Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2314]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2322]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13583]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8178]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3703]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уму непостижимо!
Приключения дорогого милого ботаника Медвежонка и его обожаемого Лютика. Перевод от ButterCup & Limon_Fresh

Тихая буря
"Две недели. Два года. Кому какая разница?" Урок любви, греха и страсти. Когда два любовника окажутся в эпицентре бури, сможет ли любовь победить все?

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Скрытая сила
Она в бегах. Вампиры из Румынии не перед чем не остановятся, чтобы заполучить её в свой клан. Им нужна её сила, чтобы свергнуть Вольтури раз и навсегда. Они уже убили её близких, думая, что не осталось никого, кого бы она любила.
Новая альтернатива Новолуния.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на "преждевременные роды", уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра.
Новая альтернатива на сайте.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она уже мечтает только о том, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Завершен.

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1875
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Подарок. Первая глава

2016-12-11
14
0
Белла лихорадочно металась по комнате. Всего через час Эдвард заедет за ней, а она ещё не выбрала, в чём идти на свидание.
– Мама, как думаешь, какое платье надеть на ужин: серое или синее?
– Конечно серое! Джейку так идёт этот цвет...
И лишь спустя несколько минут Белла услышала вопрос, который должен был бы возникнуть у любой матери сразу, узнай та, что засидевшаяся в невестах дочь выбирает наряд для ужина.
– А зачем тебе надевать платье? Я ещё капусту не потушила… – И ещё через секунду: – Белла, девочка моя, ты идёшь на свидание?
Белла улыбнулась и показала отражению в зеркале язык. До Рене наконец-то дошла истинная причина дочкиного вопроса: желание выговориться с долей некого хвастовства.
– Да, иду. Меня пригласил новый директор – Эдвард Каллен. Посидим так скромненько, – и она произнесла название самого дорогого ресторана в городе: – в «Mistral».
– Вот это да! Так там же запись за месяц вперёд! – ошарашенно прокричала миссис Свон, в девичестве – Дуаэр, французские корни которой порой проявлялись совсем неожиданным образом.
– За два, – добила дочь питающую страсть ко всему изящному, а потому недоступно дорогому в нынешнем её положении, склонную к театральным действам «мадаму».
Белла услышала звук, напоминающий выстрел, но так как покончить с собой Рене не могла – оставить сиротой Джейка с её стороны было бы слишком жестоко, – то верно предположила, что любимой салатной миске Чарльза пришёл конец.
Она опустила взгляд, желая откинуть присевшего за эти секунды на обожаемый тапок Джейка, и обомлела... Или у неё начались галлюцинации на почве нервного расстройства от сборов на свидание, или ушастик подмигнул ей косым кроличьим глазом.
– Ах ты, зараза похотливая... – Белла оборвала себя на полуслове.
А чем, собственно, она сейчас отличалась от кролика? Та же лихорадка в крови, тот же сексуальный зов, с одной лишь разницей – Джейку не нужно было для обольщения тапка натягивать платье в облипку и выбирать красивое бельё.
– Счастливчик. У тебя всегда всё под рукой… или под ногой, вернее, под лапой... Да хоть под ушами! Пошёл вон, скотина озабоченная!
Белла отпихнула ушастика и достала из шкафа синий кусочек сшитой ткани, приталенный и без бретелек.
– Если Рене сказала «серое», то надеть нужно непременно синее!
Она взяла плечики с платьем и подошла к зеркалу.
– Этот тон мне очень идёт, хорошо подчёркивает цвет кожи... А какой у меня цвет? – Белла отложила наряд и, приблизившись к зеркалу, покрутила головой в разные стороны. – Хороший такой: клубника со сливками. Хоть в журнале «Фермерская жизнь» молоко рекламируй. – Она набрала полные лёгкие воздуха, надула щёки и, попеременно рассмотрев каждую, выдохнула.
– Пожалуй, «клубники» даже многовато. – Белла раздумывала, нужно ли прятать румянец под тональный крем с пудрой, но представив, сколь толстым должен быть маскирующий слой, решила, что не стоит делать из лица маску покойника.
Она подмигнула собственному отражению и тяжело вздохнула:
– Ещё из дома не вышла, а уже краснею и нервничаю. Пора прекращать! Можно подумать, до Каллена меня никто в рестораны не приглашал, – и снова приложила одеяние к телу, разгладив ткань на бёдрах.
– Похоже, со сливками я тоже немного переборщила. Суметь бы в него втиснуться.
