Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: vsthem  
Южное гостеприимство
ParadisKaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:08 | Сообщение # 1
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:







Оригинальное название: Southern Hospitality

Автор: Sweet Little Bullet (Written with the Almighty Wee One)

Разрешение на перевод: … I would absolutely love for you to translate Southern Hospitality into Russian! Thank you so much for asking and I hope to hear from you soon…

Переводчик: ParadisKa

Дисклеймер: We don't own anything… Поддерживаю авторов!
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эмметт/Розали
Саммари:
Розали – молодой преуспевающий фотограф в области моды. Когда по работе ей приходится отправиться в горы Теннесси и всё идёт совсем не так, как хотелось бы, сможет ли она обрести то, чего ей не хватало в жизни, хотя она об этом даже и не подозревала? Сможет ли шериф с сексуальной улыбкой завоевать её сердце?

Статус: оригинал – закончен; перевод – ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Роуз и Эмм – моя самая любимая пара из саги. Надеюсь, я не одна такая, и найдутся те, кому эта история придётся по душе.
С радостью выслушаю ваше мнение, так что, не стесняйтесь – комментируйте! smile
Выкладывать продолжение постараюсь 2-3 раза в неделю, если будет что-то не получаться обязательно Вас предупрежу!!!


Размещение ТОЛЬКО на TwilightRussia!!!


За эту шикарнейшую обложечку благодарим замечательную девушку orchids_soul!!!



А вот за эту красоту potato50!!!

У меня безмерно талантливые читатели!!! Встречаем ещё одну потрясающую обложечку от SemperFi!!!


СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Застрявшая в лесу
Глава 2. Не вынуждайте меня применять оружие
Глава 3. Мне определённо не хватит Purella
Глава 4. Будь ты последним мужчиной на Земле…
Глава 5. И я сделала то, что делаю лучше всего...
Глава 6. Ну, я и попал!
Глава 7. Положитесь на меня
Глава 8. Планы меняются...
Глава 9. Вот и встретились...
Глава 10. Галантность нынче не в почёте
Глава 11. Как сексуально...
Глава 12. К чему приводят детские игры?!
Глава 13. Tequila makes her clothes fall off
Глава 14. В воздухе пахло грозой
Глава 15. Я подожду его с тобой...
Глава 16. Я люблю тебя
Глава 17. Может, я уже достаточно наказана?
Глава 18. И за это я тебе благодарна!
Глава 19.1. На этот раз на мне были кеды Глава 19.2. Неужели?!
Глава 20. Часть нас двоих
ТНЕ END!!!





Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 01:30
 
SemperFiДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:12 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ооооо..про Розали и Эммета!Класс!!! biggrin

Добавлено (27.12.2009, 21:12)
---------------------------------------------
хах..а я первая biggrin
Считайте, я уже в ПЧ, обожаю их пару happy




Сообщение отредактировал SemperFi - Воскресенье, 27.12.2009, 21:13
 
HellisДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:17 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




НАСТЮЮЮШ!!! Наконец-то ты решилась! Я тебя поздравляю!!!
Удачи тебе. Свободного времени, вдохновения и благодарных читателей.
 
ParadisKaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:22 | Сообщение # 4
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




SemperFi, Добро пожаловать!!! smile
Hellis, да, Элечка, я всё-таки решилась... не прошло и полугода =)))
Учёба основная закончилась, теперь можно и порадовать себя любимым делом и поделиться со всеми этой историей! Надеюсь, оправдаю надежды заинтересовавшихся!!!



 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:38 | Сообщение # 5
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Бу-бу-бу-бу-бу... я не первая....
ну ладно, поздравляю, зай!
и, конечно, я в читателях))))
цалую)))


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:28 | Сообщение # 6
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, зай, ты первая прочитаешь wink Только мы об этом никому не скажем happy

Добавлено (27.12.2009, 22:28)
---------------------------------------------
ДОБАВЛЕНА 1ая ГЛАВА! Приятного прочтения!!!



 
miss_darknessДата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:30 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Нааасть, поздравляю с первым единоличным переводом!!!!!!! happy happy happy happy
ты просто умничка!!!!


