Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям
3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям
Меня несколько раз спрашивали, можно ли читать эту историю тем, кто не смотрел сериал. Да! Просто считайте это ориджиналом. Никаких спойлеров или чего-то в этом роде. История про боль, спасение, одиночество, надежду, отчаяние - а это, думаю, поймут все, не только те, кто любят Менталиста
Рейтинг:Т Жанр:Angst/Drama Пейринг:Джейн/Лисбон Статус:оригиналзавершен, переводзакончен Дисклеймер:не претендую ни на что, кроме перевода
Авторское саммари:Один вечер – и все переворачивается с ног на голову: Лисбон и Джейн меняются ролями. Теперь разрушен ее мир, а он должен предпринять что-то, чтобы спасти его.
Мое саммари:Ночь. Та улица. Меня вдруг обхватывают руки. Я борюсь. Борюсь. Борюсь. Сдаюсь. И он побеждает. Я просыпаюсь от крика. Это моя вина. Я больше не знаю, кто я. Но знаю, кем становлюсь, – Лавинией.
Предупреждение:Действие происходит во время четвертого сезона
Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 20:37 | Сообщение # 29
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
ЦитатаWinee ()
скажу честно, нет
Ну ничего Жорик, теперь можешь на недельку забыть про ребенка, останется тока Жора!
ЦитатаWinee ()
На Лисбон. Она просто будет какахой, которая будет немножко портить Терезе настроение. Чуток
Она что берега попутала? Я уже настроена воинственна и готова не убить, но покалечить эту лису! Но если Джейн поставит на место и все будет тип-топ, то я спокойна.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Снежный ком негативных чувств и эмоций всех заинтересованных в этом деле разрастается. Нападавший сильный, наглый, хитрый, беспринципный. Но не умный. Надо обладать достаточным кретинизмом, чтобы играть против команды Лисбон практически у них на глазах. Это вызов, и они его приняли. Спасибо за продолжение
Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 02:06 | Сообщение # 35
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Winee, спасибо большое за новую главу, думаю не надо повторять, как я ждала и с каким нетерпением и сумасшедшим взглядом читала строчку за строчкой. Спасибо за новую главу, ребенок. Не ну я не повелась на подозреваемого, всё так легко и просто не может быть. Хотя имя насильника на поверхности, просто пока мы не дошли в рассказе до этой поверхности. Я тоже ловила себя на мысли, что этого человека команда знает, это не полностью незнакомый им человек, кто-то приближенный к ним, если не работающий рядом то хотя бы они пересекались ( пару раз с ним так это точно. ) Автор умело держит интригу и создает "липовых" подозреваемых, очень интересно читать, честное слово герои, как родные такие каноничные я прям налюбоваться ими не могу. Прям в духе сериала все, диалоги, манера поведения, да всё, как в самом Менталисте, что конечно меня, как фанатку радует. Ну что первая мини истерика была, дальше будут крутые горки и плохо станет всем? Но это лучше чем шарахаться от брата и держать всё в себе приговариваю, что "Всё нормально." Ей было нужно выплеснуть всё наружу, а слезы необходимы они как и слова могут очень "душить" а она итак задыхается от внутренних терзаний и страха. Джейн тот человек, который нужен, когда надо встряхнет, когда необходим плечо подставит и обнимет, он её понимает лучше других, а ей сейчас, как раз такой человек и нужен. Правда тяжело будет не только Терезе, сложно держать маску на лице, когда внутри кошки скребутся и охота убить того гада, который сделал с близким человеком. Даже не залезая в голову Джейна можно понять, что он чувствует.Это ударило не только по Лисбон, это коснулось и его и всю команду, но вместе справятся нужно только время. История просто бомба замедленного действия, каждую главу читаю и жду, когда рванет то всё. Эмоции сильные и их так много, что бесспорный плюс автору и тебе моя дорогая. Спасибо за всё наслаждение, что я получаю при прочтении и отдельная благодарность Ксюще за помощь с редактурой. Предвкушаю 4 главу, дальше же интереснее еще будет)))Удачи и вдохновения!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 04.10.2015, 02:09
думаю не надо повторять, как я ждала и с каким нетерпением и сумасшедшим взглядом читала строчку за строчкой.
можешь повторить, я не против :D
ЦитатаCaramella ()
Я тоже ловила себя на мысли, что этого человека команда знает, это не полностью незнакомый им человек, кто-то приближенный к ним, если не работающий рядом то хотя бы они пересекались
я тебе об этом прямым текстом даже сказала :D
ЦитатаCaramella ()
честное слово герои, как родные такие каноничные
даааа! не перестаю восхищаться этой историей, жаль, что таких мало очень :(
ЦитатаCaramella ()
жду, когда рванет то всё.
не скоро рванет, пока можешь расслабиться
ЦитатаCaramella ()
Эмоции сильные и их так много, что бесспорный плюс автору и тебе моя дорогая.
