Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Только вдвоем Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
1 место в номинациях: Лучшая каноническая пара Лучший женский образ (не Белла - Таня) 2 место в номинации: Лучшая романтическая сцена 1 место в номинации Лучший мужской образ (Джейк) 3 место в номинациях: Лучший образ Беллы-человека Лучший образ Эдварда-человека
1 место в номинациях: Лучший юмористический фанфик Лучший женский образ (не Беллы) 2 место в номинации Лучший фанфик раздела "Все люди"
Замечательная обложка от Инги-dasik! Инга, огромное спасибо за неё!
Автор:Galina Редактор с 1 главы:ССღ Бета:Тэя(пролог),АкваМарина(с 1 главы) Жанр:Romance/Humor Рейтинг:R Пейринг:Эдвард/Белла Статус:В процессе Саммари:«Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))» Размещение:с моего разрешения
Ещё один замечательный подарок для «Подарка» отАкваМарины! Мариш, спасибо большое!!!
А вот такую чудесную обложку подарила «Подарку»ИрисI. Спасибо огромное-преогромное!
Неожиданный подарок отRROP! Спасибо за чудесную обложку!
Коль выпал шанс, один на миллион, Ты активируй весь свой арсенал! Поуже платье, и уверенность - закон! И все... он, право слово, проиграл!
Не слушай маму, кроликам не верь, Вперед, Судьбе своей навстречу Ты отвори пошире дверь... И сделай развеселым вечер!
Румянец липнет так к щекам, И неуклюжесть балом правит. Он очарован, знает сам, И он поможет все исправить
Ты просто будь самой собой, Смешной, наивной, невезучей... Ведь лишь "изюминке" такой и выпадает этот случай!
Треск платья - похоронный звон, И все же это не смертельно. Ведь помнишь, где-то рядом Он! Такой секасный запредельно.
Такой способный все решить, И понимающ и прекрасен. Ну так вперед, его смешить - Тот путь, что правилен и ясен.
Ах, первое свиданье с Аполлоном! Но что поделать с подлости законом? Клубника сливок, кажется, объелась, И платье лишь на выдохе наделось...
Да наплевать! Подумаешь - мало немножко! Зато заметней бюст, и кажется длиннее ножка, К тому же этакий красавец с тобой рядом! И смотрит так, как будто прожигает взглядом!
Ну, соберись! Зажми в кулак стесненье, Ты - лучшая, вне всякого сомненья! И эту фразу, словно мантру, повторяй, И взгляду спутника сегодня доверяй.
Споткнулась? Да фигня! И сумкой по башке огрела? Ну что ж, бывает... Ты же правда, не хотела! Вино плеснулось на костюмчик от Армани? Зато знакомство новое, считай, в кармане!
Но, видно, Бог за Джейкоба сегодня наказал, И платье синее он на спине порвал... Что делать? Каллена скорей на помощь звать! А платье... так легко теперь снимать!
Попала в клетку наша птичка Белла- Уж больно опытен красавец птицелов! Она ж напиться "в стельку" не хотела, И стать игрушкой для элитных, но козлов!
Коварство Каллена не ведает предела - В шампанское он водки ей подлил А ведь его предупреждала Белла, Чтоб он с вином креплёным не шутил!
Ну что же, он хотел ускорить дело - Чтоб пьяная девчонка отдалась, Но тут его и обломала Белла, Попытка Казановы сорвалась!
И с Эдвардом за подлость расплатилась- Освободив от алкоголя "трюм", Коктейлем Белла щедро "поделилась", Залив им сразу платье и костюм.
Взамен интимных планов на красотку, Пришлось себя и Беллу отмывать, И поделом : не будешь больше водку Тихонько ей в шампусик подливать!
Коварный план не кончился с рассветом, И ВЗЯТЬ реванш наутро Каллен ЗАХОТЕЛ ... И обманул бедняжку ... но об этом, Боюсь, как бы опять не пожалел...
Ведь Белла с "жезлом" очень лихо управлялась, Когда за кролика спросонья приняла И атмосфера всё сильнее накалялась... Добьёшься, Эдя! ( лишь бы не оторвала)... %)
В висок стучатся молотки, Нагое, в одеяле, тело... И удивления тиски... Что ж, пить всегда ты не умела.