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:32 | Сообщение # 8
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote (miss_darkness)
единоличным

как гордо звучит-то happy Я буду очень-очень стараться!!!
Всегда рада видеть команду Паришки у себя в "гостях"



 
SemperFiДата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:59 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Пока сложно судить, но начало мне определенно нравится! happy
Качественный перевод, прям глаз радует и читатеся легко smile
Спасибо, буду ждать продолжения biggrin


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 23:09 | Сообщение # 10
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




SemperFi, спасибо за высокую оценку моих трудов!!!
Следующая главка будет скорее всего в среду, и она будет от лица Эмметта wink



 
BellaSwanДата: Воскресенье, 27.12.2009, 23:19 | Сообщение # 11
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Меня заинтерисовало))Очень прикольно))

 
orchids_soulДата: Понедельник, 28.12.2009, 11:32 | Сообщение # 12
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




ParadisKa, определенно - я Ваш новый читатель!
На самом деле я довольно редко читаю рассказы с подобным пейрингом, но ведь, скорее всего виной тому именно то, что их катастрофически мало!
Однако, прочитав уже первые строки, я очень обрадовалась.. не знаю занимались ли Вы переводами ранее, но у Вас он получился очень легким, качественным и просто - классным!
Он превосходный, как сам рассказ (впервые выжу Роуз в подобном амплуа) так и перевод!
Quote
- Подождите, вы сказали Теннесси? - спросила я, вскакивая из кресла и направляясь за Викторией к выходу из её офиса.
- Да, крошечный городок называется Индепенданс. Не знаю где это. Посмотришь на карте.
- Но я не могу поехать в Теннесси. Я никогда в жизни не выезжала за пределы Нью-Йорка.
Виктория резко развернулась ко мне лицом и, приподняв бровь, смерила меня пристальным взглядом с ног до головы.
- Если вы не хотите этого, мисс Хейл, уверяю вас, что смогу найти того, кто захочет в считанные минуты. Как насчёт нового фотографа, которого мы недавно наняли, как его зовут? Таня? Я просто уверена, что она будет в восторге от перспективы целого разворота.
- Нет, нет. Я сделаю это! - Перебила я её.

Очень нравится образ главной героини, который выстраивает по мере главы перед нами автор, и который Вы, переводчик, так безупречно передали! Она человек, со своими страхами и сомнениями, с эмоциями и РАБОТОЙ! Не идеал, который срет (извините за грубость) на всех сверху!
Тем более заинтересовало, безумно, смею заметить, новое амплуа Эммета! Ох, Это будет интересно!
Quote (ParadisKa)
Рейтинг: M

Хо-хо! wink
Quote
- Вы что издеваетесь?! – вырвалось у меня, когда я свернула на едва различимую просёлочную дорогу, которая, в конце концов, должна была привести меня к пункту моего назначения.

Quote
Где, чёрт возьми, это место?! Я наклонилась, чтобы ещё раз свериться с картой, и, когда подняла глаза, увидела двух оленей, выскочивших на дорогу из расщелины между дубами. Я попыталась свернуть с дороги, чтобы объехать их, но как только я повернула руль, мой BMW M3** занесло

Это, как в простонародье говорят - село, деревня, дамочка! biggrin biggrin biggrin
Quote

Дубина! - закричала я на неодушевлённый предмет перед собой, - Ты считаешь себя таким величественным, не так ли? И всё только из-за того, что стоишь здесь долгие-долгие годы? Что ж, знаешь что? Ничего подобного! Знаешь, что ты на самом деле? Бумага! Бумага, которую используют для печати моих снимков. Вот так вот! Ты хочешь уничтожить мою машину и мои туфли? Ну что ж, твоё право... только знай, ты ещё почувствуешь мой гнев. Знаешь, кому ещё не поздоровится? Виктории Саммерс, вот кому! Эта тупая курица послала меня сюда, в это затерянное в глуши место, и надеется, что я выживу здесь самостоятельно?! Я бы с удовольствием позвонила ей прямо сейчас и сказала бы, куда она может засунуть свою дурацкую статью. Кому она вообще нужна?! К чёрту её! к чёрту Vogue! И тебя туда же, идиотское дерево!
Закончив, я перевела дыхание и понемногу начала успокаиваться, осознав, что только что ругалась с растением. Я признала своё поражение, но не удержалась и пнула фару, которая валялась в футе от того места, где должна была быть.

