Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Darkest Poison (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
The Darkest Poison
MoonNatalieДата: Вторник, 11.08.2009, 12:21 | Сообщение # 1
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




The Darkest Poison

Оригинальное название: The Darkest Poison

Ссылка на оригинал: The Darkest Poison (ссылка с недавнего времени нерабочая, так как автор удалила свой старый профиль и фики вместе с ним)

Автор: Laughs Like The Sun

Перевод: MoonNatalie

Бета (редактор): MoonNatalie

Разрешение на перевод: Hey Natalie, that sounds like a great idea!

Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Джейкоб, Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: В самых темных глубинах Порт Анжелеса началась война. Вампир Эдвард пытается найти способ отомстить Охотнику, Джейкобу. Эдвард видит образ девушки в мыслях Джейкоба и решает выследить ее...

Статус: написание приостановлено, перевод окончен, новая редакция

Размещение:только с разрешения переводчика

Новая, прекрасная и бьющая прямо в сердце обложка от Ранис_Атрис



































Приложения:
Глава 3: Бетховен - Fur elise
Глава 4: “Noots” by Sum 41
Глава 5: Finch - What it is to burn
Глава 7: Evanescence - Away From Me
Глава 9: Thrice - The Whaler
Глава 11: Bon Iver - Flume
Глава 13: You Me At Six_-_Save It For The Bedroom
Глава 14: Stereophonics - Devil
Daughter Darling - Broken Bridge
Prodigy - Breathe
Глава 15:
Часть от Эдварда: Imogen Heap - Hide And Seek
Часть от Розали: Linkin Park - Hit The Floor
Глава 16: Jimmy Eat World - Disintegration
Глава 17:
Часть от Беллы: Shiny Toy Guns - Starts With One
Часть от Эдварда: Sarah McLachlan - Fear
Глава 18:
Часть от Эдварда: Snow Patrol - Run

Огромное спасибо Pelagus и Ранис_Атрис за потрясающие обложки!



Сообщение отредактировал MoonNatalie - Воскресенье, 30.01.2011, 10:39
 
ТёмнаяДата: Пятница, 30.10.2009, 08:26 | Сообщение # 101
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


уже с утра курирую фик! где же прода?! *ходит вокруг компа* ))) Ждууу!

Добавлено (30.10.2009, 08:26)
---------------------------------------------
прррррррооооодыыыы!

 
MoonNatalieДата: Пятница, 30.10.2009, 09:32 | Сообщение # 102
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Тёмная, я сейчас убегаю в универ sad Мне еще отредактировать новую главу надо... Вечером часиков в 8 выложу 100% Обещаю! smile Потерпи еще чуточек!
 
ТёмнаяДата: Пятница, 30.10.2009, 18:19 | Сообщение # 103
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
Тёмная, я сейчас убегаю в универ

cry cry *рыдает навзрыд*

Добавлено (30.10.2009, 18:19)
---------------------------------------------
УУУУ.. УЖЕ 20-18...Держу оборона возле компа ..отражаю нападения мужа....

 
MoonNatalieДата: Пятница, 30.10.2009, 18:38 | Сообщение # 104
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Тёмная)
УУУУ.. УЖЕ 20-18...Держу оборона возле компа ..отражаю нападения мужа....

У меня еще 7 вечера smile Сейчас выкладываю, крепись! biggrin
 
ТёмнаяДата: Суббота, 31.10.2009, 09:05 | Сообщение # 105
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


MoonNatalie, оно того стоило, честно! в конце концов муж, представляешь!, проникся моим фанатизмом, и сам периодически заглядывал сюда, узнать, выложила ли ты проду biggrin biggrin biggrin biggrin Так что вот так вот, приобщаем потихоньку! cool
с Рррвением жду развития событий!

Зы. Тебе уже говорили про то, какой обалденный у тебя Эд? ! Ммммм! не знаю - Хищник От Которого Стынет Кровь В Жилах - слишком мягко сказано! И это Так сексуально!!!!!!! cool[b]

 
MoonNatalieДата: Суббота, 31.10.2009, 15:10 | Сообщение # 106
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Тёмная,
Quote (Тёмная)
в конце концов муж, представляешь!, проникся моим фанатизмом, и сам периодически заглядывал сюда, узнать, выложила ли ты проду biggrin

lol Представила себе эту картину! biggrin Может и читать скоро вместе будете!
Quote (Тёмная)
Тебе уже говорили про то, какой обалденный у тебя Эд? ! Ммммм! не знаю - Хищник От Которого Стынет Кровь В Жилах - слишком мягко сказано! И это Так сексуально!!!!!!!

biggrin Стараюсь оставить его таким же, каким он предстает в оригинале The Darkest Poison... хотя мат из его уст приходится смягчать, если не сказать "практически убирать" (да простит меня автор)! Ну не могу заворачивать тут матом wacko Не владею им настолько...
А так он просто очень сексуальный...Согласна! happy
 
ТёмнаяДата: Суббота, 31.10.2009, 16:14 | Сообщение # 107
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
Может и читать скоро вместе будете!

