»;
•    Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон или Тэйлор Лотнер — «Сумерки. Сага. Новолуние»;

«Худший ремейк, сиквел и т.д.»

•    «Бросок кобры»;
•    «Затерянный мир»;
•    «Розовая пантера 2»;
•    «Трансформеры: Месть падших»;
•    «Сумерки. Сага. Новолуние»;

«Худший сценарий»
•    Ким Баркер — «Всё о Стиве»;
•    Стюарт Битти, Дэвид Эллиот и Пол Ловетт — «Бросок кобры»;
•    Крис Хенчи и Денис МакНиколас — «Затерянный мир»;
•    Эрен Крюгер, Роберто Орси и Алекс Куртцман — «Трансформеры: Месть падших»;
•    Мелисса Розенберг — «Сумерки. Сага. Новолуние»;

Победители станут известны 6 марта 2010 года.

Даже не знаем, стоит ли желать удачи в этом случае?

Источник
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 02.02.2010 | Комментарии (128)

В томительном ожидании ДВД к "Новолунию", мы можем отвлечь себя лицензионным саунтреком к фильму, который можно приобрести на OZON.
К изданию прилагается постер.
Содержание диска:

1. Meet Me On The Equinox "Death Cab For Cutie"
2. Friends "Band Of Skulls"
3. Hearing Damage Том Йорк
4. Possibility Ликке Ли
5. A White Demon Love Song "The Killers"
6. Satellite Heart Anya Marina
7. I Belong To You (New Moon Remix) "Muse"
8. Rosyln Бон Ивер, St. Vincent
9. Done All Wrong "Black Rebel Motorcycle Club"
10. Monsters "Hurricane Bells"
... Читать дальше »

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 17.01.2010 | Комментарии (32)


В своем официальном Twitter Summit Entertainment наконец-то поделился, что официальная дата выхода DVD "Новолуния" назначена на субботу 20 марта.
Это будет специальное двухдисковое издание.
К сожалению, когда диск выйдет в России не ясно. Очень надеемся, что даты совпадут с указанными выше.
Диски будут нескольких видов: один диск, содержащий фильм, двухдисковое издание и BLU-Ray версия.
Два последних варианта отличаются наличием дополнительных материалов.

А что именно:
* Путешествие продолжается: 6 частей документального фильма:
- Жизнь после Сумерек
- Крис Вейц у руля
- Тонкие детали
- Взгляд на производство
- Это не магия
- Готовы к миру

* Видеоклипы:
- Death Cab for Cutie: Meet me on the Equinox
- Anya Marina: Satellite Heart
- Muse: I Belong to You (за сценой, репетиция)
- Mutemath: Spotlight

* Мероприятия, посвященные встречам с фанатами (Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Тейлор Лотнер, Крис Вейц) - специальный контент для Великобритании
* Cтолпотворение фанатов: посмотрите на преданных поклонников
* Команда Джейкоба против Команды Эдварда: идеальный любовный треугольник
* Удаленные сцены
* Эдвард едет в Италию
* Эдвард в ускоренной перемотке
* Джейкоб в ускоренной перемотке
* Интервью с Волтури
* Встречайте волчью стою
* Превращения Джейкобом
* Музыка в фильме
* Кадр за кадром: раскадровка на экране

Источник: 1, 2
Перевод: Vipendroska
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 16.01.2010 | Комментарии (51)

Очень надеемся, что "Новолуние" удалось посмотреть всем да еще и не по одному разу.
Пора и ляпы обсудить. Вот, что не скрылось от зоркого глаза фаната:
1. Шрам  на руке Беллы в "Новолунии" расположен не так как он лежал в "Сумерках".
2. Когда Белла и Джейкоб едут на красном грузовике впервые опробовать байки, мы видим как они проезжают лес. Очевидно, что ребята движутся вперед. Но когда позже камера фокусируется на Белле и Джейкобе и снимает их через ветровое стекло, заметно, что деревья отражаются так, будто грузовик едет задом.
3. Когда Чарли утром поздравляет Беллу, книга "Ромео и Джульета" исчезает и снова появляется на подушке.
4. Вечеринка в доме Калленов.
Когда Эдвард отталкивает нападающего на Беллу Джаспера, Эммет поворачивает голову в сторону к Джасперу. Но уже в следующем кадре когда Джаспер летит на рояль, Эммет смотрит прямо перед собой, будто ничего и не видел.
5. В течение фильма татуировка на плече Джейкоба меняет свое положение. Иногда она немного ниже, чем в первых кадрах.
6. Во время разговора в лесу, волосы Беллы лежат то поверх капюшона, то под ним.
7. Когда Белла приезжает в дому Блеков, она выходит их грузовика и не закрывает дверь. Но уже в следующем кадре дверь машины плотно закрыта.
8. Момент когда Элис и Белла добрались в Италию. Белла выходит из машины и разговаривает с Элис. Она стоит перед дверью машины, кадром позже она уже за дверью.
9. Когда Майк приглашает Беллу пойти в кино, ее волосы то распущенны, то снова убраны за ухо.
10. Когда Джейк и Белла прогуливаются по Ла-Пуш, его  рубашка меняет цвет. Из серой она местами становиться коричневой.
11. Перед тем как Эдвард сделает предложение, мы с вами можем увидеть на заднем плане, около машины, съемочную команду.
12. Когда Эдвард, Белла и Элис покидают Волтури, мы видим, что халат Эдварда завязан. В следующем кадре, когда мы видим Эдврда со спины, заметно что халат распахнут.
13. Самолет на котором Белла летит в Италию компании Virgin. Самолеты этой авиокомпании не летают в Италию.