лучи любви тебе за эти слова
ЦитатаCaramella ()
отдельная благодарность Ксюще за помощь с редактурой.
да уж, если бы не Ксюша, ты бы читала такой п.... и хорошие слова в мою сторону тут же бы забыла %)
ЦитатаCaramella ()
Удачи и вдохновения!
ох, за это спасибо а то мое вдохновение меня в другую область тянет сейчас, все никак не могу собраться. Спасибо за как всегда замечательный комментарий, Юляшик
UPD.: Новая, четвертая, глава ждет активации. Приятного прочтения!
Душевная и физическая боль, переживаемые Лисбон бросила тень на всю команду. Уверенность в том, что она сильная и быстро справится, не оправдывается. И так дела не идут-не едут, еще директор вмешивается со своим лицемерным ханжеством Команда нуждается в поддержке, руководстве и расширении полномочий. Спасибо за продолжение
Winee, спасибо ребетенок за новую главу и качественный перевод, не надо только сейчас включать синдром Шантика и говорить, что тебе всё не нравится и ты не сделала ничего особенного. Ксюшику, отдельная благодарность за быструю и отличную проверку!
Голова вызвала противоречивые чувства, я половину главы хотела убить некоторых персонажей, а вторую половину я растеклась счастливой лужицей на диалогах Джейна и Лисбон. Я прям пищу какие они классные, боже мой ну почему это всё остается только как фф?! Остается только мечтать об экранизации такого конечно не будет, как пить дать. И ты была права меня бесит Грейс, я тоже сочувствую Терезу, но серьезно вести себя так ну не красиво да и Терезе не нужна жалость, одного присутствия и заботы будет достаточно. Джейн хорошо её чувствует, знает когда что сказать, когда надавить, а когда наоборот быть мягким, пусть он за всех там присутствует у неё хотя её выписали, но можно и пожить некоторое время( хотя кого я обманываю на счет некоторого времени? ). Интересно, как их взаимоотношения дальше будут складываться. Ход расследования сейчас обрел не очень радужные краски, с такими уликами крайне сложно кого то найти, а зацепки, которые есть чуть не на корню обрубает гад Бертрам. Интересно, как они его найдут, потому что всё так запутанно и сложно, а тут ещё и в работу вставляют палки в колеса. Хочется конечно не согласиться с Джейном, что Тереза не будет прежней, но наверное в чём то он прав, то что случилось не забудется никогда и оставит отпечаток на её жизни и на ней самой. Наверное самое лучшее, что она может сделать это научиться жить с этим, а остальные поймать этого гада и наказать за всё. Мне очень нравится, что их отношения на первый взгляд не поменялись, шутки и пад колы, и наверное сейчас будет укрепление связи и доверия. Она ему единственному всецело может довериться, а это дорого стоит. Он сможет помочь если что, я в нём не сомневаюсь. С большим нетерпением буду ожидать новую главу и мимишных моментов, а спойлеры кстати приветствуются, ты меня на них подсадила. Удачи и вдохновения в переводе ребенок!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
робокашка, надеюсь, история не разочарует, хотя как такового детектива тут нет
ну почему же не детектив...насильника то ищут; правда история с психологической составляющей :) Мне нравится история...Кино, я правда не смотрела.Так может это и к лучшему.
Сообщение отредактировал GASA - Среда, 18.11.2015, 11:57
Понимаю, что караулить Терезу никто не будет, но защищать ее они обязаны - и брат, и коллеги. А все сидят и ждут то ли чуда, то ли, что пройдет время и все излечится. Психотерапевт будет в состоянии помочь, если Лисбон сама этого захочет, а она в раздрае. В ее команде свой психолог имеется... И что это за хрен с горы - Джаспер Уэйнрайт? Он за ней ухаживал неудачно, что ли? Ну, так будет первым претендентом на роль насильника. Почему бы и нет... Спасибо за продолжение
ориджинал?.....да наверно....просто как детективную историю
Бертрам пытается спасти КБР... и свою собственную шкуру.
Козел....у тебя сотрудник после случившегося близок к помешательству,а он гад тащит с больничного на пресс-конференцию...Я от Джейна ожидала больше решительных действий,схватил бы в охапку и отвез бы домой.....Нельзя ей выходить к журналюгам....ей от небольшого столкновения в аптеке плохо стало...а тут толпа любопытных и наглых напирать будет.. А вообще, я думаю братец босса в качестве насильника выступил,как же...дама ему красавцу отказала, похоже вся их семейка из засранцев состоит.
А все сидят и ждут то ли чуда, то ли, что пройдет время и все излечится.
Цитатаробокашка ()
Психотерапевт будет в состоянии помочь, если Лисбон сама этого захочет, а она в раздрае.
Ну вот одна фраза противоречит другой, как мне кажется Пока Лисбон не захочет помощи, все, включая Джейна, смогут ей только навредить. Ее нельзя заставлять в этой ситуации, иначе станет еще хуже
Цитатаробокашка ()
И что это за хрен с горы - Джаспер Уэйнрайт?
