Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
TatkaДата: Вторник, 29.09.2009, 17:04 | Сообщение # 626
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




АlyonaLar, огромное тебе спасибо за перевод!!! специально не читаю в оригинале, чтобы не портить впечатление от твоего слога!!! smile

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
АlyonaLarДата: Вторник, 29.09.2009, 17:08 | Сообщение # 627
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Tatka)
огромное тебе спасибо за перевод!!! специально не читаю в оригинале, чтобы не портить впечатление от твоего слога!!!
Спасибо, Танюш, за такое доверие happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
SirenaДата: Вторник, 29.09.2009, 17:40 | Сообщение # 628
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Фантазия у Эдварда что надо!!!
По-моему можно смело открывать официальный фан-клуб Монстрику))

"Монстр сжал свои руки у груди, и поднял глазки, маленькие сердечки летали нимбом вокруг его головы." - Я в умилении

АlyonaLar, Классная глава! У тебя талантищще!!!

Добавлено (29.09.2009, 17:40)
---------------------------------------------
И я хочу еще!!!!!

 
АlyonaLarДата: Вторник, 29.09.2009, 17:50 | Сообщение # 629
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Sirena)
У тебя талантищще!!!
Эээ, спасибо... наверное biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ДжесиДата: Вторник, 29.09.2009, 18:03 | Сообщение # 630
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




Спасибо за перевод , это просто обалденный фанф)) Будем надеется У Эда все получится( я имею ввиду контроль над собой)))

Подпись пользователя
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
 
Мелина_КалленДата: Вторник, 29.09.2009, 18:10 | Сообщение # 631
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




АlyonaLar, АЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕНА ТЫ ВЫЛОЖИЛА НОВУЮ ГЛАВУУУУУУУ!!!! biggrin

Quote
- Эммет, если я буду дрочить еще чаще, чем сейчас, моя правая рука станет заметно больше левой.

Да-да, мы то знаем, что он этим злоупотребляет xDDDD

Quote
Если бы ее отец не пришел домой вовремя, мои мальки уже мчались бы вверх по течению, чтобы метать икру,

Черт, ну надо такое придумать lol lol lol

Quote
"сексу - нет", и заметил, как Монстр пытался пнуть брата по яйцам.

Маааать, я в восторге. Он хоть сам-то верит в это"сексу - нет" lol lol
Ну, а монстрик, пытающийся врезать Эммету по яйцам меня ваще убил, я как это представила lol lol

Аленк, огромнейшее тебе спасибо за перевод. Знаю, что тебе некогда и ты устаешь, но все равно продолжаешь нас радовать. Спасибо тебе солышкоооооооооо!!!!!


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
АlyonaLarДата: Вторник, 29.09.2009, 18:21 | Сообщение # 632
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Джеси)
Будем надеется У Эда все получится( я имею ввиду контроль над собой)))
Да, будем надеяться, что у него хоть что-то получиться biggrin
Quote (Мелина_Каллен)
Аленк, огромнейшее тебе спасибо за перевод. Знаю, что тебе некогда и ты устаешь, но все равно продолжаешь нас радовать. Спасибо тебе солышкоооооооооо
Тебе спасибо, милая, за такие теплые слова))) Люблю тебя


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Мелина_КалленДата: Вторник, 29.09.2009, 18:22 | Сообщение # 633
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Тебе спасибо, милая, за такие теплые слова))) Люблю тебя

Хих, ты же знаешь, я не устану комментить твою работу ) И я тебя лаффки happy


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
SirenaДата: Вторник, 29.09.2009, 19:03 | Сообщение # 634
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (АlyonaLar)
У тебя талантищще!!!Эээ, спасибо... наверное

Что значит наверное... ты еще сомневаешься? shok
 
АlyonaLarДата: Вторник, 29.09.2009, 19:06 | Сообщение # 635
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Sirena)
Что значит наверное... ты еще сомневаешься?
Просто звучит прикольно biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
SirenaДата: Вторник, 29.09.2009, 19:09 | Сообщение # 636
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Просто звучит прикольно

Я рада что тебе понравилось biggrin
Но это абсолютная правда!!!
 
АlyonaLarДата: Вторник, 29.09.2009, 19:15 | Сообщение # 637
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Sirena)
Но это абсолютная правда!!!
Спасибо! И про бессонные ночи ты в точу попала dry
Но я, вообще, по природе сова, только этой сове приходится рано вставать biggrin Если б не работа - спасла бы до обеда)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
SirenaДата: Вторник, 29.09.2009, 19:32 | Сообщение # 638
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Но я, вообще, по природе сова, только этой сове приходится рано вставать Если б не работа - спасла бы до обеда)))

Я тебя очень хорошо понимаю, сама такаяже))
 
EvgenikaДата: Вторник, 29.09.2009, 20:35 | Сообщение # 639
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:
Смайл настроения:




Ты не подражаема!!!
1- "дождь спермы от пары движений. Ебать... Как же хорошо!" biggrin
2- "Здесь в Фэнтазилэнд Эдварда Каллена, можно легко заставить джинсы исчезнуть" biggrin
3 - Выложи фотку монстра!!! wink
Пока читала постоянно валялась от смеха... иногда мне кажется что меня в дурку скоро заберут... biggrin С нетерпением жду ПРОДУ!!! очень в дупку хочется - шутка...