Переводила и проверяла ляпы: Vipendroska
Источник
 


Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 28.12.2009 | Комментарии (92)

Крис Вейц поделился секретами, на которые нам следует обратить внимание в фильме.
Итак, 10 секретов фильма "Новолуние" от Криса Вейца!
1.    Спрятанные волки
 «Посмотрите на перевернутое изображение волка на чаше, в которой Карлайл сжигает  бинты и вату после оказания Белле первой помощи; на футболку Джейкоба, в которой в первый раз  приходит на школьную парковку к Белле; и игрушечного волка на ловце снов, которого он ей дарит».
2.    Музыка в лифте  у Волтури
«Когда Эдвард, Белла и Элис заходят в лифт, везущий их на встречу к Волтури – в лифте играет музыка из оперетты Штрауса «Летучая мышь».
3.    Памятная вещица?
«Когда Белла ищет луг, на котором  они с Эдвардом лежали вместе, она несет золотой компас, подвешенный к ее рюкзаку –  часть моего прошлого!» ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ СТАТЬЮ С ФОТОГРАФИЯМИ

Источник

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 20.12.2009 | Комментарии (8)

Получит ли саундтрек к «Новолунию» премию Оскар? (А еще лучше, если и саундтрек к «Сумеркам» получит Грэмми – создадим, так сказать, традицию). Члены Оскаровского комитета опубликовали список кандидатов на попадание в номинацию  премии Оскар. 12 января в Лос-Анджелесе состоится закрытый показ отобранных песен и голосование, по итогам которого мы и узнаем – сможет ли песня Lykke Li «Possibility» ( под эту песню Белла выходит из своего зомбиобразного состояния, в котором  провела долгие  зимние месяцы после отъезда Эдварда и его семьи из Форкса),  претендовать на Оскар. Голосование будет проводиться по следующей системе:  голосующие определят номинантов по количеству набранных баллов. Если ни одной песне не удастся в общей сумме  набрать 8,25 или более баллов  - то Оскар в этой категории в этом году вручаться не будет. Если такую сумму удастся набрать только одной песне, то эта песня и следующая по сумме за ней  будут соревноваться за Оскар между собой. Соответственно, если будет несколько песен с такой суммой баллов – то и номинантов будет несколько (но не больше пяти). Список финалистов официально будет объявлен 2 февраля.

