Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Заключенные в небесах
ann_swanДата: Среда, 03.08.2011, 23:28 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: Trapped in Heaven
Автор: lovedforeternity
Разрешение на перевод: Thank you for reading Trappen in Heaven. You are welcome to translate the story into Rusian. I am grateful that you enjoyed it. Lovedforeternity
Переводчик: ann_swan
Бета (редактор): Nato4ka
Дисклеймер: Все эти замечательные персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Suspense, все люди
Пэйринг: Эдвард и Белла

Саммари: Белла уже четыре года влюблена в незнакомца и не может в этом признаться. Но что, если лифт, в котором она едет с этим сексуальным мужчиной, начнет падать? Станет ли это финальной главой в её жизни, или же они спасут друг друга?

Статус: закончен
От переводчика: Это мой первый перевод. Надеюсь, вам эта история понравится так же, как и мне smile
Размещение: только на TwilightRussia



Глава 1. Причины пробуждения

Глава 2. Здесь становится жарко

Глава 3. Знакомство с тобой

Глава 4. Музыка для двоих

Глава 5. Признание

Глава 6. Разлученные

Глава 7. Облегчение

Глава 8. Изучение

Глава 9. Каллены

Глава 10. Реальность кусается или нет?

Глава 11. Парить в небесах

Глава 12. Объяснения

Глава 13. Всё в прикосновениях

Глава 14. Освобождение

Глава 15. И мир узнает!

Глава 16. Возвращение домой

Глава 17. Отпустить

Глава 18. Большой сюрприз

Глава 19. Залечить раны сердца

Глава 20. Только ты и я




— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 29.09.2012, 20:17
 
EC_MazenДата: Воскресенье, 08.01.2012, 15:40 | Сообщение # 326
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (ann_swan)
вот черт

точно biggrin
Quote (ann_swan)
ахах, и поможет же

Оуу! *дёргает бровями*
 
ann_swanДата: Воскресенье, 08.01.2012, 16:25 | Сообщение # 327
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Ну а ты скажи как-нибудь так, чтобы не раскрыть тайн, но подогреть интерес biggrin

амм, можно сказать, что там будет и то и другое biggrin
но "другого" вам в следующей главе будет недостаточно, поэтому вы точно ещё придете и за 14-ой biggrin

Добавлено (08.01.2012, 16:25)
---------------------------------------------

Quote (♠Miss_Punk♠)
точно biggrin

я буду исправляться biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
Оуу! *дёргает бровями*

вот-вот, ждитеее spiteful
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
анняДата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:58 | Сообщение # 328
гла-муррр-ная кошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1207


Статус:




я была .
я читала .
мда тяжело не поговарив решить что ты не прав и отношения у вас не такие .

Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 09.01.2012, 11:13 | Сообщение # 329
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
но "другого" вам в следующей главе будет недостаточно, поэтому вы точно ещё придете и за 14-ой

Мы и за 15-ой придем, ты от нас не отделаешься так просто biggrin
 
ann_swanДата: Понедельник, 09.01.2012, 11:21 | Сообщение # 330
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




ання

Quote (ання)
я была .
я читала

я рад happy спасибо за комментарий happy
Quote (ання)
мда тяжело не поговарив решить что ты не прав и отношения у вас не такие .

верно, всегда нужно отношения выяснять smile
=^TwilighT^=

Quote (=^TwilighT^=)
Мы и за 15-ой придем, ты от нас не отделаешься так просто biggrin

biggrin я счастлииив, что вы у меня есть happy
так что отделаться от вас в мои планы не входило tongue
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
KATYYДата: Понедельник, 09.01.2012, 11:44 | Сообщение # 331
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я почему-то думала что она уже любит Эдварда, а оказывается что она вообще любить не умеет... sad
 
ann_swanДата: Понедельник, 09.01.2012, 14:31 | Сообщение # 332
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (KATYY)
А я почему-то думала что она уже любит Эдварда, а оказывается что она вообще любить не умеет... sad

конечно же она его любит, просто она не верит, что может любить... но эта её вера не отменяет того, что она всё-таки чувствует smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Четверг, 12.01.2012, 02:13 | Сообщение # 333
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Дорогие мои, благодарю за новую главу(только добралась до нее)! Жалко Беллу.
 
LazarДата: Четверг, 12.01.2012, 03:49 | Сообщение # 334
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Спасибо за перевод!Интересная история,с нетерпением жду продолжения!
 
ann_swanДата: Пятница, 13.01.2012, 18:36 | Сообщение # 335
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




АкваМарина

Quote (АкваМарина)
Дорогие мои, благодарю за новую главу(только добралась до нее)! Жалко Беллу.

Спасибо за комментарий, Мариш happy
Беллу конечно жалко, но теперь с ней Эдвард happy
Lazar

Quote (Lazar)
Спасибо за перевод!Интересная история,с нетерпением жду продолжения!

