Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Львы едят овечек (Игра, в которой нельзя проиграть.)
Львы едят овечек
LemisДата: Пятница, 22.10.2010, 15:00 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:







Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"






Оригинальное название: Lions Eat Lambs

Автор: Raggdoll of Twilight

Переводчик: Lemis

Бета: miss_darkness

Рейтинг: М

Жанр: Suspense/Horror

Дисклаймер: Не претендую на Сумерки и Крайне опасную игру. В настоящее время от этого фика не получаю никакой прибыли.

Саммари: Отдых идет наперекосяк, когда Белла узнает, что ее друзья пропали после похода.
Начиная искать их, она натыкается на усадьбу Эдварда Каллена, не подозревая о том, что скоро станет пешкой в его опасной игре – игре, в которой она не может позволить себе проиграть.

Предупреждение: Насилие, нецензурная лексика, дарк. (не изнасилования и не резня).

Дополнительно: AU/OOC/V&H

Размещение:только на ТР

Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

Содержание:

Пролог

Первая глава. Начало чего-то ужасного.

Вторая глава. Маленькая рыбка, большая рыба.

Третья глава. Кровавые Останки.

Четвертая глава. Часть первая. Охотник. ~ Часть вторая.

Пятая глава. Часть первая. Двойник Человека ~ Часть вторая. ~ Часть третья.

Шестая глава. Обреченная. Часть первая. ~ Часть вторая. ~ Часть третья.

