…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Понедельник, 05.10.2009, 19:37 | Сообщение # 684
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Еле до компа дошла с этой учебой
Quote (Mleno4ka)
Ален, как же я тя обожаю
Лови поцелуй, дорогая)))
Quote (Mleno4ka)
А осталось маааленький кусочек дочитать. Эх, тепереь с телефона придется....
Бедная, живешь в атсосфере травли и завистничества
Quote (Шалима)
Эдвард такой милашка в своем стремлении контролировать себя.
Вот и я про это всегда говорю! Нет в этом фанфе грязи, он просто стебный. Но сделать в стебном фанфе интересных и милых героев - дорогого стоит! Автору вечный респект! Я ее обожаю)))
Quote (Шалима)
Переводчик просто умница
Ну, вам видней))) (сама скромность)
Quote (Tatka)
только у меня вопрос. мне кажется или Белла Эда хочет не меньше, чем он ее? а?
Прям не знаю, но она сама положила его ладонь себе на грудь и предложила вместе пойти "дорогой любви", думаю за этим что-то кроется
Quote (R_Olla)
Алена! Удачно тебе разделаться с сессией!
И не говори Она меня убивает
Quote (R_Olla)
мы будем ждать )))
Ой,так я вам и поверела, уже через два дня канючить начнете
Quote (Sirena)
АlyonaLar, я тебя обожаю!!!
Ой ти моя лапочка)))
Quote (keyt)
Эй, а как же бабочка?
Ха, картина маслом!
Спасибо, мои дорогие, что так любите этот фанфик, и не забываете радовать меня своими отзывами!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 05.10.2009, 19:45
Дата: Понедельник, 05.10.2009, 22:52 | Сообщение # 689
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
АlyonaLar, Ален... Я тебя люблю... спасибо за главу.. боооже... Я не ожидала, что Белла... тоже хочет этого так же, как и он... но я безумно этому счастлива! Спасибо за перевод, я знаю, что ты знаешь, что я думаю о твоем переводе и просто о фике в целом)))
Дата: Вторник, 06.10.2009, 22:46 | Сообщение # 693
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
АХАХА, какая прикольная глава!))))
Quote
Белла подняла мою руку и опустила ее на свою грудь. - Пока, этого достаточно, - прошептала она прежде, чем наклониться и поцеловать меня снова. На этот раз, я ответил на поцелуй без колебания.
О_о о_О,дааа, Белла прям скромняшка))))
Quote
Мы с Беллой вместе будем познавать физическую сторону любви, медленно, шаг за шагом, на что уйдут недели, и даже месяцы. И думаю, все это время мой член будет достаточно тверд, чтобы им забивать гвозди, а яйца будут ныть не переставая. Боже, мог ли я быть еще большим мазохистом? Монстр подвел указательный палец к виску и нажал на курок.
ахахаа, бедный мальчик, НиЧеГо! потерпишь! мне так нравится его монстрик! Переводчику респект!)))))
АlyonaLar , ну вот я и доползла. Читать буду медленно и нудно, учти. :))) А вообще ты молодец!!! Стиль понравился, идея - давно, ох давно она напрашивалась на появление на свет божий, если честно. Но еще больше, чем сама глава меня повеселила реакция твоих читателей. Удачи тебе, Солнышко, в твоем нелегком деле. Дарить народу зрелищ зачастую неблагодарное занятие. Говорю как "сосед по палате извращенцев". мурк...
Добавлено (07.10.2009, 14:34) --------------------------------------------- АlyonaLar, на тебе монстрика в коллекцию.
Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
хотела бы на это посмотреть))))))) 
:lol: 
Ничего себе "невинная девушка" 
А осталось маааленький кусочек дочитать. Эх, тепереь с телефона придется....
