Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Действительно доброе утро (Кто сказал, что утро добрым не бывает?)
Действительно доброе утро
Nikki6392Дата: Среда, 29.05.2013, 22:18 | Сообщение # 1
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:






Ссылка на оригинал: Good Morning, Indeed
Автор: Orlissa92
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Nikki6392
Бета (редактор): своим трудом
Дисклеймер: Не претендую ни на что, кроме перевода.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Роза/Дмитрий
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчика: Сама не верю, что спустя столько времени я наконец-то выкладываю эту историю. Она милая и очень-очень семейная, и я надеюсь, что понравится вам так же, как и мне. По-моему, идеальное продолжение семейной жизни Розы и Дмитрия. Наслаждайтесь ;)
Размещение: Только на TwilightRussia.ru
Саммари: Нет ничего лучше, чем проснуться в постели с любимым мужчиной. И Роза знает это не понаслышке. Так кто сказал, что утро добрым не бывает?







Сообщение отредактировал Nikki6392 - Среда, 29.05.2013, 23:01
 
CaramellaДата: Среда, 29.05.2013, 22:20 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nikki6392, уиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии, кинулась на шею и расцеловала.
Спасибо большое за новый перевод по этому фандому, я ещё не прочла. но уже заранее знаю,что я буду в полном восторге.
Спасибо-спасибо-спасибо, что перевела эту историю,для меня, как фанаты АВ это просто несказанное счастье.
В ожидании чудо точнее активации happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Среда, 29.05.2013, 22:25 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Я так рада.




Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сообщение отредактировал iammisspattinson - Среда, 29.05.2013, 22:26
 
Nikki6392Дата: Среда, 29.05.2013, 23:10 | Сообщение # 4
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




iammisspattinson, Юлечка, я просто обожаю твою реакцию, всегда такая бурная, эмоциональная и безумно заразительная, спасибо, что здесь happy
 
TesoroДата: Среда, 29.05.2013, 23:10 | Сообщение # 5
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, Боже!!! Лизон, ты просто молодчинка! Новый перевод по АВ!!!! АААА! Я не верю своим глазам. *рвет на себе волосы*
На чтение времени нет, но отпишусь пока тут. Потом дальше продолжу хвалить тебя. Сейчас готовлюсь к экзамену.
Но ты большой молодец!!! Аааа! Это же по-крутецки! Спасибо тебе, Лизок. happy
 
Nikki6392Дата: Среда, 29.05.2013, 23:16 | Сообщение # 6
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
*рвет на себе волосы*

ахахах. не рви, понадобятся еще biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Сейчас готовлюсь к экзамену.

удачи, дорогая! wink
Цитата (DeF4onKa)
Это же по-крутецки!

и втои реакции я тоже безумно люблю. Вечно такие эмоции, что аж ух biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Спасибо тебе, Лизок.

ну... пока еще не за что smile
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 13:12 | Сообщение # 7
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Вааах, для меня каждый фф по АВ (конечно, с участием Дмитрия и Розы) - праздник happy
Так что я уже пищу-прыгаю, дожидаясь активации главки))
Спасибо за приглашение)))
Просто давай улетим.
 
Nikki6392Дата: Четверг, 30.05.2013, 14:06 | Сообщение # 8
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Nato4ka, о, Натали happy Рада, что ты пришла smile
Цитата (Nato4ka)
(конечно, с участием Дмитрия и Розы)

ахахах, вот они все Дмитриеманки biggrin
 
InmanejableДата: Четверг, 30.05.2013, 15:16 | Сообщение # 9
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Оу, спасибо за приглашение. Обязательно прочитаю, а пока только отмечаюсь, чтобы не потеряться wink
 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 30.05.2013, 16:06 | Сообщение # 10
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Определенно прочитаю, люблю зарисовочки про эту парочку, которые милые и не омрачены чем-то. Все будет по семейному happy biggrin
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 18:43 | Сообщение # 11
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Черт, какой же милый и семейный этот маленький рассказ happy
Все такой же идеальный Дмитрий, забавная Роза, плюс милейшая соседка с пирогом - ну сказка, честное слово!
Читала и улыбалась. Думаю, Роза могла бы чуть-чуть опоздать в свой первый день.))
А этот момент с бритьем - ааа!
Обожаю такие фф) Отлично поднимают настроение.

Nikki6392, огроменное спасибо за перевод!
Если еще когда-нибудь соберешься перевести миник по этой паре, то знай, что я прибегу по первому же зову wink
Просто давай улетим.
 