А пока что список кандидатов:
"All Is Love" from "Where the Wild Things Are"
"Almost Over You" from "My One and Only"
"Almost There" from "The Princess and the Frog"
"AyAyAyAy" from "The Maid"
"Back to Tennessee" from "Hannah Montana the Movie"
"Being Bad" from "Duplicity"
"Blanco" from "Fast & Furious"
"Brothers in Arms" from "Brothers at War"
"Butterfly Fly Away" from "Hannah Montana the Movie"
"Cinema Italiano" from "Nine"
"Colorblind" from "Invictus"
"Depression Era" from "That Evening Sun"
"Don't Walk Away" from "Hannah Montana the Movie"
"Dove of Peace" from "Bruno"
"Down in New Orleans" from "The Princess and the Frog"
"Fly Farm Blues" from "It Might Get Loud"
"Forget Me" from "I Love You, Beth Cooper"
"God Bless Us Everyone" from "Disney's A Christmas Carol"
"Here" from "Shrink"
"Hideaway" from "Where the Wild Things Are"
"Hoedown Throwdown" from "Hannah Montana the Movie"
"I Bring What I Love" from "Youssou N'Dour: I Bring What I Love"
"I See You" from "Avatar"
"(I Want to) Come Home" from "Everybody's Fine"
"If You're Wondering" from "The Lightkeepers"
"Impossible Fantasy" from "Adventures of Power"
"Innocent Child" from "Skin"
"Invictus 9,000 Days" from "Invictus"
"Legendary" from "Tyson"
"Let Freedom Reign" from "Skin"
"Loin de Paname" from "Paris 36"
"Ma Belle Evangeline" from "The Princess and the Frog"
"My One and Only" from "My One and Only"
"Na Na" from "Couples Retreat"
"Never Knew I Needed" from "The Princess and the Frog"
"New Divide" from "Transformers: Revenge of the Fallen"
"New Jersey Nights" from "Adventures of Power"
"New York Is Where I Live" from "Did You Hear about the Morgans?"
"No Time for Love" from "Simon & Malou"
"One Day" from "Post Grad"
"Only You" from "The Young Victoria"
"Other Father Song" from "Coraline"
"Petey's Song" from "Fantastic Mr. Fox"
"Ponyo on the Cliff by the Sea" from "Ponyo"
"Possibility" from "The Twilight Saga: New Moon"
"Raining Sunshine" from "Cloudy with a Chance of Meatballs"
"Running Out of Empty (Make Ourselves at Home)" from "Lymelife"
"Smoke without Fire" from "An Education"
"Somebody Else" from "Crazy Heart"
"Stu's Song" from "The Hangover"
"Take It All" from "Nine"
"Through the Trees" from "Jennifer's Body"
"Trust Me" from "The Informant!"
"Un Bouquet des Violettes" from "New York, I Love You"
"We Are the Children of the World" from "The Imaginarium of Doctor Parnassus"
"We Love Violence" from "The Imaginarium of Doctor Parnassus"
"The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)" from "Crazy Heart"
"When You Find Me" from "Adam"
"Winter" from "Brothers"
"The Word Is Love" from "Oy Vey! My Son Is Gay!"
"You Got Me Wrapped around Your Little Finger" from "An Education"
"You'll Always Find Your Way Back Home" from "Hannah Montana the Movie"
"You've Been a Friend to Me" from "Old Dogs"

Источник

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материла.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 19.12.2009 | Комментарии (17)

Вашему вниманию третья и заключительная часть увлекательнейшей серии статей, посвященных гардеробу героев фильма "Новолуние". На этот раз мы узнаем, как именно подбирали одежду для представителей зловещего семейства Волтури.

Для третьей и заключительной части нашего эксклюзивного интервью с женщиной, занимавшейся  гардеробом "Новолуния", художником по костюмам Тиш Монаган, мы отправляемся в Вольтерру, Италия, где под тосканским солнцем живут шайка вампиров, которые обладают невероятной силой... и стилем. После того как вы замахнулись на Европу, не забудьте вернуться обратно в Форкс, чтобы ознакомиться с нашим взглядом на костюмы Эдварда и Беллы, а также Джейкоба и Калленов.  ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ СТАТЬЮ С ФОТОГРАФИЯМИ

Источник


Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 14.12.2009 | Комментарии (4)

Предлагаем Вашему вниманию вторую часть тематических статей MTV, посвященных гардеробу героев фильма "Новолуние". В первой части вы могли узнать об одежде, которая была в фильме на Эдварде и Белле. Во второй части рассмотрим более детально одежду Калленов и Джейкоба.

РАЗБОГАТЕВШИЕ КАЛЛЕНЫ
Мы знаем, что эти самые Каллены, по сути, совершенны, но было сделано одно изменение в гардеробе семьи в "Новолунии". "Крису хотелось избежать того, чтобы они выглядели одетыми в пастельные тона, как это было в первом фильме," объяснила Тиш. "Он думал, что они слишком выделялись. Поэтому он хотел, чтобы они больше соответствовали окружающему миру, а отличались цветовой гаммой – вот почему у них только холодные цвета". Здесь Элис (Эшли Грин, слева) одета в синее платье от Ребекки Тейлор, а Розали (Никки Рид, справа) – в модель Эли Тахари. (ЧИТАТЬ СТАТЬЮ С ФОТОГРАФИЯМИ)

Источник


Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 09.12.2009 | Комментарии (4)