Платье учительница покупала два года назад, как раз через месяц после операции по удалению аппендицита. С тех пор успела набрать весь потерянный вес, о чём совершенно забыла к сегодняшнему дню. Деньги на одежду, не пригодную для повседневного пользования, Белла тратила крайне редко. Она старалась отложить на мечту всей сознательной жизни – покупку квартиры. Жить с кроликами ей осточертело, а снимать квартиру – значило отодвинуть мечту далеко-далеко. Не такая уж большая зарплата у учителя.
Она бросила платье на комод и стала судорожно рыться в шкафу.
– Ни-че-го.
Ничего, в чём можно было бы выйти сегодня в свет с красавчиком Калленом, Белла в нём не обнаружила. Юбки и блузки с закрытым воротом вряд ли можно назвать уместными для похода в ресторан. Уютные джинсы и свитера – тем более.
Она достала серое платье, взглянула на ряд больших, круглых пуговиц вдоль спины и проворчала, недоумевая, как когда-то могла польститься на подобную тряпку:
– Прошлый век! Мечта старых дев из рассказов сестёр Бронте.
Затем ещё раз взяла в руки синий наряд, потрогала на ощупь, попробовала растянуть ткань и, обнаружив, что та очень хорошо тянется, осталась довольной.
– Вот и славненько. Жировых складок у меня нет, – продолжала вертеться у зеркала Белла, – живот не висит, а значит, стесняться нечего. Так намного сексуальнее даже. День святого Валентина сегодня или нет? А этот святоша знал толк в женской красоте. – Она прищурила глаза, сделав взгляд до пошлости томным, и провела кончиком языка по верхней губе, изображая соблазнительную красотку Колетт из просмотренной недавно романтической комедии. – И пусть все обалдеют от моей стройной фигуры!
Под «всеми» Белла, конечно же, подразумевала Каллена. Но первой «обалдела» Рене.
Мать критически оглядела дочь, показавшуюся из комнаты после почти часовых мучительных сборов, и сделала оценку внешнему виду единственного дитя, в очередной раз покушавшегося на обретение свободы, совершенно не задумываясь: на что станут жить крошка-Джейк с родительницей? Уж не на мизерные ли алименты Чарльза?
– С косметикой всё в норме. Прическа тоже удалась. Ещё бы, с такими шикарными волосами, доставшимися тебе от меня, она всегда будет получаться, а вот платье…
Рене опустила восседающего с довольной мордой у неё на руках Джейка на пол и потянула за край декольте. Правая грудь Беллы попыталась выскочить наружу.
– Это что?
– Это маленькое синее платье! Очень модная вещь… в сезоне! – Белла намеренно не уточнила, в каком именно.
Она вернула на место край оттянутого Рене наряда; декольте уменьшилось, и грудь стыдливо спряталась, но, по закону переливающихся сосудов: если куда-то что-то долить, то откуда-то это что-то непременно уйдёт, длина стала до неприличия короткой.
Рене с неодобрением покачала головой. Разъяснение дочери её не впечатлило.
– Ну, то, что оно синее – я и сама вижу, а вот что маленькое...
Уверенная в том, что всё лучшее дочь взяла от неё, а все пороки – от отца, Рене не могла не оценить длину и форму ног первой учительницы в роду Свон, признать же подобное вслух было не в привычках «поперечной» матери. Но ресторан – не то место, где принято откровенно сверкать телесами, по крайней мере, в пору её молодости было так. Сбежать дочери из дома с этим Калленом всё равно не светило, так почему бы не дать «бедняжке» хороший совет?
– Скажи, а маленького платья, чуть подлиннее, чем это, у тебя нет? А то что-то чересчур оно маленькое, хоть и синее!
Вкусу Рене Белла никогда не доверяла. Она хорошо помнила, как в начальных классах все мальчики и девочки с ухмылками разглядывали закрытые длинные платья, подобранные мамой для худышки-дочери, называя «монашкой» и советуя сменить банты на белый чепец. Может быть, именно поэтому повзрослевшая Белла так не любила носить платья?
– Другого нет. Но если ты сейчас испортишь мне настроение, я никуда не пойду, а останусь ужинать дома, и плакали тогда ваши мультики: будете смотреть вместе со мной канал «Дискавери».
Рене вздрогнула. Вот этого она допустить не могла! Джейк не терпел тот канал, его очень пугали непонятные животные и звуки, выдаваемые ими в эфире. Она тут же отметила себе, что сейчас в дочери проявляется отец с набором его худших качеств: тиран, кишкомот и нервомотатель. И делать нечего, придётся нацепить улыбку и идти на попятную. Нервная система Джейка – превыше всего!
Она чмокнула приплюснутый мокрый нос любимого, рождённого породистой крольчихой чада, прежде чем растянуть губы в улыбке и выдать следующее:
– Ну, вообще-то, ты в любом наряде красавица – это в тебе от меня! – Но Рене была бы не Рене, не упомяни она имени нервирующего дочь парня: – Не зря же Майк телефон с утра до вечера обрывает.
Белла проигнорировала последние слова матери. Она мило улыбнулась, почесала за ушком Джейка и вышла за дверь. Часы в прихожей показывали половину девятого вечера, а значит, Каллен скоро должен подъехать.