Nikki6392Дата: Четверг, 30.05.2013, 19:12 | Сообщение # 12
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Nato4ka, я сама читала и тихонько плавилась от их идиллии happy
Наташ, а у меня есть еще один перевод, правда там НЕакадемные Роза и Дмитрий biggrin

Добавлено (30.05.2013, 19:12)
---------------------------------------------

Цитата (Nato4ka)
Если еще когда-нибудь соберешься перевести миник по этой паре, то знай, что я прибегу по первому же зову

а вообще, я взяла на заметку cool
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 19:49 | Сообщение # 13
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Цитата (Nikki6392)
Наташ, а у меня есть еще один перевод, правда там НЕакадемные Роза и Дмитрий

а какие? biggrin
Просто давай улетим.
 
Nikki6392Дата: Четверг, 30.05.2013, 19:55 | Сообщение # 14
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Nato4ka, они людяки biggrin
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 20:10 | Сообщение # 15
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Цитата (Nikki6392)
они людяки

если они все такие же прелестные, то превращение в людей, думаю, переживу biggrin
Просто давай улетим.
 
CaramellaДата: Четверг, 30.05.2013, 21:19 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nikki6392, спасибо Коноплюшенция моя дорогая.
История замечательная, я таяла и умилялась с каждой строчкой и буквой,удивительный фрагмент жаль, что в книге нет такого, оно бы вписалась, так круто написано и прекрасно переведено, спасибо тебе ещё раз. happy
Цитата
И как только он перекинул через меня ногу, все рациональные мысли покинули мой разум.

Та это у неё ещё иммунитет выработался на него, мои рациональные мысли меня покинули,когда она проснулась и почувствовала его во всей красе biggrin
Цитата
Я бы лучше провела весь день в кровати в компании Дмитрия.

Не могу не согласится с ней, у неё хороший вкус и как я её черт возьми понимаю, это же Беликов cool
Цитата
Однако долг превыше всего

Вот это точно, это как пунктик у них что у Дмитрия,что у Розы, это хорошо с одной стороны,но с другой wacko
Цитата
– Нет смысла оставаться в постели, в которой нет тебя.

Мимимимимим, как мило, ну вот как его не любить cry
Даже не словила себя на мысли, что я читала фанфик, а не книгу так похожа на автора happy
Спасибо, моя дорогая, перевод замечательный, прекрасная зарисовочка, которая меня несказанно порадовала.
Я рада,что тебя Академия зацепила ,как и меня, хочется надеяться,что это не последний перевод по этому фандому.


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WineeДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:05 | Сообщение # 17
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Лиииииз, я тебя люблююююю cry happy
Вот только ты можешь меня так успокаивать перед экзаменом, а потом, когда я вся такая никакущая и расстроенная, кинуть ссылку на новый миник по АВ
Серьезно, я тебя обожаааю!

Историю прочту, правда. Но чуть позже, у меня русский скоро и общага уже в пятницу, учить надо. Как все сдам, обязательно приду.
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 04.06.2013, 11:23 | Сообщение # 18
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Вот всегда радуюсь подобным зарисовочкам и что авторы не надумывают полноценные приключения героев, где нужно переживать, а потом расстраиваюсь, что это всего лишь миник и хочу еще biggrin Очень похоже на канон героев, будто действительно кусочек из продолжения книги - безумно люблю подобное. И должно быть, каким чудесным будет каждое утро, а если еще и выползать из кровати не нужно будет сию же минуту - так вообще... Приятно видеть их счастливыми после стольких бед в книгах. Забавные такие дурашки, особенно, когда он ее в пене для бритья измазал - мне кажется все мужчины очень любят пошалить подобным образом biggrin А соседка сначала меня даже несколько смутила - в Америке это кажется в порядке вещей - приходить знакомиться и пирог дарить, и это так непривычно для нас)))
Хотя тут есть расхождение с книгой, да? Дмитрий же вроде как страж Кристиана числился. Жаль его не упомянули тут, обожаю этого героя также, как Дмитрия (и буду рада переводу с его участием, если что - зовите biggrin ).
Спасибо за перевод, не забывайте обо мне, когда еще что-нибудь по АВ будет happy
 