Воспоминаний вереницы Кружат, кружат перед глазами. Ну, как могла ты так напиться? Тут не поможешь уж слезами.
Шикарный ужин, порванное платье, И снобов просто полный зал. Еще... тепло его объятий, Судьбы насмешливый оскал.
Бедняжка, ты не представляешь, Игрушкой стала что в руках. Растерянно теперь моргаешь, А он... он тот, кого бы "нах" Послать совсем не помешало... Но ты уж влюблена, пожалуй.
Под простыней стыда не спрятать, Какой конфуз! Нет смысла притворяться, плакать, Козырный туз В его устах звучит с усмешкой, Хоть не разгадана игра, Но стала просто глупой пешкой. Мстить начинать уже пора! И хорошо ж все начиналось - Такой удар "не в бровь, а в глаз" Его либидо съе-жи-ва-лось От слов колючих, без прикрас. Но даже душ, и тот - негодник! И вновь сознанье уплыло. И как поймешь: он - враг, иль сводник? Но повезло, так повезло: Ведь вновь она совсем раздета Лежит пред ним и соблазняет, Хоть недвижимая при этом, Но пытку телом продолжает. Она - беда, и катастрофа, Он на крючок присажен крепко. Играть у них выходит ловко, Лишь только чувства б все не в щепки. Закончен раунд, ведет дама, Пожалуй ей дадим награду! Но он уже готовит планы, Маршрут и тактику осады...
Ах, Белла, Белла! Ну святая ж простота! Пройдохе Каллену поверила, бедняжка! Когда б не лишний алкоголь и дурнота, С ней не случилась бы сия промашка.
О Господи, ну как же больно и обидно! Она "подарок"свой для мужа берегла, Судьба ж распорядилась по-другому, видно, Раз этот приз красавцу Эду отдала.
Сумбурны жутко мысли Беллы и печальны, Обида, злость на притязания его. И хоть объятья душки Каллена завальны, Но рыжий кролик не получит ничего!
Она б наручниками к койке приковала, Заставив Каллена вопить и верещать!.. Подумаешь! Немножко помечтала... Пусть знает, как училку обижать!
Ну как же всё достало- Я снова проспала! В автобус не попала, Потом другой ждала.
Тут Майк нарисовался В критический момент И, чтобы отвязался, Беру его презент.
Благодарю коллегу, Галопом - на урок, И со всего разбегу Врезаюсь в чей-то бок.
Открыла рот, как дура, В ушах какой-то звон... Ах, кудри! Ах, фигура. Кто это? Аполлон?
Я таю, как огарок, Забыла про дела И, как во сне, подарок Красавцу отдала.
А что потом случилось- Урок и вам, друзья: То, что уже дарилось, Передаривать нельзя!
А эти прекрасные строчки от Танюши-tess79. Огромное спасибо!!!
Эх, сижу с улыбкой до ушей, И порхают чудо-бабочки в душе! Галь, спасибо за талант твой снова, За гармонию сюжета, слова, И за Джейка-кролика... умора! Этот миник восхитителен, без спора!
Если кто-нибудь захочет вставить баннер в подпись и прорекламировать эту историю, то выбирайте:
Дата: Четверг, 05.09.2013, 10:52 | Сообщение # 3501
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
ССღ,
Цитата (ССღ)
Какая ты коварная и жестокая! Зачем Эдика в мусорный бак? Ведь потом Белке самой его от туда и вытащить придётся!!! Лучше один козёл, свой, чем стадо чужих, которые устроили на Белку охоту!
Это чтобы у Беллы было полное ощущение "Я тебя слепила из того, что было; а потом неделю руки мыла"
Дата: Четверг, 05.09.2013, 10:54 | Сообщение # 3502
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
natik359,
Цитата (natik359)
О боже, вот это спойлер, я валяюсь! Есть истории, когда наперед знаешь, что возможно произойдет, здесь же каждая новая глава настоящий сюрприз! От смеха слезы льются! Я в большом ожидании главы!
Вот все над Эдиком смеются... а скоро плакать начнём! Эдвард и сама не ожидает подвоха со стороны Белки, а той ещё и Элис помогает... Короче, ждёт сюрприз Эдика и нас! Глава скоро!
Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Это чтобы у Беллы было полное ощущение "Я тебя слепила из того, что было; а потом неделю руки мыла"
Слепить, то слепит, а вот отмоет ли руки - это ещё вопрос!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:03 | Сообщение # 3504
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
ЛеЛьЧиК80,
Цитата (ЛеЛьЧиК80)
Галя, Света спасибо за маленький подарок! в середине рабочей недели. И порадовал и заставил еще сильнее хотеть выходных)))
Пожалуйста!!! Ещё дали повод ждать выходных!
Цитата (ЛеЛьЧиК80)
Вот и она первая ревность! И "оригинальное "прошлое cool !!! Эх с такой "скромной"учительницей в прошлом Эдика уже наверное ни чего не страшит))) biggrin
Хоть и были такие "учительницы" у Эдика в прошлом, но никто не сможет его подготовить ко всем проказам, подножкам и издевательствам новой его учительницы!
Deruddy,
Цитата (Deruddy)
С учетом того, что трогать она будет его же, то в любом случае измажется снова
Значит, ходить Белке грязной всю жизнь! Эдвард уже "слепленный" от неё в таком случае не отстанет!
Сообщение отредактировал ССღ - Четверг, 05.09.2013, 11:05
Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:29 | Сообщение # 3506
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Хм... dry Это уже будет си-и-ильное вмешательство в сюжет моей неуемной фантазии, если слепленный Эдик свалит от свежезавоеванной Белки
Погоди, тут всё зависит от того, каким Эдвард станет к тому моменту, когда Белка будет "повержена" и падёт в его объятия! Если Эдику нужно только "испортить" Белку, то... оставит "игрушку" другим...
Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:39 | Сообщение # 3507
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
ССღ,
Цитата (ССღ)
Погоди, тут всё зависит от того, каким Эдвард станет к тому моменту, когда Белка будет "повержена" и падёт в его объятия! Если Эдику нужно только "испортить" Белку, то... оставит "игрушку" другим...
Как-то слабо я себе представляю Беллу-феминистку Хотя, как гласит цитата у меня в подписи, нет ничего невозможного А вот Эду будут кранты-вилы-караул, если он "попортит" девку и скроется в туманную даль Эльф ему такую "веселую" жизнь устроит, что пойти на поводу у отцовских целей, наверняка, покажется ему раем
Дата: Четверг, 05.09.2013, 12:01 | Сообщение # 3508
Группа: Удаленные
Galina,спасибо за спойлер! ССღ, спасибо за спойлер! АкваМарина, спасибо за спойлер! сижу,читаю, смеюсь и думаю какие же вы- таланты!!!!!!!!!
Цитата (ССღ)
…Через пять минут кручения педалями голову посетили и вовсе крамольные мысли: «Что, если спорт навредит идеальной форме ягодиц, а ноги станут по-мужски мускулистыми?
Дружба Беллы с Эллис на верном пути!!!!!
Цитата (ССღ)
И похож он был вовсе не на козла…
слишком хорош для парнокопытного!!!!
Цитата (ССღ)
Но забыть старшую дочь иммигрантки-горничной из Мексики, подарившую красивому хозяйскому мальчику не только первый, по-взрослому поцелуй, но и торопливый, среди вёдер и швабр подсобки, сексуальный опыт, - невозможно
встреча Эдварда и мексиканского "пылесоса"прошла не без внимания Беллы...ревность?это хорошо!!!!
Цитата (ССღ)
. Белла покачнулась на сидении велотренажёра и полетела на пол.
ни дня себе любимой -без стресса! как всегда много юмора,прекрасные диалоги!!!!вдохновения вам!!!!!очень ждём главу!!!!!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 12:02 | Сообщение # 3509
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Как-то слабо я себе представляю Беллу-феминистку dry Хотя, как гласит цитата у меня в подписи, нет ничего невозможного
Да? А ведь мы ещё не знаем, почему Элис так ко всем этим козлам относится... может сделать как раз из Белки такую мужененавистницу!