Чёрный «Крайслер 300С», припаркованный у бордюра, сверкал чистотой. Дверь водителя распахнулась, и сначала в проёме показался начищенный до того же блеска, что и машина, ботинок, затем серая брючина с тщательно отутюженной стрелкой, а следом и сам Эдвард Каллен. Одетый с иголочки, широко улыбающийся и до неприличия красивый.
Сердце училки дрогнуло и припустилось вскачь. Она нервно одёрнула полы чёрного пиджака, накинутого поверх платья в последнюю минуту, выбранного из-за гармонирующего с туфлями и сумкой цвета, в панике размышляя: «Если вот так, как он, принято одеваться в ресторан, то куда тогда нарядилась я?»
Белла мгновенно позабыла, какой красоткой чувствовала себя всего несколько минут назад. Захотелось повернуться спиной к «Казанове» и бегом припуститься назад, в уютное убежище маленькой комнаты. Она обернулась, выискивая взглядом окна родной кухни, выходящие во двор… и желание возвращаться моментально отпало…
В окнах второго этажа, отделанного серебристыми рейками, торчали два кроля: Рене в платке, повязанном концами вверх, прижавшаяся к стеклу лицом в желании получше разглядеть сумасшедшего, решившего потратить на ужин с её дочерью уйму денег, и Джейк, усаженный рядом на подоконник. Две «моси» с приплюснутыми носами выглядывали из напоминающего клетку рисунка, образованного перекладинами.
И без того огромные глаза Беллы приняли круглую форму. Она испуганно вздрогнула, громко икнула, стремительно развернулась и сделала решительный шаг в направлении «крайслера», совершенно разумно решив: из двух зол всегда следует выбирать меньшее.

– Отлично выглядишь!
Белла понимала, что не сделать комплимент джентльмен не мог, но сама ответила абсолютно искренне:
– Ты тоже!
Эдвард протянул руку, и мисс Свон не оставалось ничего другого, как вложить свою ладонь в его. Лёгкое покалывание, снова возникшее в кончиках пальцев, прошло по всему телу, отдаваясь жаркой истомой в низу живота. И происходило это не только с ней. Она заметила удивление, промелькнувшее в зелёных глазах директора, и левую бровь, поползшую вверх.
Чем можно объяснить возникший между людьми разряд с биологической точки зрения? Белла, движимая инерцией училки, ответила на немой вопрос Каллена:
– Ничего удивительного. Скаты и угри тоже выдают электричество.
Эдвард попытался удержать ползущую на губы улыбку, но не смог, и, прикрыв ладонью рот, чуть приглушённо произнес:
– Очень милое сравнение. – Теперь уже ему пришлось отвечать на вопрос, читавшийся в огромных коричневых глазах: – Рыбой меня ещё никто не называл.
После слов:
– Всегда что-то происходит впервые, – сорвавшихся с языка, Белле захотелось провалиться сквозь землю.
То, что она совершенно не умеет общаться с противоположным полом, биологичка отлично знала, но что способна перед понравившимся самцом выставить себя полной лохушкой – даже не догадывалась.
Эдвард сжал губы в попытке сдержать смех, несколько раз хмыкнул, открыв перед Беллой дверь автомобиля, и, дождавшись, пока та уселась в кресле, проследовал к своему. Он услышал слабый вскрик коснувшейся едва прикрытым задним местом холодного сиденья девушки и попенял себе, что забыл включить подогрев.
Каллен осторожно вывел огромную машину на дорогу, краем глаза наблюдая за Беллой, пытающейся, уставив деланно безразличный взгляд в окно, одной рукой натянуть подол нелепого платья на колени, другой, через пиджак, – удержать кусочек синей ткани на груди.
Эдвард усмехнулся, отметив про себя: «А она забавная. Скучать сегодня мне точно не придётся!»
Если бы он только знал, насколько его слова окажутся пророческими…