Такое возможно, обычно я его своим азартом заражаю! )))
Quote (MoonNatalie)
Ну не могу заворачивать тут матом wacko

согласна....Я б тоже не стала матом заворачивать..хотя...крепкие словечки ему идет wink
эээх! Черрррный яд так сладок (Ничего не могу с собой поделать - буква РРРРРР моя любимая) biggrin
Респект! Жду вторника!
 
beasttiaДата: Воскресенье, 01.11.2009, 21:06 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:
Смайл настроения:




Думала,что растяну чтение хотя бы на недельку.Какой там!Этой ночью все проглотила!Действительно кровь в жилах стынет!А Белла молодец!Она Эдварда и такого ужасного приручила!Любовь всесильна! tongue Мне очень понравилось
 
light-in-shadowДата: Понедельник, 02.11.2009, 04:38 | Сообщение # 109
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote
- Я простил тебя давным-давно, Эдвард. Вечность слишком долгое время, чтобы ненавидеть кого-то.
Это Карлайл. Только он мог простить его. Доброта и любовь к людям (и не людям) это его дар, он не знает границ.

Теперь понятно почему он так вел себя с Беллой.
Столько чувств, столько переживаний. Столько боли.... Я очень надеюсь, что Карлайл примет его и поможет ему.

Quote
Я обнаружил другие мысли в пределах дома,
А вот и Элис с Джасом biggrin
 
ТёмнаяДата: Понедельник, 02.11.2009, 06:58 | Сообщение # 110
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (light-in-shadow)
А вот и Элис с Джасом

Наконец-то!!! tongue
 
MoonNatalieДата: Понедельник, 02.11.2009, 20:12 | Сообщение # 111
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




beasttia,
Quote (beasttia)
Действительно кровь в жилах стынет!

Ого! Уже? biggrin Кстати, может кто забыл, но жанр то у фика - ангст! так что стынуть кровь еще будет wink Скоро придет конец романтике! biggrin
Quote (beasttia)
Она Эдварда и такого ужасного приручила!Любовь всесильна!

И не говори! wink Даже не верится, что такая любовь существует на свете!

light-in-shadow,

Quote (light-in-shadow)
Это Карлайл. Только он мог простить его. Доброта и любовь к людям (и не людям) это его дар, он не знает границ.

Он меня вообще поражает! Замечательный человек (вампир)! Таких на свете, наверное, и не
существует!
Quote (light-in-shadow)
Я очень надеюсь, что Карлайл примет его и поможет ему.

поможет! wink завтра...
Quote (light-in-shadow)
А вот и Элис с Джасом

Ты уже не первая это предположила, кстати! smile пока не знаю даже, кто это был...возможно и они wacko
Quote (Тёмная)
Наконец-то!!!

я вас тут всех расстрою, наверное, но пока я их не встречала в ходе перевода...знаю, что они будут, но не сейчас smile
 
light-in-shadowДата: Вторник, 03.11.2009, 00:47 | Сообщение # 112
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote (MoonNatalie)
поможет! wink завтра...
АААААААААААА!!!!!!! biggrin ЗАВТРА!!!!!! ЖДУ!!!!!!

Quote (MoonNatalie)
я вас тут всех расстрою, наверное, но пока я их не встречала в ходе перевода...знаю, что они будут, но не сейчас smile
Мы их дождемся!!!! biggrin Главное, что появятся! Чьи же это мысли?
 
MoonNatalieДата: Вторник, 03.11.2009, 09:00 | Сообщение # 113
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (light-in-shadow)
Главное, что появятся! Чьи же это мысли?