Друзья!
Наверное, всем Вам будет интересно узнать, в какую сумму оценивается успех фильма «Новолуние» в мире в данный момент. Спешим порадовать Вас отличной новостью:  мировые  кассовые сборы фильма «Сумерки. Сага. Новолуние»  составили уже 572 миллиона  463 тысячи 052 доллара.
Психологически важная отметка в 500 миллионов долларов (или полмиллиарда – кому какая формулировка нравится больше)  уже благополучно преодолена, что совсем неплохо для фильма с официальным бюджетом в  50 миллионов  долларов.  Соотношение сумм распределилось таким образом:
США – 255 363 025
Мир: 317 100 000
В США по итогам уикэнда фильм опустился на вторую строчку топ10, пропустив вперед  драму с участием Сандры Баллок «Невидимая сторона» (кстати, музыку к этому фильму написал небезызвестный всем сумеречникам Картер Беруэлл).
Также хотелось бы  напомнить, что фильм «Новолуние» еще увидели не во всех странах мира. Ближайшие премьеры состоятся в Гонконге  - 18 декабря (на Международном кинофестивале,  и, вполне возможно, что фильм там будут представлять члены съемочной группы) и  в Египте – 23 декабря.

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 09.12.2009 | Комментарии (23)

На официальном Твиттере Сумеречной саги от Саммит Энтертейнмейнт появилось следующее сообщение:

"Благодарим  за то, что количество подписавшихся на нас превысило 200 тысяч. Оставайтесь на связи... мы готовим для вас очень особенный сумеречный сюрприз".

Что ж, будем ждать и предвкушать, какой именно сюрприз Саммит для нас готовят.
Может, это будет очередное сообщение от сумеречных звездочек  или  же мы узнаем что-то новое о "Затмении"  или даже - об экранизации "Рассвета"? А вы что думаете?



Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 05.12.2009 | Комментарии (20)

Друзья!
Многим из вас наверняка будет интересно узнать, как подбирали одежду для героев фильма "Новолуние". MTV подарил нам такой шанс и опубликовал серию статей, посвященных этой теме. Сегодня Вашему вниманию первая часть - она об одежде, которую носили главные влюбленные герои фильма - Эдвард и Белла.
 
НАЧАЛО ПРОЦЕССА
Где-то уже был определенный взгляд, так что, первое, что нужно было сделать, это узнать у киностудии и режиссера Криса Вейца, были ли они довольны внешним видом героев", вспоминала дизайнер Тиш Монаган. Были ли вещи, которые им хотелось заменить? Раз я получила некоторые указания - были лишь некоторые коррективы, которые нужно было сделать". Представление Беллы из "Сумерек" было сохранено последовательным". [Студии и Крису]  понравилось,что она была девочкой - сорванцом, одежда была в земляных тонахи и немного неуместна. Я приняла все примечания. Когда я закупила все для Беллы, я создала что - то особенное, что и требовалось в оригинале."
ВСЕ СТАРОЕ - СНОВА НОВОЕ
Во время интересного (если говорить в меньшей степени) двойного свидания с Майком (Майкл Велш,слева) и Джейком (Тейлор Лотнер,справа) Белла была одета в " Слегка присборенный топ" от Joie и джинсы American Eagle. Но наиболее примечательной деталью ее наряда были ее символические принадлежности - бирюзовый браслет и кольцо с лунным камнем, которые, согласно Тиш, были теми же безделушками, которые Кристен носила в "Сумерках". (читайте полную версию статьи с фотографиями)

Кстати, у нас есть для Вас сюрприз: все желающие могут прочитать подобную статью об одежде героев в фильме "Сумерки" и сравнить тенденции в развитии, так сказать. (Прочитать статью о гардеробе героев в фильме "Сумерки")

За перевод этих статей выражаем признательность AppleHeart (гардероб "Новолуния") и Grenada (гардероб фильма "Сумерки").
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 03.12.2009 | Комментарии (26)

"Новолуние" сохранил первое место в списке лидеров кинопроката Северной Америки, сообщает AFP в воскресенье, 29 ноября, со ссылкой на Exhibitor Relations.

С 27 по 29 ноября "Новолуние" заработало в кинотеатрах Северной Америки 42,5 миллиона долларов. Сборы фильма за 10 дней в североамериканском прокате - 230,7 миллиона долларов, еще 243 миллиона фильм заработал за пределами США и Канады.

Ранее "Новолуние" установило абсолютный рекорд для Северной Америки по сборам в день премьеры - 72,7 миллиона долларов. За три дня в прокате вторая часть вампирской саги заработала в США и Канаде 142,8 миллиона, уступив по этому показателю лишь "Темному рыцарю" (158,4 миллиона за первые три дня) и третьему "Человеку-пауку" (151,1 миллиона).


Ух. А кто бы сомневался!

Источник



Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 30.11.2009 | Комментарии (38)

« 1 2 3 4 ... 6 7 »