Этот кусочек меня просто доконал! biggrin :D biggrin biggrin

Получила наслаждение читая этот перевод! Большое спасибо за выбор именно этого рассказа!
С нетерпением жду продолжения! biggrin


 
ParadisKaДата: Понедельник, 28.12.2009, 15:19 | Сообщение # 13
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




orchids_soul, рада слышать smile
Quote (orchids_soul)
скорее всего виной тому именно то, что их катастрофически мало!

это точно!!! причём на английском тоже... чаще всего находятся мини-рассказы про их сексуальные приключения, а что-то со смыслом почти невозможно найти...
Quote (orchids_soul)
не знаю занимались ли Вы переводами ранее, но у Вас он получился очень легким, качественным и просто - классным!

Благодарю!!! Я была одним из переводчиков Пари на любовь, а этот фик моя первая самостоятельная работа smile
Quote (orchids_soul)
Этот кусочек меня просто доконал!

Это только начало... Фанф полон юмора и забавных ситуаций biggrin
Quote (orchids_soul)
Тем более заинтересовало, безумно, смею заметить, новое амплуа Эммета!

Оххх...этот Эммет))) и у него есть пушка wink



 
orchids_soulДата: Понедельник, 28.12.2009, 18:14 | Сообщение # 14
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




ParadisKa,
Quote (ParadisKa)
Благодарю!!! Я была одним из переводчиков Пари на любовь, а этот фик моя первая самостоятельная работа

Тогда поздравляю Вас, мой собрат biggrin Я тоже перевожу и это мой первый перевод!
Удачки вам, и чтобы и дальше так красиво и умело переводили! wink
Quote (ParadisKa)
Это только начало... Фанф полон юмора и забавных ситуаций Quote (orchids_soul)

Жду с нетерпением!
Quote (ParadisKa)
Оххх...этот Эммет))) и у него есть пушка

Наверное надо было написать скорее этот Эммет biggrin
Пушка? Он, большая шишка? biggrin


 
irishka24Дата: Понедельник, 28.12.2009, 22:20 | Сообщение # 15
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Моя любимая пара, я определенно в ПЧ

Добавлено (28.12.2009, 22:20)
---------------------------------------------
Начало потрясающее, бедная Розали эдаккая городская принцесса в сельской местности, уверена будет очень интересно и смешно....


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
ParadisKaДата: Среда, 30.12.2009, 00:12 | Сообщение # 16
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




irishka24, рада, что вам понравилось smile
Добавлена новая глава!!! Приятного прочтения happy



 
BellaSwanДата: Среда, 30.12.2009, 01:39 | Сообщение # 17
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Все чаще всего пишут про Эдварда и Беллу, но пара Эммет и Розали не менее интересная, на мой взгляд))Спасибо преводчику, что решила работать над фиком именно с таким пейрингом))

 
orchids_soulДата: Среда, 30.12.2009, 03:54 | Сообщение # 18
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




ParadisKa, одно такое название новой главы, разогрело интерес, поэтому я без промедления побегла читать далее!
Это же просто... просто... у меня нет слов! Хотя, как говорится в подписи одной представительцы нашего форума:
Женская логика - это полный пипец мужской психике...
И эта правда, судя по сегодняшне главе! Но ведь, знаете если посмотреть с точки зрения человека (сознательно не разделяю на пол), то и Роуз можно понять! Ведь как по-другому отнестись к произошедшей ситуации - кроме как раздолбать нос шерифу полиции, у которого такая большая красивая пушка?! Хех! А Эммет и в самом деле - крут!
Большое спасибо за новую главку, уже влюбилась в этот перевод! wink
Позитивный, классный и вообще... это же "Южное гостепреимство" biggrin
Большое спасибо еще раз!


