Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Стать взрослой
Она просто была не готова…


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Шах и мат (Gossip Girl, Chuck/Blair, OOC)
Шах и мат
Rob♥StenДата: Суббота, 16.04.2011, 23:15 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: maryl
Ссылка на оригинал: Checkmate
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: barsy
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Блэр/Чак
Жанр: Romance/Humour, немного AU (расхождение со знакомой нам историей), небольшой ООС
Диклеймер: автору принадлежат только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору и сценаристу.
Статус: закончен.
Саммари: Чак и Блэр состоят в успешном браке, браке по любви. У них есть все, о чем лишь только мог мечтать Чак, но забудьте об этом. Блэр хочет большего.
Предупреждение: в этой истории присутсвует значительное изменение характеров. Особенно здесь вы не увидите знакомую вам Блэр - тут она совсем другая: повзрослевшая, поумневшая и имеющая цель в жизни. Какую цель, вы узнаете, прочитав фанфик.
От переводчика: это очередной перевод истории GG от меня. Я что-то безумно соскучилась по сериалу, что не удержалась перед этим фанфиком и тут же написала автору. Надеюсь, фф вам понравится так же, как и мне. О, и история не такая уж короткая. Нас ждут 22 главы + эпилог. Но разве этого нам будет много? Окунемся же в "подводные камни" совместной жизни Блэр и Чака!
Размещение: ТОЛЬКО на TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и gossipgirlonline.ru


За просто невероятную обложечку огромное спасибо родной Светуле By_Ruby





Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:04
 
Rob♥StenДата: Среда, 08.06.2011, 17:20 | Сообщение # 51
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Дашуля-пушуля)
Rob♥Sten, спасибо за перевод новой главы.

Ды не за что wink

Quote (Дашуля-пушуля)
А кстати сколько всего глав в фф?

22 + эпилог)

Quote (Дашуля-пушуля)
А Чак... такой самоуверенный... болван, нормально действовать он не умеет...

Ох, там, на самом деле, все не так просто. Скажу одно: они психи!

Добавлено (08.06.2011, 17:20)
---------------------------------------------

Мур-мур. Новая главка wink

 
SolaRДата: Среда, 08.06.2011, 18:51 | Сообщение # 52
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главку happy
 
Дашуля-пушуляДата: Четверг, 09.06.2011, 13:39 | Сообщение # 53
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
Ох, там, на самом деле, все не так просто. Скажу одно: они психи!

Это точно! Бедный Адам...

Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод новой главы)
Я в принципе ожидала мести для Адама, но не до такой же степени! Чак и Блер заигрались окончательно!!!
 
Rob♥StenДата: Пятница, 10.06.2011, 14:33 | Сообщение # 54
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Новая глава под номером пятнадцать!


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 10.06.2011, 14:34
 
Дашуля-пушуляДата: Пятница, 10.06.2011, 20:57 | Сообщение # 55
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Нет, ну как так можно??? Взять и потерять ребенка!!!! ИДИОТЫ! Других слов нет.......
Не знаю уж кто к этому причастен, но все же... Хамфри - дебил (не нравиться он мне вообще). И надеюсь что Чак с Блер порвут его....
Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод) Буду ждать продолжение)
 
ТанькоДата: Пятница, 10.06.2011, 23:53 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Сюжет все интереснее и интереснее заворачивается! Я только надеюсь, что не Чак подстроил похищение сына!!! dry

Добавлено (10.06.2011, 23:53)
---------------------------------------------
Кстати, забыла отметить шикарную обложку!!!

 
MudbloodДата: Вторник, 14.06.2011, 09:08 | Сообщение # 57
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное за перевод столь интересного фанфика. Прочитала на одном дыхание все 15 глав, с нетерпением жду продолжения smile
 
Rob♥StenДата: Пятница, 24.06.2011, 13:06 | Сообщение # 58
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Я вернулась и добавила новую главу!
Приятного чтения wink


Ви.
 