Цитата (Deruddy)
А вот Эду будут кранты-вилы-караул, если он "попортит" девку и скроется в туманную даль angry Эльф ему такую "веселую" жизнь устроит, что пойти на поводу у отцовских целей, наверняка, покажется ему раем
Не думаю, что Белка падёт так сразу к ногам Эдика и переспит с ним... уж если по пьяни не дала! Да и Эдвард, не такой уж и плохой... есть у него мыслишки поганенькие на счёт Белки, но пока доберётся до осуществления своих мечт, может кардинально поменяться... Или точно ему Элис весь арахис оторвёт!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 12:18 | Сообщение # 3510
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
ССღ,
Цитата (ССღ)
Да? А ведь мы ещё не знаем, почему Элис так ко всем этим козлам относится... может сделать как раз из Белки такую мужененавистницу!
Интересно было бы это узнать! Получается, что всех мужиков она презирает, так сказать, но в мастерскую к Джасу бегает Хм... Что же там случилось?
Цитата (ССღ)
Не думаю, что Белка падёт так сразу к ногам Эдика и переспит с ним... уж если по пьяни не дала! Да и Эдвард, не такой уж и плохой... есть у него мыслишки поганенькие на счёт Белки, но пока доберётся до осуществления своих мечт, может кардинально поменяться... Или точно ему Элис весь арахис оторвёт!
А кто сказал, что Белла прям к ногам падет и сама подложится?! Эд-то может и не плохой, но реноме поддерживать надо
Дата: Четверг, 05.09.2013, 13:14 | Сообщение # 3511
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Интересно было бы это узнать! Получается, что всех мужиков она презирает, так сказать, но в мастерскую к Джасу бегает dry Хм... Что же там случилось?
Узнаем скоро, что случилось с Элис! А в мастерскую к Джасу она бегает пока только для починки и отладки своего мотоцикла!
Цитата (Deruddy)
А кто сказал, что Белла прям к ногам падет и сама подложится?! Эд-то может и не плохой, но реноме поддерживать надо
Да, Белка сама не упадёт пока, но может кто достанет из тех козлов больше и она будет искать защиты у Эдварда? К тому же она всё ещё думает, что беременна от него! А Эдварду сейчас реноме подпортят...
marina2012,
Цитата (marina2012)
Galina,спасибо за спойлер! ССღ, спасибо за спойлер! АкваМарина, спасибо за спойлер! сижу,читаю, смеюсь и думаю какие же вы- таланты!!!!!!!!!
Пожалуйста! Но это всё заслуга Галины, а мы так... в лучах её славы греемся в сторонке!
Цитата (marina2012)
Дружба Беллы с Эллис на верном пути!!!!!
На верном, но Элис пока недооценила свою попутчицу!
Цитата (marina2012)
слишком хорош для парнокопытного!!!! biggrin
Не, он больше на милого чёртика сейчас похож!
Цитата (marina2012)
встреча Эдварда и мексиканского "пылесоса"прошла не без внимания Беллы...ревность?это хорошо!!!!
Грехи молодости покоя Эдику не дают! Да, Белку посетили первые порывы ревности!
Цитата (marina2012)
ни дня себе любимой -без стресса! biggrin как всегда много юмора,прекрасные диалоги!!!!вдохновения вам!!!!!очень ждём главу!!!!!
Спасибо, Марин! Глава написана, сейчас начну редактировать
Сообщение отредактировал ССღ - Четверг, 05.09.2013, 13:18
Дата: Четверг, 05.09.2013, 13:20 | Сообщение # 3512
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
ССღ,
Цитата (ССღ)
Узнаем скоро, что случилось с Элис! А в мастерскую к Джасу она бегает пока только для починки и отладки своего мотоцикла!
Но она ему доверяет чуть ли не самое дорогое в жизни -- байк!
Цитата (ССღ)
Да, Белка сама не упадёт пока, но может кто достанет из тех козлов больше и она будет искать защиты у Эдварда? К тому же она всё ещё думает, что беременна от него! А Эдварду сейчас реноме подпортят...
Думаю, в течение месяца Белла раздуплится, что не в положении У-у-у... Какие же страшные тайны хранятся в закоулках истории?!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 13:20 | Сообщение # 3513
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
Спасибо за продолжение! Посмеяласьот души!
Цитата (ССღ)
впервые показавшей «пи-пи» и объяснившей, дождавшись пока прекратила стекать слюна с высунутого от изумления языка, что бледно-розовый гамбургер в разрезе и есть то место, откуда девочки писают.
