| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
 Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
 Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
 Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
 Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
 Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
 Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
|
| А вы знаете? |
|---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13527
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Шах и мат
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 16.04.2011, 23:15 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Автор: maryl
Ссылка на оригинал: Checkmate
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: barsy
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Блэр/Чак
Жанр: Romance/Humour, немного AU (расхождение со знакомой нам историей), небольшой ООС
Диклеймер: автору принадлежат только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору и сценаристу.
Статус: закончен.
Саммари: Чак и Блэр состоят в успешном браке, браке по любви. У них есть все, о чем лишь только мог мечтать Чак, но забудьте об этом. Блэр хочет большего.
Предупреждение: в этой истории присутсвует значительное изменение характеров. Особенно здесь вы не увидите знакомую вам Блэр - тут она совсем другая: повзрослевшая, поумневшая и имеющая цель в жизни. Какую цель, вы узнаете, прочитав фанфик.
От переводчика: это очередной перевод истории GG от меня. Я что-то безумно соскучилась по сериалу, что не удержалась перед этим фанфиком и тут же написала автору. Надеюсь, фф вам понравится так же, как и мне. О, и история не такая уж короткая. Нас ждут 22 главы + эпилог. Но разве этого нам будет много? Окунемся же в "подводные камни" совместной жизни Блэр и Чака!
Размещение: ТОЛЬКО на TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и gossipgirlonline.ru
За просто невероятную обложечку огромное спасибо родной Светуле By_Ruby
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:04 |
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 08.06.2011, 17:20 | Сообщение # 51 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (Дашуля-пушуля) Rob♥Sten, спасибо за перевод новой главы.
Ды не за что 
Quote (Дашуля-пушуля) А кстати сколько всего глав в фф?
22 + эпилог)
Quote (Дашуля-пушуля) А Чак... такой самоуверенный... болван, нормально действовать он не умеет...
Ох, там, на самом деле, все не так просто. Скажу одно: они психи!Добавлено (08.06.2011, 17:20)
---------------------------------------------
Мур-мур. Новая главка
|
| |
|
|
| SolaR | Дата: Среда, 08.06.2011, 18:51 | Сообщение # 52 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за новую главку 
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Четверг, 09.06.2011, 13:39 | Сообщение # 53 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) Ох, там, на самом деле, все не так просто. Скажу одно: они психи!
Это точно! Бедный Адам...
Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод новой главы)
Я в принципе ожидала мести для Адама, но не до такой же степени! Чак и Блер заигрались окончательно!!!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Пятница, 10.06.2011, 14:33 | Сообщение # 54 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Новая глава под номером пятнадцать!
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 10.06.2011, 14:34 |
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Пятница, 10.06.2011, 20:57 | Сообщение # 55 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
Нет, ну как так можно??? Взять и потерять ребенка!!!! ИДИОТЫ! Других слов нет.......
Не знаю уж кто к этому причастен, но все же... Хамфри - дебил (не нравиться он мне вообще). И надеюсь что Чак с Блер порвут его....
Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод) Буду ждать продолжение)
|
| |
|
|
| Танько | Дата: Пятница, 10.06.2011, 23:53 | Сообщение # 56 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Сюжет все интереснее и интереснее заворачивается! Я только надеюсь, что не Чак подстроил похищение сына!!!  Добавлено (10.06.2011, 23:53)
---------------------------------------------
Кстати, забыла отметить шикарную обложку!!!
|
| |
|
|
| Mudblood | Дата: Вторник, 14.06.2011, 09:08 | Сообщение # 57 |
Fight like a girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1288
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибо огромное за перевод столь интересного фанфика. Прочитала на одном дыхание все 15 глав, с нетерпением жду продолжения 
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Пятница, 24.06.2011, 13:06 | Сообщение # 58 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Я вернулась и добавила новую главу!
Приятного чтения
Ви.
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Суббота, 25.06.2011, 23:02 | Сообщение # 59 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Ааа, читала его на gossipgirlonline, очень классный фик, даже не думала, что он здесь есть))
Спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 01:18 | Сообщение # 60 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
- Новая глава! -
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 01:53 | Сообщение # 61 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод!