Да кстати я за белого и пушистого монстрика)))

 
АlyonaLarДата: Вторник, 29.09.2009, 20:46 | Сообщение # 640
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Evgenika)
Выложи фотку монстра!!
В том то и дело, что я его как-то никак не представляю dry Поэтому и кинула клич))) Мне первый вариант ближе всего biggrin
Quote (Evgenika)
Ты не подражаема!!!
Спс!Очень приятно)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
hamyashaДата: Вторник, 29.09.2009, 21:17 | Сообщение # 641
хамяк-В-законе

Группа: Пользователи
Сообщений: 299


Статус:




Очередная шикарная глава и море позитива!!!
Аленка, спасибо большое за такую прекрасную работу!
Монстрик определенно становится главным и обожаемым героем этого фика.))
Эдик - абсолютно в своем репертуаре, а вот кто приятно удивил - так это Эммет. Вот уж от кого не ожидала такого серьезного подхода к отношениям с любимой девушкой!:)
Правда подозреваю что его второй совет (в плане презервативов), скорее будет востребован нашей парочкой!)))


Подпись пользователя
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 29.09.2009, 21:32 | Сообщение # 642
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Да, hamyasha, автор молодчинка, у нее все персонажи интересные)))
Quote (hamyasha)
Аленка, спасибо большое за такую прекрасную работу!
Чем могу wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
KityaДата: Среда, 30.09.2009, 06:33 | Сообщение # 643
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


АlyonaLar, !!!! ты гений!!!! каждая глава- это нечто)))
а теперь к разбору главы:
Quote
Я вымотался, - нагло лгал я, слыша зов душа, поющего мое имя...

я так и слышу пение сирен в душе, а точнее одной biggrin :D biggrin
Quote
Смешно вспомнить, что этим утром я ежился от одной мысли о... прикосновении. Теперь же боль в яйцах перевешивала любой страх перед... трением. Встав под душ, я нетерпеливо намылил себя.

бедный! ему и так и так больно sad
Quote
Здесь в Фэнтазилэнд Эдварда Каллена, можно легко заставить джинсы исчезнуть, собственная рука поглаживающая член, в мгновение ока, оказывается тугой глубиной Беллы, влажной и жаркой.

уже вижу рекламу Фэнтазилэнда biggrin biggrin biggrin
Quote
Монстр глубокомысленно кивал.

такой понимающий happy
Quote
Кроме того, он уже почуял, что разговор пойдет о сексе, и не собирался упускать шанс продемонстрировать свое высшее знание.

ну он как всегда, в своем репертуаре biggrin
Quote
А когда она поцеловала меня вчера вечером, я повалил ее на спину и попытался "сорвать банк", прежде, чем любой из нас понял, что случилось. Если бы ее отец не пришел домой вовремя, мои мальки уже мчались бы вверх по течению, чтобы метать икру, - я качал головой, не веря собственной глупости.

эх какая метафора!!! biggrin biggrin biggrin
Quote
Монстр сжал свои руки у груди, и поднял глазки, маленькие сердечки летали нимбом вокруг его головы.

оу...такая очарвашка
Quote
Возможно, если бы я изначально вложил в него смысл:"сексу - нет", все бы сейчас было значительно проще.

ему нужно плакаты с таким лозунгом делать, он то в этом теперь все понимает biggrin biggrin biggrin
Quote
Поблагодарив Эммета, я поднялся, чтобы выйти из комнаты, и заметил, как Монстр пытался пнуть брата по яйцам.

а вот милаха явно не даволен лозунгом biggrin
спасибо за переводец, жду второй части biggrin biggrin biggrin хочется почитать, как он будет сопротивлятся или только пытаться biggrin


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)


Сообщение отредактировал Kitya - Среда, 30.09.2009, 06:51
 
АlyonaLarДата: Среда, 30.09.2009, 11:28 | Сообщение # 644
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Kitya, спасибо дорогая! Вам весело читать новые главы, а меня веселишь ты biggrin

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
amdaДата: Среда, 30.09.2009, 11:59 | Сообщение # 645
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




твой перевод всегда отлично поднимает настроение!!!
разговор с Эмметом это что то , особенно про икру lol lol lol
спасибо за чудесную главу)))))
 
keytДата: Среда, 30.09.2009, 17:33 | Сообщение # 646
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar,
Алена, как всегда неподражаемо!!! Голова уже болит от ударов из под стола... Но я не жалуюсь... biggrin Опять море позитива...ПРОДУ!!!! wink



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
ЭlиsДата: Среда, 30.09.2009, 17:51 | Сообщение # 647
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote
Столь восторженная реакция Эсми стала для меня сюрпризом. К чему бы это?

меньше затрат горячей воды... biggrin

Quote
и заметил, как Монстр пытался пнуть брата по яйцам.

lol надеюсь не попал! Эммету ЭТО еще пригодится!...
АlyonaLar, спасибо!!!
а вторая часть такой же по объему будет?))


 
KityaДата: Среда, 30.09.2009, 18:47 | Сообщение # 648
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


Quote (АlyonaLar)
Kitya, спасибо дорогая! Вам весело читать новые главы, а меня веселишь ты

я??? biggrin


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)


Сообщение отредактировал Kitya - Среда, 30.09.2009, 18:49
 
АlyonaLarДата: Среда, 30.09.2009, 19:03 | Сообщение # 649
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (amda)
твой перевод всегда отлично поднимает настроение!!!
Значит не зря парюсь)))
Quote (Эlиs)
меньше затрат горячей воды...
пять баллов!
Quote (Эlиs)
а вторая часть такой же по объему будет?)
ага
Quote (Kitya)
я???
ты-ты wink

Спасибки за комменты, девочки)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Среда, 30.09.2009, 22:29 | Сообщение # 650
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (АlyonaLar)
пять баллов!

cool догадливая!


 
Поиск:


Противостояние