Они сразу же договорились обращаться на «ты». Дорога до ресторана, проведённая в непринуждённом разговоре, показалась короткой. Оба заметили, что общаются так, будто знают друг друга долгие годы. Чувство душевного комфорта между ними возникло моментально.
Белла больше не тянула платье, понимая, что со стороны это выглядит смешно и глупо. Самое сложное впереди, и уж если решила поразить всех длиной и формой ног, то нужно держаться естественно, а иначе... следовало сходить в приличный бутик и купить обновку или оставаться дома. Да и что и кому она должна доказывать, если в её спутниках такой шикарный мужчина?
Машина остановилась перед двухэтажным, блистающим огнями отдельно стоящим зданием.
Эдвард повернулся к Белле и, сверкнув белозубой улыбкой, объявил:
– Ну, вот и прибыли. Вечер, посвящённый нашему знакомству, считаю открытым.
Биологичка хотела съязвить, что последние слова слишком похожи на официальную речь, но не успела. Внимание Каллена, как, впрочем, и её собственное, приковал затормозивший чуть дальше «крайслера» лимузин. Один из стоявших на входе швейцаров бросился открывать его дверь, желая помочь выйти из машины красивой блондинке в ярко-алом платье. Она милостиво одарила молодого мулата в бордовом камзоле ослепительной улыбкой и подала руку подоспевшему высокому блондину.
Беллу несколько задело такое неравенство. Почему-то к автомобилю Каллена стражи двери не проявили такого раболепия, но где-то в глубине души она понимала, что, скорее всего, в ней проснулось чувство зависти. Вот так шикарно она сама могла появиться разве что в самых смелых фантазиях.
Учительница судорожно сжала лямки чёрной сумки, казавшейся на фоне клатча блондинки объёмной корзиной, и, проглотив вставший поперёк горла ком, впервые задумалась, как будет смотреться в зале, заполненном вот такими расфуфыренными фифочками.
Эдвард проследил за взглядом девушки, должной стать украшением его вечера, и улыбнулся, заметив смятение, вызванное столь эффектным появлением бывшей пассии. Он решил прояснить ситуацию и подбодрить оробевшую учительницу.
– Стефан знает, что своим женщинам я всегда помогаю сам. – Каллен кивнул на закрывшуюся за парочкой дверь: – Тебе не кажется, что рука в перчатке, предложенная на входе швейцаром, да и само появление перед рестораном, как на красной дорожке какой-нибудь кинопремьеры, слишком помпезны? – Он подмигнул. – Не тушуйся и не обращай внимания ни на кого из присутствующих, тем более на эту блондинку. Лорен любит поразить всех великолепием, и неважно, подходящий ли в данный момент случай. Женщина-праздник, но после любого праздника наутро наступает похмелье.
Сказать, что после ободряющей речи Каллена стало легче, Белла не могла. Она пропустила многие из слов директора мимо ушей, но такие словосочетания, как «своих женщин», «утром похмелье», давали повод для размышления. О женщинах было сказано во множественном числе, а значит, сейчас ей предстояло пройти через строй придирчивых взоров постоянных клиентов данного заведения. И с яркой блондинкой у Эдварда было хотя бы одно совместное утро. Не нужно иметь семи пядей во лбу, дабы понимать, что просыпались они не на лавочке в парке.
Белла с трудом сдержала стон, вспомнив вчерашний разговор с Джессикой. Что, если обернутая в «факел» блонда Лорен и была «брошенкой», носившей долгое время титул невесты Каллена?
Она проглотила второй ком и, уже подавая Эдварду руку, собралась выйти из автомобиля пусть не столь помпезно, но эффектно, подумав: «Похоже, кастинг будет нехилым, и сомневаюсь, что я пройду пробы на роль невесты», – оперируя словечками учеников любимого класса.
Белла представила Рене, сжимающую под мышкой любимчика-Джейка в дверях квартиры-«крольчатника». Взглянула на красавца, которого судьба наверняка не просто так послала в её жизнь. Вспомнила покалывание при соприкосновении их пальцев, которое уж точно что-то значило, и решила, что ничего она, собственно, не теряет. Ещё скучнее жизнь не станет, а вот там, за стеклянной дверью, ждёт немало препятствий, злобных и разъяренных особей женского пола и куча приключений. Ну не всегда же она была зажатой скромницей. Даже вожатой в отряде скаутов умудрилась проработать в летнем лагере три года подряд.
«Будь что будет!» – подумала Белла и, встряхнув блестящими локонами, отдающими каштановым в свете яркой иллюминации ресторана, широко улыбнулась в ответ на подбадривающие слова Эдварда.