Ох, ну и поворот событий))) Блер снова беременная.. и снова от Чака  ) Надеюсь это все-таки объединит их)))
Ох ну и я в принципе не удивлена, что это Адам украл Чарли... этого и можно было ожидать...
Буду ждать продолжение)
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 15:53 | Сообщение # 62 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
- Новая глава! -
|
| |
|
|
| SolaR | Дата: Четверг, 30.06.2011, 12:18 | Сообщение # 63 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
Клубы:
|
Спасибо что так быстро переводишь главы
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 30.06.2011, 21:20 | Сообщение # 64 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
- Новая глава! -
|
| |
|
|
| Танько | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:30 | Сообщение # 65 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Глава шикарная! Мне вообще нравится такая форма повествования, когда мысли обоих героев озвучиваются, и все это сливается в единую целостную картину!
По содержанию главы; бедного доктора семья Уолдорф-Басс довели на приемах, что же будет на родах - представить страшно! Очень повеселил третий прием у врача, фраза: Quote - Твой лимузин. Три круга вокруг парка. И ты будешь молчать.
Еще раз спасибо переводчику!
С нетерпением жду продолжения...
|
| |
|
|
| Xameleon | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 10:05 | Сообщение # 66 |
|
Keeps Getting Better
Группа: Проверенные
Сообщений: 366
Статус:
|
Rob♥Sten, большое спасибо за отличный перевод новой главы
Доктора жаль, очень, а ребенка еще больше, этож надо Гвендолин 
Буду ждать продолжение
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 19:51 | Сообщение # 67 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Танько, Xameleon, девушки. спасибо, что читаете! Ваше мнение ценно!
- Добавлена новая глава! -
|
| |
|
|
| Танько | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 23:12 | Сообщение # 68 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибо за перевод!!!
Глава просто потрясающая!!! Столько эмоции и такая концовка... Очень хочется, чтобы все обошлось... 
Как всегда, с нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| By_Ruby | Дата: Среда, 06.07.2011, 22:53 | Сообщение # 69 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
о боже,честно говоря последняя глава меня крайне заинтриговала! блэр родила,но случилось то, чего Чак так опасался...о боже я так волнуюсь!!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 07.07.2011, 12:02 | Сообщение # 70 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Танько, By_Ruby, спасибо, дорогие, что читаете фанфик
- Новая главка! -
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Четверг, 07.07.2011, 17:41 | Сообщение # 71 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод!
Хотела извениться что вот так пропала на долгое время и не отписывалась.
Очень понравился конец! Я рада, что с Блер все хорошо и опасения Чака не подтвердились ни в первый, ни во второй раз хоть и во второй раз все было значительно хуже, чем в первый!
Здорово, что он смог попросить у нее прощения, а она смогла понять и простить его!
Надеюсь, в дальнейшем у них все будет хорошо!
Rob♥Sten, barsy спасибо за офигенный перевод фф!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Nefol_Angel | Дата: Четверг, 07.07.2011, 18:33 | Сообщение # 72 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
очень интересный фанфик.)
автор молодец.)
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 09.07.2011, 01:33 | Сообщение # 73 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
girl_in_a_green_scarf♥, вах, спасибо огромное за комментарий. Рада, что ты не забросила историю и продолжила ее читать
Nefol_Angel, спасибо, что читаете
Что ж. Выложила я эпилог. Вот и закончилась наша история.
Читаем, пишем последний отзыв
Спасибо всем тем, кто поддерживал меня все то время, что я переводила этот фф
Ви.
|
| |
|
|
| SolaR | Дата: Суббота, 09.07.2011, 11:26 | Сообщение # 74 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
Клубы:
|
Спасибо, спасибо, спасибо!!!!
История просто замечательная, очень жаль что она закончилась.
Спасибо переводчику и редактору
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Суббота, 09.07.2011, 11:35 | Сообщение # 75 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Rob♥Sten, barsy, девушки спасибо вам за замечательный перевод этой истории!
Я безумно рада, что у Чака и Блер наладились отношения и что эта сумасшедшая парочка смогла пронести свою любовь и свои чувства через года и не растерять их. Кажется, их детки полностью унаследовали гены своих родителей! Надеюсь, и с ними все будет хорошо!
Rob♥Sten, barsy, еще раз огромное спасибо за быстрый и качественный за перевод этого фф!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
 Showers
|