 
ParadisKaДата: Среда, 30.12.2009, 09:49 | Сообщение # 19
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




BellaSwan, они мне ещё с саги безумно нравятся! На первый взгляд Снежная королева и Большой ребёнок, а на самом деле чуткие, любящие люди, просто у одной это защитная реакция, а другой пытается во что бы то ни стало защитить её от всего мира, возможно своей беспечностью балансируя ей внутреннюю скованность, в итоге они идеальная пара, дополняющая друг друга!!!
Я очень долго искала достойный расссказ про их пару и искренне надеюсь, что мне удалось найти его!!!
Большущее спасибо, что читаешь и высказываешь своё мнение!!! Мне очень приятно
orchids_soul, спаспибо за твой комментарий! Очень приятно, когда читатель делится своими впечатлениями о прочитанном, что-то спрашивает или предполагает! smile
Quote (orchids_soul)
Женская логика - это полный пипец мужской психике...

Туше!!! Это нужно запомнить biggrin
Quote (orchids_soul)
то и Роуз можно понять!

Конечно можно!!! Я, если честно даже и не представляю, как сама бы вела себя в подобной ситуации...
Кстати к слову, о наших доблестных мужчинах... думаю, Эммет бы сразу отметел первого попытавшегося прикоснуться к его машинке... а только потом бы учинил разбор полётов wink



 
SemperFiДата: Среда, 30.12.2009, 10:26 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote
Включив фонарь, я направился к машине. На первый взгляд, внутри никого не было, что вселило в меня надежду на скорую встречу с завтраком

Ох, бедный Эммет, он еще не знает с кем связался..Это же Розали biggrin
Quote
- Не знаю, заметила ли ты, дорогуша, но, судя по всему, твоя машинка играла в догонялки с деревом, и дерево выиграло.

Смешно написано, улыбнуло biggrin
Quote
Когда я медленно тронулся с места, она постучала в окно. Я вырулил с обочины на дорогу и поехал вперёд. Она шла сзади и кричала на меня. Я прибавил скорости. Она побежала вслед за мной, но оступилась и упала, виной тому, скорее всего, были идиотские приспособления на её ногах, которые она считает обувью. Я продолжил движение. Когда в зеркале заднего вида я увидел, что она встала и снова побежала, я решил, что она уже достаточно усвоила урок. Я остановился, и она быстро вскарабкалась в кузов.

Нет, по-моему, это ну уж слишком грубо, она такого не заслужила dry Но Эммет, конечно, тоже с характером happy Чувствую, они друг другу нервы еще истрепают smile
Спасибо за продолжение, очень нравится сама история и ее перевод! wink


 
irishka24Дата: Среда, 30.12.2009, 11:07 | Сообщение # 21
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


ParadisKa, спасибочки за продолжение, я просто не могла дождаться и вот отличное настроение с самого утра,,,,
Спасибочки тебе за это огромное!!!!!!!!!!!!!!



Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
TvarugoДата: Среда, 30.12.2009, 11:38 | Сообщение # 22
~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Прикольное начало. мне нравиться. принимай в ПЧ!
Надеюсь, Эмм не будет таким засранцем и не изведет Роузи!)))


 
Морской_КотикДата: Среда, 30.12.2009, 19:44 | Сообщение # 23
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




злой и коварный Эмметт)))) так издеваться над бедной девушкой)))
надеюсь, Роуз ему потом отомстит))) этот дизайнер нарядит ее в дорогущие и сексуальные шмотки и она будет ходить перед Эмметтом и сводить его с ума, а он от ревности умирать будет, потому что все будут на нее пялится и пожирать глазами)))


 
ParadisKaДата: Среда, 30.12.2009, 20:37 | Сообщение # 24
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, оооо, родная, все их отношения будут строиться по принципу "ну и кто из нас круче помучает другого" biggrin
Элис ей и вправду пошьёт гардероб и нарядит её, иначе бы это была не Элис wink
Больше ничего не скажу, а то разболтаю весь сюжет tongue

Добавлено (30.12.2009, 20:37)
---------------------------------------------
Tvarugo, добро пожаловать smile
Они стоят друг друга!!! Так что их совместное сосуществование подарит нам немало весёлых минут wink



 
TvarugoДата: Среда, 30.12.2009, 21:43 | Сообщение # 25
~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




ParadisKa,
Надеюсь на это))) Короче говоря, продолжай творить и удивляй нас!))


 
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


Та самая