Rio_JilДата: Суббота, 25.06.2011, 23:02 | Сообщение # 59
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Ааа, читала его на gossipgirlonline, очень классный фик, даже не думала, что он здесь есть))
Спасибо за перевод))
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 26.06.2011, 01:18 | Сообщение # 60
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




- Новая глава! -
 
Дашуля-пушуляДата: Воскресенье, 26.06.2011, 01:53 | Сообщение # 61
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод!
Ох, ну и поворот событий))) Блер снова беременная.. и снова от Чака biggrin ) Надеюсь это все-таки объединит их)))
Ох ну и я в принципе не удивлена, что это Адам украл Чарли... этого и можно было ожидать...
Буду ждать продолжение)
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 27.06.2011, 15:53 | Сообщение # 62
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




- Новая глава! -
 
SolaRДата: Четверг, 30.06.2011, 12:18 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Спасибо что так быстро переводишь главы happy
 
Rob♥StenДата: Четверг, 30.06.2011, 21:20 | Сообщение # 64
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




- Новая глава! -
 
ТанькоДата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:30 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Глава шикарная! Мне вообще нравится такая форма повествования, когда мысли обоих героев озвучиваются, и все это сливается в единую целостную картину!
По содержанию главы; бедного доктора семья Уолдорф-Басс довели на приемах, что же будет на родах - представить страшно! Очень повеселил третий прием у врача, фраза:
Quote
- Твой лимузин. Три круга вокруг парка. И ты будешь молчать.
- говорит сама за себя happy
Еще раз спасибо переводчику!
С нетерпением жду продолжения...
 
XameleonДата: Воскресенье, 03.07.2011, 10:05 | Сообщение # 66
Keeps Getting Better

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:




Rob♥Sten, большое спасибо за отличный перевод новой главы smile
Доктора жаль, очень, а ребенка еще больше, этож надо Гвендолин tongue
Буду ждать продолжение wink
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 04.07.2011, 19:51 | Сообщение # 67
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Танько, Xameleon, девушки. спасибо, что читаете! Ваше мнение ценно!

- Добавлена новая глава! -

 
ТанькоДата: Понедельник, 04.07.2011, 23:12 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод!!!
Глава просто потрясающая!!! Столько эмоции и такая концовка... Очень хочется, чтобы все обошлось... cry
Как всегда, с нетерпением жду продолжения!!!
 
By_RubyДата: Среда, 06.07.2011, 22:53 | Сообщение # 69
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 191


Статус:




о боже,честно говоря последняя глава меня крайне заинтриговала! блэр родила,но случилось то, чего Чак так опасался...о боже я так волнуюсь!!
 
Rob♥StenДата: Четверг, 07.07.2011, 12:02 | Сообщение # 70
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Танько, By_Ruby, спасибо, дорогие, что читаете фанфик happy

- Новая главка! -
 
ღSolarღДата: Четверг, 07.07.2011, 17:41 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод!
Хотела извениться что вот так пропала на долгое время и не отписывалась.
Очень понравился конец! Я рада, что с Блер все хорошо и опасения Чака не подтвердились ни в первый, ни во второй раз хоть и во второй раз все было значительно хуже, чем в первый!
Здорово, что он смог попросить у нее прощения, а она смогла понять и простить его! happy
Надеюсь, в дальнейшем у них все будет хорошо!
Rob♥Sten, barsy спасибо за офигенный перевод фф! happy

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Nefol_AngelДата: Четверг, 07.07.2011, 18:33 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




очень интересный фанфик.)
автор молодец.)
 
Rob♥StenДата: Суббота, 09.07.2011, 01:33 | Сообщение # 73
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥, вах, спасибо огромное за комментарий. Рада, что ты не забросила историю и продолжила ее читать wink

Nefol_Angel, спасибо, что читаете happy

Что ж. Выложила я эпилог. Вот и закончилась наша история.
Читаем, пишем последний отзыв wink
Спасибо всем тем, кто поддерживал меня все то время, что я переводила этот фф smile


Ви.
 
SolaRДата: Суббота, 09.07.2011, 11:26 | Сообщение # 74
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Спасибо, спасибо, спасибо!!!! happy
История просто замечательная, очень жаль что она закончилась.
Спасибо переводчику и редактору smile
 
ღSolarღДата: Суббота, 09.07.2011, 11:35 | Сообщение # 75
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, barsy, девушки спасибо вам за замечательный перевод этой истории!
Я безумно рада, что у Чака и Блер наладились отношения и что эта сумасшедшая парочка смогла пронести свою любовь и свои чувства через года и не растерять их. Кажется, их детки полностью унаследовали гены своих родителей! wink Надеюсь, и с ними все будет хорошо! happy
Rob♥Sten, barsy, еще раз огромное спасибо за быстрый и качественный за перевод этого фф! happy

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Шах и мат (Gossip Girl, Chuck/Blair, OOC)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Bonne Foi


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...