Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 395
Гостей: 384
Пользователей: 11
sergeevnan264, Fantik555, коваленко, dampir-forks, rina_, petrovaanno4ka2003, SOL6915, valbel86, vavilinanastya, DashaAv, Karina9995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 4 » Актеры

Интервью Ксавьера Сэмюэля для GQ

20:11
В: Ксавьер, как я понимаю, ты звонишь из Европы. Где именно ты сейчас находишься?

О: Сейчас я еду в черном автомобиле по улицам Берлина.

В: И как поездка?

О: Вот такая поездка, чувак!

В: Отлично. Ты сейчас на съемках - долгожданного! - фильма Роланда Эммериха о Шекспире? Это тот самый Роланд Эммерих, снявший "День независимости" и "2012"? Пожалуйста, скажи нам, появится ли здесь театр The Rose (прим. переводчика — старейший из Лондонских театров, основанный во времена королевы Елизаветы, на сцене которого ставились первые пьесы Шекспира) в конце концов?

О: Нет, здесь очень много приходится играть на фоне зеленого экрана — будет много спецэффектов. Они действительно хотят воссоздать Лондон тех времен. Зрелище должно получиться действительно захватывающим. Я играю графа Саутгемптонского, он - единственный человек, которому Шекспир когда-либо посвящал свою работу.

В: Так Шекспир в этом кино действительно гей?


О: Существуют много разных версий на этот счет. Некоторые ученые-историки предполагают, что Саутгемптон действительно был возлюбленным Шекспира. Но фильм об авторстве пьес — кто на самом деле написал те пьесы, автором которых считается Шекспир.

В: Кто же был автором?

О: Может быть, граф Оксфордский. В этом фильме Шекспир — обычный неграмотный актер, чьим именем подписывали пьесы, которых он не писал. Это, скорее, триллер.

В: Кстати, о триллерах. У тебя есть свой постер к очередному фильму сумеречной саги - "Затмению". Как у тебя получилось попасть туда?

О: Текст для прослушивания я произносил в Сиднее, затем записал его на диск и отправил.

В: Актеры частенько записывают самих себя. Но таким образом они далеко не часто получают такие роли!

О: Я давненько так делаю — записываю прослушивания в Австралии, а потом отправляю их. Я даже не знаю, на чей стол они ложатся, и попадают ли они вообще на чей-то стол. То, что на этот раз я получил обратную связь, было для меня большим сюрпризом. И я летел в Ванкувер наугад. На пробах я оказался еще с четырьмя парнями, и получил роль раньше, чем успел познакомиться с конкурентами.

В: А ты действительно поклонник сумеречной саги? Только скажи правду.

О: Первый фильм я посмотрел в самолете на пути к Ванкуверу. А по прибытии направился в первый же книжный магазин.

В: Интересно. Ты играешь Райли, голодного, неистового новорожденного вампира. Мы обнаружили, прочитав книгу, что Райли занимает всего одну страницу.

О: Да, я листал книгу с мыслью: где же этот Райли? Практически весь его образ умещается в одной строчке. Но в фильме мы погружаемся в мир Райли и наблюдаем за тем, как он создает армию новорожденных вампиров. Здесь больше действия. И, к счастью, больше пространства для меня, чтобы что-то показать.

В: Ты собирался разрушить этот мир?

О: Я даже не укусил никого в шею. Я вытащил вампира из горящего автомобиля и отбросил огромное бревно одной рукой. Бревно было присоединено к гидравлической системе, благодаря чему я действительно казался сильным.

В: Насколько трудно быть новичком в такой франшизе?

О: Это немного похоже на первый день в новой школе. Но я быстро стал частью семьи.

В: В большинстве сцен твоей партнершей была Брайс Даллас Ховард, которая играет злодейку Викторию. Она тоже новичок в сумеречной семье. Вас это как-то сблизило?

О: Мы очень быстро сблизились. Мы практически сразу нашли общий язык, проведя много совместных репетиций, постоянно обсуждая наши экранные взаимоотношения в стиле Леди Макбет.

В: Ты интеллектуализируешь "Сумерки"?

О: Заметили, какую ссылку на Шекспира я сделал? (смеется). Но ведь она действительно управляет им именно таким образом.

В: Я впечатлен. А как шла работа у зеленого экрана? Понятное дело, что перед камерой вы не дрались с волками.

О: Режиссер кричит: "Мотор!", и ассистенты тычут в нас палками, которые должны изображать волков. Но они точно не преподавали в драматической школе. Либо я в тот день болел.

Последний вопрос: Ты — один из многих австралийцев, которые снимаются в Голливуде. Вы все знаете друг друга?