Челюсть директора школы поехала вниз. Он впервые увидел широкую, совершенно открытую улыбку учительницы биологии, моментально преобразившую её лицо.
Из хорошенькой девушки мисс Свон превратилась в прелестницу, которая, если её упаковать в достойную обёртку, сможет выступать на равных с любой считающей себя подарком миру мужчин красавицей города и не только!
Каллен прошёлся взглядом по ладной фигурке Беллы, обратив ещё раз внимание на стройные ноги, и остался довольным; определённо, сегодня его день, а если повезёт, то и ночь! Хотя любовная интрижка между начальником и подчинённой может дорого стоить его карьере, но непонятное влечение к брюнетке было намного сильнее голоса разума.
Он шагнул через любезно распахнутые двери в просторный холл ресторана, подстраиваясь под мелкие шаги учительницы, и немного задержался, заглянув в огромное, инкрустированное золотом зеркало. Сшитое из непонятной ткани платье девушки подходило по тону к его костюму. «Мы неплохо смотримся вместе», – отметил он про себя.
Хостес*, улыбаясь, направилась к Эдварду:
– Мистер Каллен, рада приветствовать вас. – Она оценивающе оглядела брюнетку, вцепившуюся в локоть мечты половины представительниц женского пола, весело уплетающих изысканные блюда в ярко освещённом зале. – Вы ужинаете вдвоём или кто-нибудь из семьи присоединится в течение вечера?
– Вдвоём. – Он перевёл взгляд на спутницу и мило улыбнулся: – В такой вечер любой третий становится лишним, – и, уже смотря в голубые глаза хозяйки зала, добавил: – Все остальные ужинают дома.
Свон взирала на сидящих за столиками людей в дорогих одеждах, ощущая себя неуютно под хищными взглядами мужчин, изучающих то, что не прикрывала длина платья, и презрительными – женщин, посчитавших эту длину неприлично короткой. Шум разговоров на мгновение стих, внимание посетителей было приковано к Каллену и его спутнице.
Белла с ужасом почувствовала, как кожа на щеках начала покалывать и отдавать жаром – верный признак того, что скоро лицо покроется ярким румянцем. И это в лучшем случае. В худшем – станет схоже цветом со спелым помидором.
И почему она решила, что в зале будет приглушённый свет? Вот что значит выбираться из дома несколько раз в год и то в какое-нибудь недорогое кафе или бар. Ночные клубы, в которые она с подругами попадала, предварительно накачавшись спиртным, не в счёт. Свон становилась отчаянно смелой пропорционально количеству выпитого; чем крепче коктейль, тем ярче блестят глаза – это про неё.
Шум возобновился с новой силой, и Белла знала, кто сейчас является темой разговоров. Желание развернуться и бежать накрыло с новой силой. Она в который раз пожалела, что согласилась на ужин в дорогом ресторане.
Каллен заметил её скованность и шепнул на ухо:
– Не дрейфь. Ты выглядишь намного эффектнее всех дам в этом зале. Расслабься и получи от вечера удовольствие. Они сейчас обсуждают меня, а не тебя.
Свон осторожно шла вслед за Эдвардом, с трудом переставляя ноги. Туфли внезапно стали слишком тесными, а каблуки – сверхвысокими. Она гипнотизировала взглядом сервированный на двоих стол, к которому вела хостес, отсчитывая шаги, моля Бога, чтобы ничего не случилось до того, как упадёт попой на мягкий стул.
Столик напротив занимала недавно вышедшая из лимузина пара. Лорен, свободно откинувшись на стуле, скучала, упершись тоскующим взором в картину неизвестного импрессиониста, висящую над столиком Калленов.
Эдварда соблазняла мысль усадить Беллу напротив бывшей подруги и посмотреть, сможет ли та противостоять презрительным взглядам; если да, то намерения из лёгких могут перейти в серьёзные. Но он решил пожалеть девушку, явно не знакомую с повадками «змей» в блестящих нарядах, обитающих в столь дорогом «серпентарии».
Белла, почти добравшись до места, облегчённо вздохнула и отпустила руку Эдварда. Она выдержала это! Ещё пара шагов – и вот он, заветный стул.
Но разве фортуна была когда-либо на её стороне?..
Каблук чёрной туфли, надетой на левую ногу, зацепился за невидимую трещину. Свон, покачнувшись, прижалась бедром к спине спутника Лорен, выдвинувшего стул слишком далеко в проход между столиками. Бедняжка, пытаясь удержать равновесие, взмахнула руками. Чёрная сумка, висящая на сгибе локтя, ушла вперёд и с силой вложенных в неё предметов ударила в украшенную модной стрижкой голову.