Если честно, я так и не поняла, чьи это были мысли wacko Может это вовсе и не Джас с Элис...кто знает?! Только автор... нам не дано biggrin
 
ТёмнаяДата: Вторник, 03.11.2009, 10:50 | Сообщение # 114
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Урррррррраааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нстало время для Эдварда, настало время конца боли!
обалденный перевод!
Мягкий, шелково-туманистый, окутал и очаровал!
Так суперско!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
AnkiДата: Вторник, 03.11.2009, 12:17 | Сообщение # 115
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




MoonNatalie, потрясающая глава))Что скажешь....изменения Эдварда,уверенна Белла ему поможет....)
очень душевно переведено,спасибо читать одно удовольствие!
Буду ждать что же дальше..... smile
Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
ksenaДата: Вторник, 03.11.2009, 16:36 | Сообщение # 116
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


спасибо за перевод! мне очень понравился сюжет: интересный, сложный, захватывающий, неоднозначный...
жду продолжение... smile
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
MoonNatalieДата: Вторник, 03.11.2009, 19:14 | Сообщение # 117
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Тёмная,
Quote (Тёмная)
Мягкий, шелково-туманистый, окутал и очаровал!

Такие красивые слова! smile "шелково-туманистый" меня сразило вообще! Наташ, ты красиво пишешь!!! wink

Anki,
Quote (Anki)
Что скажешь....изменения Эдварда,уверенна Белла ему поможет....)

изменения, как говорится, на лицо smile И не только у Эдварда! wink
Спасибо за такую оценку моих стараний! happy

ksena,

Quote (ksena)
мне очень понравился сюжет: интересный, сложный, захватывающий, неоднозначный...

уж точно неоднозначный и сложный! biggrin Спасибо автору за такую идею!
 
AnkiДата: Вторник, 03.11.2009, 19:24 | Сообщение # 118
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Quote (MoonNatalie)
изменения, как говорится, на лицо И не только у Эдварда!

это точно) smile Меняется и Белла....У авторая очень-очень хорошая задумка,спасибо и тебе что взялась его переводить. wink
Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
light-in-shadowДата: Среда, 04.11.2009, 01:25 | Сообщение # 119
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Великолепная глава! Нежная и успокаивающая.
Теперь все стало понятно и с Джейком, и с Эсме. Эдвард отпустил ее и осознал, что это не его вина.
Он открылся Белле, так же как она ему. Все очень мило, романтично и нежно.

Quote
но я должна была завтра убедить его. И я сделаю это.
Интересно, что она задумала smile
 
ТёмнаяДата: Среда, 04.11.2009, 08:41 | Сообщение # 120
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


MoonNatalie, спасибо! твой фанф меня вдохновляет wink
С нетеррррпением жду пятницы! даже подпрыгиваю!!!!!!!!!!!!!!!!
 
MoonNatalieДата: Среда, 04.11.2009, 12:42 | Сообщение # 121
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




light-in-shadow,
Quote (light-in-shadow)
Эдвард отпустил ее и осознал, что это не его вина.
Он открылся Белле, так же как она ему.

Отпустить то точно отпустил, но знаешь...мне почему то кажется, что он все равно терзается...не знаю, как объяснить...мне кажется, все равно где-то в глубине у него осталось чувство вины wacko не пойму, почему мне так кажется...
Тёмная,
Quote (Тёмная)
твой фанф меня вдохновляет wink

и прям очень здорово вдохновляет! Может тебе попробовать что-нибудь написать? думаю, получится! wink
Quote (Тёмная)
С нетеррррпением жду пятницы! даже подпрыгиваю!!!!!!!!!!!!!!!!

Очень постараюсь успеть! С этими курсачами... sad
 
ТёмнаяДата: Четверг, 05.11.2009, 10:04 | Сообщение # 122
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
прям очень здорово вдохновляет! Может тебе попробовать что-нибудь написать? думаю, получится!
может быть...Когда нибудь! wink Но вообще у меня щас сама знаешь какие планы - СП в оригинальчике tongue
Quote (MoonNatalie)
Очень постараюсь успеть! С этими курсачами...
ооо, плис плис плис!!!!!!!!!
 
MoonNatalieДата: Четверг, 05.11.2009, 11:43 | Сообщение # 123
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Тёмная)
Но вообще у меня щас сама знаешь какие планы - СП в оригинальчике tongue

biggrin Ооо, это хороший план!
Quote (Тёмная)
ооо, плис плис плис!!!!!!!!!

smile Сейчас сажусь печатать! часика 1,5 у меня на это есть...Так что успею, думаю wink
 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.11.2009, 08:16 | Сообщение # 124
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Надеюсь, прода будет вовремя *нервно ходит кругами*
ууууууй, так хочется знать, что же там дааьше!
 
MoonNatalieДата: Пятница, 06.11.2009, 18:51 | Сообщение # 125
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Тёмная)
Надеюсь, прода будет вовремя *нервно ходит кругами*

надеюсь, что успела smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Darkest Poison (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92