Даже не знаю,что сказать...просто представив эту картину...и гамбургер
Цитата (ССღ)
- Тут такие самцы, что не будь я от рождения благопристойно порядочной, поддалась бы соблазну.
Благопристойной...слово то какое красивое...сразу видно...скромность её второе имя! Прям все фортит Эдварду...казалось бы цель близка,но тут прошлое нагрянуло внезапно,да так,что просто ошеломило и буквально взорвало внутренние органы...ещё б чуть чуть и Эдвара пришлось бы откачивать
Цитата (ССღ)
Поцелуй был настолько мощным, что подтянул вверх все органы, или ты на самом деле так рад меня видеть?
Конечно рад...это ж реакция на Беллу ,а не на Исидору(имя то какое мощное!)...А вообще так сразу и не разбереш из-за чего такая радость в ...штанах!
Цитата (ССღ)
Догоняй, а не то придётся бежать в душ, под холодную воду, а так может, получишь в подарок минет…
Да..Белла наконец то смогла сказать приятные вещи для Эдварда,как ей показалось...ну ему ведь приятней держать в руках эту "бешеную"брюнетку!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 13:49 | Сообщение # 3516
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
marina2012,
Цитата (marina2012)
ваше трио- "подарок"для читателей!!!!!!!!!
Спасибо!
Цитата (marina2012)
но главное то они вместе против"козлов",возможно и Белла чему то "научит"Эллис? biggrin
Белка делает и говорит всё, что первое приходит на ум! А Элис выжидает, ходы просчитывает, и нападает, когда всё под контролем! Представляешь, эти две методике в одной? Ужас, для всех козлов!
Цитата (marina2012)
как бы ему не пришлось срочно в "ангела" превращаться?
"Ангел"-Каллен - не, скучно ... а вот чёртик с ангельскими манерами - вот это наш будущий Эдик!
Цитата (marina2012)
кругом "учителя"?
Да, и куда деваться Эдварду от такого "обучения"?!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 14:13 | Сообщение # 3519
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
marina2012,
Цитата (marina2012)
"Сексуальный, энергичный Ты мужчина симпатичный Ангельский имеешь взгляд Для меня, как шоколад"
Это точно про нашего Эдварда! Горький такой шоколад!
Цитата (marina2012)
и это же только начало всех его бед? biggrin Света,а сколько вы планируете глав? wink
Да, это начало... сейчас стадо его подтянется, и начнутся бои! Марин, 20 глав точно будет!
♥KrasotulkA♥,
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Спасибо за продолжение! Посмеяласьот души!
Светик, пожалуйста!
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Даже не знаю,что сказать...просто представив эту картину...и гамбургер
Ой, если бы знала, сколько было вариантов этого самого "гамбургера"!
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Прям все фортит Эдварду...казалось бы цель близка,но тут прошлое нагрянуло внезапно,да так,что просто ошеломило и буквально взорвало внутренние органы...ещё б чуть чуть и Эдвара пришлось бы откачивать dry
Да, Эдвард нарасхват, только не той, которую своей целью поставил! И кто бы откачивал? Ведь там не обошлось бы без "рот в рот"... а испанка бы не смогла бы остановиться!
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Конечно рад...это ж реакция на Беллу ,а не на Исидору(имя то какое мощное!)...А вообще так сразу и не разбереш из-за чего такая радость в ...штанах!
Эдвард-то знает на кого такая радость, а остальным - пусть испанка думает, что на неё!
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Да..Белла наконец то смогла сказать приятные вещи для Эдварда,как ей показалось...ну ему ведь приятней держать в руках эту "бешеную"брюнетку!
Погоди... это начало "приятностей" для Эдика, сейчас Белла подбросит ему дровишек в огонь!
Сообщение отредактировал ССღ - Четверг, 05.09.2013, 14:19
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что 
Эдвард и сама не ожидает подвоха со стороны Белки, а той ещё и Элис помогает... Короче, ждёт сюрприз Эдика и нас! 
Это уже будет си-и-ильное вмешательство в сюжет моей неуемной фантазии, если слепленный Эдик свалит от свежезавоеванной Белки
Эльф ему такую "веселую" жизнь устроит, что пойти на поводу у отцовских целей, наверняка, покажется ему раем