Блондин резко обернулся. Бокал с вином в его руке наклонился – и бордовая жидкость дорогого напитка выплеснулась наружу. Густые капли, словно мячик пинг-понга, отскочили от стола, успешно приворсившись на рукав бежевого костюма щёголя, раскрашивая одежду обалдевшего от неожиданности мужчины весёлыми пурпурными горошинами.
Сердце Беллы стремительно ухнуло вниз, но прежде чем она успела открыть рот в желании извиниться, за неё это сделал Эдвард:
– Бирс, приношу извинения. У мисс Свон сегодня проблема с вестибуляцией. Я возмещу все затраты на химчистку или отплачу стоимость костюма.
Блондин упёрся взглядом в бесконечно длинные ноги виновницы переполоха, затем поднял голову и улыбнулся:
– Не стоит, Каллен, пустяки. – Он пытался рассмотреть «чудо», испортившее костюм от «Армани». – Меня всегда забавляют твои подруги.
Лорен что-то злобно прошипела, но Бирс не обратил на это внимания. Он встал из-за стола, галантно поклонился Белле и, поцеловав тыльную сторону её ладони, представился:
– Райли Бирс. Безумно рад нашему неожиданному знакомству.
Она, обрадовавшись, что всё разрешилось наилучшим и мирным образом, торопливо ответила:
– Изабелла Снов, – но тут же поправилась: – Свон… Белла…
Блондин приподнял брови и, вперив пристальный ярко-синий взгляд в карие глаза брюнетки, добавил, оценив оговорку:
– Вы достойны того, чтобы сниться.
Послышался звук нарочито громко отодвигаемого стула. Лорен бросила салфетку на стол и направилась в сторону двери, пробурчав на ходу:
– Я припудрить носик.
Эдварду тоже не нравился устроенный Райли спектакль, но так было с раннего детства, с игр в песочнице элитного детского сада, где каждый из них норовил ухватить за косичку самую красивую девочку. Вечное соперничество сначала избалованных девичьим вниманием мальчиков, а теперь двух завидных женихов.
Он встал между Беллой и Бирсом и, отстранив официанта, придвинул брюнетке стул. Сам уселся напротив, понимая, что ставит себя под обстрел томных взглядов «Мисс Очарование штата Вашингтон 2006-го года», но уверенный в том, что выводит Свон из зоны обзора её спутника, – и это несколько успокаивало. Она – его добыча, а он не привык делиться, не наигравшись всласть.
Каллен несколько минут наблюдал, как Белла растерянным взором бродит по страничкам меню, прежде чем сделал заказ за двоих.
Свон чувствовала спиной пристальные взгляды блондина, жар лица возрастал. Она понимала, что приближается к цвету любимого овоща Чарльза. Необходимо было срочно ополоснуть лицо и успокоиться. Девушка мечтала хоть на минутку избавиться и от внимания Каллена, не сводившего с неё зелёных глаз, таинственно улыбающегося, но не произнёсшего за последние пять минут ни слова. Если бы только она могла знать, какие мысли роятся в ладно скроенной голове молодого директора…
Его забавляло то, что происходило сейчас с учительницей, привыкшей к неравном боям и неординарным ситуациям, ежедневно происходящим в зоопарке под названием школа, но совершенно не знающей, как вести себя рядом с понравившимся мужчиной. А в том, что он нравится, Эдвард не сомневался. Иначе Белла не согласилась бы на свидание в первый же день знакомства.
Этим поступком он рушил годами выработанные правила, которым прежде неукоснительно следовал: не спать там, где работаешь, не заводить интрижек с коллегами и не связываться с девственницами. Почему он решил, что очень симпатичная, но слишком зажатая девушка двадцати шести лет ни разу не провела ночь с мужчиной в одной постели? Да это было видно невооружённым взглядом! И никакое коротюсенькое платье, явно купленное не один год назад, не сможет убедить его в обратном. По нервным улыбкам, по жестам, по походке и, наконец, по стыдливому румянцу, залившему лицо под его пристальным вниманием. В ней не было вызова женщины, знающей цену себе и мужчинам. В больших коричневых глазах сплошная наивность. Она желала видеть в нём принца, совершенно не понимая, что перед ней пресыщенный женским вниманием циник. Охотник за новым и необычным, ценитель изюминки – а этого в учительнице биологии было с избытком.
Белла, смущённо озираясь, поднялась из-за стола.
– Мне нужно в дамскую комнату.
Каллен встал следом.
– Тебя проводить?
Она отрицательно качнула головой и сконфужено ответила:
– Нет, не нужно. Просто скажи, как туда пройти.
– От выхода налево и прямо по коридору.
– Спасибо. – Круглые щёчки стали пунцовыми.
Эдвард сел на место, но, заметив, что и Бирс поднимается из-за стола, напрягся и решил, что стоит выйти покурить. Он не позволит этому ловеласу перекинуться с учительницей хоть словом.