Вот-вот, мне тоже этот подозрительны тип не нравится
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
Спасибо за комментарий
GASA
ЦитатаGASA ()
Я от Джейна ожидала больше решительных действий,схватил бы в охапку и отвез бы домой....
Я уже чуть выше отвечала, что, на мой взгляд, так нельзя. Лисбон только воспротивится и перестанет доверять ему. А если это случится, то все, конец...
ЦитатаGASA ()
похоже вся их семейка из засранцев состоит.
не зря же Лисбон говорила, что тот день, когда все случилось, был днем всех засранцев
После этой жестокой моральной экзекуции - конференции - Тереза ведет себя как затравленный зверек. На вещи накинулась, страх глаза застит, холодной водой старается заморозить ощущения... Вечно найдется какая-то дура, которая задаст вопрос типа "Как это было?" Да на себе попробуй, получишь собственный незабываемый опыт! От психологии далека и не представляю, какими путями Джейн сможет подтолкнуть Лисбон на нужную дорожку ухода от произошедшего, только сама девушка может принять решение и взять себя в руки Спасибо за продолжение
Девочки, спасибо вам большое за замечательное продолжение. Ребенок, тебе спасибо, за потрясающий перевод а Ксюше благодарность за отличную редактуру. Дико извиняюсь, что затянула так с прочтением и отзывом, что-то я под расслабилась, да и как то не расположена была, а читать одну из любимых историй в плохом настроение не хотелось, что бы эмоции не смешались с негативными. Теперь ближе к комментарии по истории, сказать мне есть что. Как я ранее уже в комментарии своем писала, я не могу понять Грейс, я очень старалась. Доводы Джейна понятны и убедительны, он пояснил всё и разложил по полочкам, но принять я это не могу. Быть может Терезе было бы проще открыться именно Грейс, как не крути и что не говори, но девушки друг друга всё же лучше понимают, быть может лучше менталиста (прости, Джейн ) Друг познается в беде, я очень надеюсь, что Грейс это скоро поймет. И я очень рада, что рядом с Терезой сейчас находится один из её братьев, она не одна, а это уже хорошо. Не смотря на то, что он получил от неё по самый не балуй. Но где то глубоко в душе у Терезе сидит надежда, на то что с братом спокойнее и легче. Это лучше чем пустым взглядом смотреть на двери и на стены, проще, когда кто-то близкий есть рядом с тобой, хоть ты его и бьешь, а так и бить не было кого. Я это все говорю вроде бы позитивно, для веселья нет причин, просто я считаю, что лучше когда с человеком есть кто-то ему близкий. Бертрам редкостная сволочь и тут дураку понятно было, что он не заботиться о Терезе, а действует для выгоды своих целей. Тереза сейчас очень уязвима и многих вещей не понимает, да и тонкостей не видит, а эта сволочь воспользовалась её положением. Очень жаль, что Тереза не послушала Джейна, думаю это было уроком и теперь она будет к нему прислушиваться, потому что Патрик действует в интересах Лисбон и только в её. Очень меня порадовала, как он пытался за неё бороться с Бертрамом и как потом ему высказал. Уэйнрайт меня настораживает, не могу я ему до конца довериться, а его брату тем более. Хорошо, что именно Джейн приехал к Лисбон, он ей необходим, он её отдушин и глоток свежего воздуха. Она отталкивает всех, но в его прикосновениях и объятьях находит то необходимое спокойствие, теплоту и уют, который ей сейчас так необходим. Надо ему переезжает к ней, что бы жилось всем спокойно. Боюсь, что эта была не последняя истерика её, самое страшное ожидает впереди? Очень эмоциональные главы, как и самая история,эмоции сумасшедшие, переживаешь вместе с героями. Спасибо ещё раз за эту вкусную и такую дорогую моему сердцу историю, я её очень люблю и конечно с большим нетерпением буду ждать продолжение. Удачи в переводе, ребенок!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
орошо, что именно Джейн приехал к Лисбон, он ей необходим, он её отдушин и глоток свежего воздуха. Она отталкивает всех, но в его прикосновениях и объятьях находит то необходимое спокойствие, теплоту и уют, который ей сейчас так необходим. Надо ему переезжает к ней, что бы жилось всем спокойно.
да...я согласна...Джейн сейчас для нее как точка опоры...он ей нужен для стабильного состояния...и все таки ей необходим хороший врач...лучше женщина...которая помогла бы ей снять с себя вину.... позаботиться о ее душевном покое.История очень интересна психологией: увидеть как жертва насилия сможет побороть свою катастрофу и думаю..что именно она выйдет на своего насильника....и как мне кажется-это будет придурок брат ее начальника
Сообщение отредактировал GASA - Четверг, 07.04.2016, 22:20
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
а в какой главе хотя бы? 
Остается только мечтать об экранизации такого конечно не будет, как пить дать.