TesoroДата: Понедельник, 24.06.2013, 18:13 | Сообщение # 19
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nikki6392, Боже, Лиз, я 15 часов комментарий пишу biggrin Темка фика постоянно открыта, а все не написать.
Ну ты же знаешь, что фики по АВ просто на вес золота. Так, что иди давай переводи еще фики!
По названию миника поняла, что это будет что-то такое милашное и мимишное.
Боже, живут вместе только Роза и Димка. Ваааай happy
Вот почему у нас соседы новеньким пироги не носят? Вот я представляю реакцию моих новых соседей, когда приперлась бы к ним с пирогом. А там такой милашный сосеееед cry
Но люди меня не поймут.
Короче, улыбка с моей морды не сходила. Люблю такие зарисовочки. Тем более, если это какое-то продолжение книги)))
Спасибо Лизон, за перевод! Жду еще! happy
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 24.06.2013, 19:41 | Сообщение # 20
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Девочки, сильно прошу прощения, что оставила ваши комменты без внимания. Вот исправляюсь wink

iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Nikki6392, спасибо Коноплюшенция моя дорогая.
История замечательная, я таяла и умилялась с каждой строчкой и буквой,удивительный фрагмент жаль, что в книге нет такого, оно бы вписалась, так круто написано и прекрасно переведено, спасибо тебе ещё раз

спасибо, дорогая, Мне всеггда приятно и радостно читать твои комментарии happy
Цитата (iammisspattinson)
Та это у неё ещё иммунитет выработался на него, мои рациональные мысли меня покинули,когда она проснулась и почувствовала его во всей красе

спорю, ты думала о том, чтобы оказаться на ее месте biggrin spiteful
Цитата (iammisspattinson)
Вот это точно, это как пунктик у них что у Дмитрия,что у Розы, это хорошо с одной стороны,но с другой

такая уж у них работа cool
Цитата (iammisspattinson)
Мимимимимим, как мило, ну вот как его не любить

никаааак happy Беликов Бооог cool
Цитата (iammisspattinson)
Я рада,что тебя Академия зацепила ,как и меня, хочется надеяться,что это не последний перевод по этому фандому.

Я и сама на это надеюсь smile Спасибо за комментарий happy

Winee,
Цитата (Winee)
Лиииииз, я тебя люблююююю

Цитата (Winee)
Серьезно, я тебя обожаааю!

утиииииии, как это мииииило happy
Цитата (Winee)
Историю прочту, правда. Но чуть позже, у меня русский скоро и общага уже в пятницу, учить надо. Как все сдам, обязательно приду.

я все еще тебя жду cool

=^TwilighT^=,
Цитата (=^TwilighT^=)
миник и хочу еще

та же проблема biggrin
Цитата (=^TwilighT^=)
будто действительно кусочек из продолжения книги - безумно люблю подобное.

надо отметить, что таких вот "отрывков из книги" не так много wacko
Цитата (=^TwilighT^=)
Приятно видеть их счастливыми после стольких бед в книгах.

ну да, наконец-то у них хоть какая-то отдушина happy
Цитата (=^TwilighT^=)
Забавные такие дурашки, особенно, когда он ее в пене для бритья измазал - мне кажется все мужчины очень любят пошалить подобным образом

нууу, не знаю, все или не все, но Дмитрий делает biggrin
Цитата (=^TwilighT^=)
приходить знакомиться и пирог дарить, и это так непривычно для нас)))

ну это тоже все от человека зависит, но да, у нас действительно как-то не заложено такое в менталитете wacko
Цитата (=^TwilighT^=)
Дмитрий же вроде как страж Кристиана числился

не знаю, может,автор забыл об этом surprised
Цитата (=^TwilighT^=)
Жаль его не упомянули тут, обожаю этого героя также, как Дмитрия

Кристиан - секонд ван лав biggrin happy
Цитата (=^TwilighT^=)
и буду рада переводу с его участием, если что - зовите

намек понят biggrin cool
Цитата (=^TwilighT^=)
Спасибо за перевод, не забывайте обо мне, когда еще что-нибудь по АВ будет

Спасибо за комментарий, буду иметь в виду wink

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Боже, Лиз, я 15 часов комментарий пишу

хорошо не год biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Так, что иди давай переводи еще фики!

уоу-уоу, палехче biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Боже, живут вместе только Роза и Димка. Ваааай

мечта, да? happy
Цитата (DeF4onKa)
А там такой милашный сосеееед

ну так кто тебе мешает следовать этой традиции))))?
Цитата (DeF4onKa)
Спасибо Лизон, за перевод! Жду еще!

Спасибо за комментарий, Машуль smile
 
LanаДата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:36 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Как приятно видеть такого беззаботного и счастливого Дмитрия! biggrin И, кстати, я согласна с Розой это так смешни чувствовать их "доброе утро" biggrin biggrin biggrin Спасибо, за такой милый фанф, Nikki6392! happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:30 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Действительно доброе утро (Кто сказал, что утро добрым не бывает?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Ольесс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92