Белла несколько раз сполоснула лицо ледяной водой, подумав, что поступила правильно, не воспользовавшись тоналкой; позор кремом всё равно не скрыть, а вот макияж пришлось бы наносить заново. Она протёрла лицо освежающей салфеткой, одёрнула норовящее подняться вверх тесное платье и наклонилась поправить чулки…
То, что произошло дальше, повергло брюнетку в глубокий ступор. Она услышала треск разрываемой ткани – и в тот же миг её телу, в области ниже поясницы, стало очень легко и свободно. Настолько свободно, что, даже не снимая и не поворачивая платье, Белла смогла осознать длину трагического разрыва… Чуть выше поясницы…
Свон попятилась назад, пока не упёрлась спиной в крайнюю отдельную кабинку, по-идиотски улыбаясь при этом двум девушкам, только что зашедшим в сверкающее чистотой зеркал и розового кафеля помещение. Белла надавила попой, одетой в тонкие стринги, на золотистую ручку и, скрывшись в спасительной глубине, закрыла дрожащими пальцами щеколду.
Если после этого кто-нибудь скажет в её присутствии, будто что не делается – всё к лучшему, она вцепится зубами в глотку неунывающему оптимисту. Два вопроса, почти как в книге русского заумного писателя, мучили сейчас воспалённый мозг учительницы биологии: что делать и как быть?
Что делать в ресторане в порванном платье? И как быть Джессике, которую она намеревалась вызвать на выручку, если её не впустят швейцары?
После десятиминутного обдумывания и пятиминутного подёргивания ручки двери жаждущей добраться до унитаза посетительницы, Белла приняла единственное разумное решение: обратиться за помощью к тому, кто втянул её во всё происходящее. К тому же они с Эдвардом вроде как нашли общий язык и их взгляды во многом совпадали. Он даже ни разу не напомнил о нелепом подарке…
Брюнетка с тоской смотрела в потолок, спрашивая Бога: «За что?» – и подозревая, что до Всевышнего, возможно, дошли жалобы Рене на грубое отношение к Джейку. Нельзя обижать братьев меньших…
Она уже не благодарила шутницу-судьбу за встречу с самым обалденным на свете рыжиком, понимая, что за всё в жизни нужно платить, но недоумевая: кому на небесах понадобилось её платье?
Белла рявкнула на неугомонную дёргальщицу, что эта кабинка не единственная и сидеть на первом унитазе – вовсе не означает быть во всём лидером. Отыскала в сумочке, набитой разными «нужными» предметами, сотовый и, надавив на кнопку последнего вызова, прочистила горло, прежде чем ответить разом на вопросы «куда пропала?» и «что случилось?»:
– Что бы ты сделал, если бы у девушки, которую ты пригласил на свидание, лопнуло платье?
Каллен мгновенно ответил:
– Я бы долго смеялся!
Увы, в этом их взгляды оказались диаметрально противоположными.
Белла вздохнула и обречённо промямлила:
– Можешь начинать!
– Что начинать? – Голос Эдварда выдавал его искреннее недоумение.
Свон пропищала чуть слышно:
– Смеяться…