О: Проводим культовые встречи в полночь возле букв "Голливуд".


Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru.
При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Источник | Категория: Актеры | Добавил: gazelle |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Nuto4ka1717   (28.06.2010 03:22) [Материал]
ничего так нада будет к нему назатмении приглядеться)) wink

0
12 анжеличка   (11.06.2010 12:47) [Материал]
прикольный. даже скажу больше: "ОН мне нравиться" biggrin

0
11 Obstinate   (07.06.2010 16:06) [Материал]
Сначала посмеялась над шуточками Ретбоуна, в стиле - "здоровый сарказм", а теперь ещё улыбнулась от "Райли")) ТОже неплох, конечно, задумка сценаристов сконцентрировать внимание на таком персонаже интересная, и я очень надеюсь оправданная.
Хорошо, что очередной сумеречник не сидит без дела, и судя по всему он очень начитанный. Или, это интервью создало такое впечатление? Не знаю, будет следить за новостями.
А так, Ксавьеру удачи - пошла дальше)

0
10 Cubbu   (05.06.2010 12:11) [Материал]
спасибо за интервью smile очень интересное и познавательное! узнали о нем что он снимается еще помимо сумерек у режиссера Роланда Эммериха,.очень нравится мне это режиссер и его фильм 2012 smile Ксавьер по интервью можно сказать, что он юморной парень, любит пошутить и вообще замечательный человек, и как все герои сумерек не страдает звездной болезнью! прям состав подобрали конкретный biggrin молодцы ребята smile

0
8 Страница   (04.06.2010 23:20) [Материал]
Парень с чувством юмора. Да похоже, что вся команда Сумерек с чувством юмора. Это очень хорошо.
Может я не всматривалась, но как увидела, что он снимался в "День независимости" и "2012", задумалась, а почему я его не заметила. Надо будет на днях пересмотреть фильмы. А в особенности на суптитры.
Прикольно, вместо оборотней, на них тыкали палками.
И еще он австралиец. В Голливуде их не такое уж и большое количество.

0
9 FoxyFry   (04.06.2010 23:51) [Материал]
Quote
Надо будет на днях пересмотреть фильмы.

Я сэкономлю тебе время. Он НЕ снимался в "День независимости" и "2012". Если ты внимательней прочтешь интервью, то заметишь, что они говорили про режиссера Роланда Эммериха, который снял эти фильмы, и у которого сейчас снимается Ксавьер.

1
7 Twilighe-Angel   (04.06.2010 22:15) [Материал]
Он тоже достаточно просто разговаривает на интервью,это видимо фишка Сумеречных ребят! happy
Мне нравится! biggrin smile

0
6 TwilightBells   (04.06.2010 21:55) [Материал]
очень интересный человечек!!!Жду с нетерпением его появления в Затмении!!!!! happy

0
5 AnnaVologda   (04.06.2010 21:53) [Материал]
Я рада, что новорожденным и Райли дали довольно много экранного времени. В книге им действительно уделено маловато внимания. Может именно поэтому Майер решила выпустить "Короткую вторую жизнь Бри Таннер", где мы сможем ближе узнать новых "героев".
А Ксавьер Сэмюэль - симпатичный парень с хорошим чувством юмора. Уверена, что он блестяще справился с ролью Райли. Буду следить за его дальнейшей карьерой.

0
4 Lilya   (04.06.2010 21:45) [Материал]
Если актёр обладает большой харизмой кроме актёрского дарования, то его эпизодическая роль врежется в память зрителей намертво. А значит его имя с удовольствием будет читаться в титрах других фильмов.
Разве не это успех?.. ;))
Удачи Ксавьеру! =)

0
Интересный он человек и похоже он шутник. Да мне тоже всегда казалось, что когда отправляешь текст для прослушивания, то намного меньше шансов получить роль, чем сыграть ее не на прослушивание. Ха, как он сделал всех своих конкурентов, хотя правильно и сделал. Да место в книге Райли уделяется очень мало, зато в книге ему времени и места уделяют больше. Мне кажеться, что они правильно сделали что выбрали вот такого вот Райли, эта роль ему подходит, на мой взгляд.

1
2 vkusn9shk0   (04.06.2010 20:40) [Материал]
ахаха, какой он шутник! герою, роль которого исполняет Ксавьер, можно удалить больше внимания в фильме. жаль только, что его роль эпизодическая и отрицательная..

1
1 Ося_Бендер   (04.06.2010 20:25) [Материал]
Да, образу Райли отводиться мало места в книге. Ксавьер компенсирует это в фильме. Жду с нетерпением его появления - ведь его герой совсем новый

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



A Court of Beasts and Beauties