Очень рада новому читателю, добро пожаловать smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
natik359Дата: Понедельник, 27.02.2012, 03:35 | Сообщение # 336
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ann_swan спасибо за перевод! История очень интересная и трогательная! Эдвард прямо идеальный мужчина, заботливый и ласковый! Конечно понятны его опасения, но Белла молодец открылась ему, а он поможет ей все преодолеть! Надеюсь примите в ПЧ? Жду с нетерпением продолжения!
 
ann_swanДата: Вторник, 28.02.2012, 20:22 | Сообщение # 337
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (natik359)
спасибо за перевод!

спасибо за отзыв smile
Quote (natik359)
Эдвард прямо идеальный мужчина, заботливый и ласковый!

дааа, одним словом мечта happy
Quote (natik359)
Конечно понятны его опасения, но Белла молодец открылась ему, а он поможет ей все преодолеть!

угу, вместе они сила smile
Quote (natik359)
Надеюсь примите в ПЧ?

конечно, с превеликим удовольствием happy

И хочу попросить прощения у всех читателей этой истории за такой большой перерыв. Я изо всех сил постараюсь перевести главу на этой неделе smile Надеюсь, что есть те, кто ещё помнит Заключенных wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Вторник, 28.02.2012, 22:48 | Сообщение # 338
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote (ann_swan)
Надеюсь, что есть те, кто ещё помнит Заключенных wink

Есть cool
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 10:09 | Сообщение # 339
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
Надеюсь, что есть те, кто ещё помнит Заключенных

Конешно есть, так просто ты от меня не отделаешься biggrin
 
ann_swanДата: Среда, 29.02.2012, 13:08 | Сообщение # 340
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (АкваМарина)
Есть

Это очень-очень радует happy
Quote (=^TwilighT^=)
Конешно есть, так просто ты от меня не отделаешься biggrin

ехехе, я как раз сейчас домой ехала и о тебе думала biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 14:27 | Сообщение # 341
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
я как раз сейчас домой ехала и о тебе думала

Оооо, и что же за мысли обо мне тебя посетили?? Надеюсь хорошие? biggrin
 
marina95Дата: Среда, 29.02.2012, 19:58 | Сообщение # 342
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




я жду продолжения!!!!:)
 
ann_swanДата: Среда, 29.02.2012, 20:36 | Сообщение # 343
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




=^TwilighT^=

Quote (=^TwilighT^=)
Оооо, и что же за мысли обо мне тебя посетили?? Надеюсь хорошие? biggrin

конечно хорошие happy я думала о том, что могла бы переводить фанфик только для тебя и Мариши, если бы им больше никто не интересовался happy
marina95

Quote (marina95)
я жду продолжения!!!!:)

да-да, мне очень стыдно за то, что произошла такая задержка... совсем скоро будет, может быть даже завтра wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Среда, 29.02.2012, 20:37
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 21:20 | Сообщение # 344
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




ann_swan, что за депрессивные мысли? dry Никто бы не интересовался?? Я отшлепаю всех, кто уйдет с этого форума biggrin
 
ann_swanДата: Среда, 29.02.2012, 22:19 | Сообщение # 345
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
что за депрессивные мысли?

у мну маленький творческий кризис biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Никто бы не интересовался?? Я отшлепаю всех, кто уйдет с этого форума biggrin

ахах, учтиии, не я это предложилааа biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 22:23 | Сообщение # 346
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
у мну маленький творческий кризис

А ну гони его куда подальше, больно нужен нам этот кризис dry biggrin
Quote (ann_swan)
ахах, учтиии, не я это предложилааа

Подписываюсь под своими словами и не боюсь ответственности biggrin
 
Nikki6392Дата: Суббота, 03.03.2012, 23:00 | Сообщение # 347
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




ann_swan, я припишусь пока))
а как прочту, оставлю отзыв happy
 
ann_swanДата: Воскресенье, 04.03.2012, 13:36 | Сообщение # 348
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
А ну гони его куда подальше, больно нужен нам этот кризис dry biggrin

он прилип, зараза biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Подписываюсь под своими словами и не боюсь ответственности biggrin

я уже прям представляю, как ты всех тут шлепаешь biggrin

Quote (Nikki6392)
я припишусь пока))
а как прочту, оставлю отзыв

Вай, буду ждать с нетерпением happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
анняДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:03 | Сообщение # 349
гла-муррр-ная кошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1207


Статус:





Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............
 
syashechkaДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:43 | Сообщение # 350
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




большое спасибо за главу!!!! главное что меня убило, "...читая про себя государственные законы приобретения нового бизнеса.")))Бедняга Эдвард, барашки и овечки уже не помогают?? С другой стороны, если Белла в последний момент не испугается, Эду больше не придется так мучиться) так что очень надеюсь, что у них там все удастся) и жду продолжения) и вообще, Белле просто скакать до потолка надо, такой совершенный мужчина ей достался...эхх


Сообщение отредактировал syashechka - Понедельник, 05.03.2012, 23:44
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92