*хостес - в ресторанах радушно встречают гостей, провожают к столу, предлагают меню. Также хостесc бронируют столики, распределяют гостей, а при большом наплыве посетителей помогают официантам. Ещё одна функция — управление работой официантов, но чаще всего эту работу выполняет старший официант.



Вот и первая глава истории. Обещаю, что скучать вам в ней не придётся!
Как всегда огромное спасибо моему редактору и помощнице Светику-ССღ
И бете Марише-АкваМарина
А так же всем читателям за поддержку!
Девочки, без вас я ничто!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-10561-1
Категория: Все люди | Добавил: Galina (14.02.2013) | Автор: Galina
Просмотров: 6591 | Комментарии: 112


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1121 2 3 4 »
0
112 ZaID   (15.08.2015 17:21)
Да уж, Белла оставляет о себе - незабываемые впечатления!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????
Эдвард, значит распутный, а казался скромным мужчиной??????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А этот Бирс - шустрый однако!!!!!!!!!!!!??????????
Эдвард, давай спаси ее - от позора????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
111 mashenka1985   (07.06.2015 17:47)
Незабываемый поход в ресторан...

0
110 Mudblood   (18.03.2015 17:05)
Я смеялась как ненормальная. Спасибо biggrin

+1
109 Стефания   (04.05.2014 16:12)
)))) свидание еще то!

+3
108 LinaTwilight   (04.02.2014 17:16)
Мда..Белла тот еще везунчик biggrin Я в ПЧ!!!!!! cool

+2
107 Pest   (06.11.2013 01:05)
ахахаха ну Белла... да уж с кем еще такое могло случиться?!

+2
106 элфийка   (13.10.2013 17:39)
biggrin

+2
104 Fleur_De_Lys   (29.09.2013 20:18)
Девушка-катастрофа - именно так можно назвать Беллу. Неприятности ее просто преследуют. Эта встреча с бывшей пассией Эдварда, а теперь вот и порванное платье...

+2
105 ССღ   (29.09.2013 20:55)
А как она хотела? Это же не тот мир, к которому она привыкла, тут всё по звериным законам, а Белка только с кроликами умеет справляться... и то, проигрывает Джейку тапочки постоянно! biggrin

+2
103 Kurbus   (21.09.2013 21:01)
хаха! фееричное окончание главы, не терпится узнать что там дальше! Пойду в следующую. Спасибо за эту! biggrin

+1
102 aniuta4ka94   (21.07.2013 18:14)
Благодарю

+2
101 natalj   (22.06.2013 16:25)
Спасибо огромное за замечательную главу!

+2
100 Январия   (21.06.2013 17:39)
Вот и я начала смеяться, только не в конце, а практически с первых строк :))))
Как я ей сочувствую...
Галина суперски!

+2
99 prizrak_iz_proshlogo   (16.06.2013 23:59)
Просто умора!!! Давно я так не смеялась biggrin biggrin biggrin
Да, Белле не везет даже больше, чем в сумерках.. в окружении вампиров и оборотней..:D
Спасибо за главу

+2
98 Tanya21   (13.06.2013 17:38)
Спасибо за главу.

+2
97 varya2003   (19.05.2013 02:37)
Платье порвалось в ресторане - это жесть... жестчайшая... biggrin biggrin

+3
96 fly▲with▲me   (09.05.2013 22:46)
Если в каждой главе Белла будет так отжигать, боюсь я не выдержу этого biggrin biggrin biggrin

+2
95 LaMur   (06.05.2013 14:51)
Белка.... ходячее приключение... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

+2
94 marina2012   (12.04.2013 19:59)
огромное спасибо за главу! Изабелла Снов-супер!!!!

+3
93 Пакимошка82   (04.04.2013 18:39)
Да Эдвард прямо светский львиц, ой, лев biggrin сердцеед - директор школы, видящий людей насквозь biggrin заманчивое сочетание
Вечер перестаёт быть томным wink

+2
92 снежная7   (27.03.2013 22:01)
О господи,и это только начало!!!Я думаю,ему вообще скучать не придется!Спасибо за "Подарок".

+1
91 Mari:)   (08.03.2013 11:59)
великолепно biggrin спасибо

+2
89 taksimoola833   (01.03.2013 13:37)
я надеюсь Эдвард не будет смеяться над Беллой?

+2
88 shweds   (28.02.2013 22:23)
Спасибо за продолжение. Не знаю радоваться за Беллу или огорчаться. За Каллена я спокойна, такого свидания у него не было никогда!

+2
87 lioness07   (24.02.2013 03:13)
Галина, огромное спасибо за чудесное продолжение "Подарка".

+1
86 Orhid1374   (23.02.2013 01:33)
Спасибо)) забавная глава, еще многое нужно узнать о главных героях.

+2
85 Армина   (20.02.2013 23:43)
Спасибо за главу)

+3
83 psih1   (18.02.2013 21:02)
Спасибо за главу...

+3
82 ЕЛЕНА123   (18.02.2013 18:00)
Галочка, нет слов, как всегда великолепно!!!

+3
81 natik359   (17.02.2013 20:16)
Сколько сразу приключений за один вечер! спасибо за главу!

+2
84 ССღ   (19.02.2013 14:54)
Это только начало вечера... biggrin

+2
80 ღSolarღ   (17.02.2013 16:42)
Спасибо за главу! smile

1-30 31-60 61-90 91-91
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]