Седьмая глава. Отравленный Дьявол. Часть первая. ~ Часть вторая.

~~~

Ауттейк

Трейлер

Сообщение отредактировал Lemis - Суббота, 15.09.2012, 23:20
 
СлАсТиКДата: Воскресенье, 16.12.2012, 23:23 | Сообщение # 451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




приветик:)с удовольствием почитаю данную историю:)


 
DeruddyДата: Вторник, 01.01.2013, 23:29 | Сообщение # 452
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Н-да... Коварство Эдварда не знает предела. Ох и любитель же он грязных игр! dry
Lemis, спасибо за перевод happy
 
cosineДата: Вторник, 19.02.2013, 09:30 | Сообщение # 453
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




Обязательно прочту))
спасибо заранее за перевод)

Добавлено (19.02.2013, 09:30)
---------------------------------------------
surprised я такого ещё не читала..
Эд-просто монстр, хищник, убийца ... которому конкретно скучно...раз он так может мучить и "играть" с бедными,попавшимися жертвами...
дух захватывает cool
спасибо за перевод! Lemis!

 
LemisДата: Вторник, 19.02.2013, 09:40 | Сообщение # 454
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Огромное спасибо всем за отзывы, безумно приятно, что эту историю все еще читают и даже комментируют!
Спасибо!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
ВаллериДата: Вторник, 19.02.2013, 10:21 | Сообщение # 455
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата (Lemis)
безумно приятно, что эту историю все еще читают и даже комментируют!

И даже номинируют, и даже голосуют))) biggrin Классная же история!

 
rttiДата: Среда, 24.04.2013, 15:17 | Сообщение # 456
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Принимай в Пч
 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 28.04.2013, 18:58 | Сообщение # 457
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




cool жуть , конечно , но написано отлично ... эмоционально и правдоподобно (как это ни странно biggrin )
 
ariianaДата: Воскресенье, 09.06.2013, 13:27 | Сообщение # 458
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Давно хотела прочесть эту историю и сейчас могу сказать, что я очарована. Спасибо большое автору, который создал образы харизматичных и неординарных людей и нелюдей biggrin Это очарование грязно и отвратительно, но такие истории имеют место быть, поскольку их сложно написать грамотно, четко и сильно.
Отдельные благодарности переводчику: по языку видно, что труд был нелегок, но интересен.
 
Olga01Дата: Вторник, 18.02.2014, 18:10 | Сообщение # 459
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо за перевод . Определенно читаю историю .должна заметить шеф Хейл выглядит очень и очень , да и Деметрий тоже . Заинтриговала .

Добавлено (17.02.2014, 14:45)
---------------------------------------------
Спасибо . И раньше то я природу не очень жаловала из за живности , а теперь совсем забуду . Такие страсти мордасти . Это у нас кто , молодой , красивый ? Ребяткам чего дома то не сиделось ? Потянуло на воздух ,вот и получат по самое не балуйся . Плохо .

Добавлено (17.02.2014, 18:28)
---------------------------------------------
Вот наш же красавец , Майка чуть не до смерти напугал . Умничек какой . Белла , что экстрасенс почуяла нечисть . Так бежать сразу надо было домой . Экспериментаторы . Майк конечно козел и похоже теперь на себе может прочувствовать , как это быть дичью ? Думаю умрет первым . Спасибо за главу .

Добавлено (17.02.2014, 18:44)
---------------------------------------------
По всей видимости надеяться , что Эдвард влюбится и захочет сохранить ей жизнь не стоит . А жаль . Хотелось бы посмотреть , какой выбор сделает Белла . Майк судя по всему умер первый , следом идет Эрик . А Эммет действительно глухонемой или так ? Спасибо интригует .

Добавлено (17.02.2014, 18:58)
---------------------------------------------
Конечно красота Эдварда ее завораживает , что не удивительно , но и при этом пугает . Жаль он собирается ее убить , в принципе получилась бы пара очень ничего . Возможно Белле было бы под силу подкорректировать его пристрастия . К тому же он одинок .что то я размечталась . Как там наши узники , еще все живы . Вряд ли он оставит их всех в живых . Плохо . Спасибо за историю .

Добавлено (17.02.2014, 19:07)
---------------------------------------------
Каким он наверное себя чувствует всесильным . Интересно , что Эммет теплый и похоже человек . Как так могло получиться ? Кстати он так и не сказал , а если она убежит что будет делать он . О хорошем Эдварде в нашем случае можно только мечтать . Спасибо большое .

Добавлено (17.02.2014, 23:41)
---------------------------------------------
Что то не понятно Белла вообще вышла за пределы особняка , или она на территории бегает ? Вообще в его планах все же убить ее ? Спасибо за перевод .

Добавлено (18.02.2014, 00:17)
---------------------------------------------
Вообще ему скучно проводить так вечность . Никаких развлечений и вдруг появляется Белла , как подарок небес скучающему вампиру . Интересно если он предложит ей жизнь друзей за ее , что она ответит ? Думаю согласится . Чисто теоретически он не обманул ни Эрика , ни Анжелу , просто не сказал всей правды вот и все. Анжела свободна если сможет убежать . Но увы . А с Эриком наверное будет проще он его просто убьет потом , когда доберется до девушек . Спасибо .

Добавлено (18.02.2014, 00:37)
---------------------------------------------
Эдвард , как то не очень . Конечно можно оправдать сущностью вампира , но мог бы быть чуточку помягче . Хотя в его жизни мало развлечений , так он себя веселит . Судя по прологу Белле удастся сбежать , но поможет ли ей это ? И еще вопрос сможет ли Эрик съесть Анжелу ? Спасибо .

Добавлено (18.02.2014, 00:49)
---------------------------------------------
Джессике уже наверное не стоит бояться , она знает что умрет . Выбора нет и не будет . Белле необходимо бороться иначе можно позвать его и сказать убей .

Добавлено (18.02.2014, 18:10)
---------------------------------------------
Ну, что же игра началась . Охотник не понял , как его жертва смогла его перехитрить ? Слишком уверен в себе , слишком самонадеян . Зря . Возможно придется довольствоваться Джессикой , что может не совсем устроить его . Белла должна вырваться из ада и по возможности помочь своим друзьям , если конечно они будут еще живы . Спасибо .

 
Вира2741Дата: Среда, 26.03.2014, 22:59 | Сообщение # 460
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Саммари и трейлер заинтересовали, пойду читать...

Добавлено (26.03.2014, 22:59)
---------------------------------------------
Неоднозначная история, кроваво-мрачная, но затягивающая. Это один из самых темных образов Эдварда, что я читала. Концовка не дает надежды на долгую и счастливую жизнь Беллы, он найдет и завершит свою игру, только пострадавших теперь будет больше. Образ Беллы бОльшую часть фанфа разочаровывал: глупа, наивна, забыла всё и всех, правда под конец включила голову, молодец.
Спасибо за перевод, судя по манере написания, это было нелегко, но Вы это сделали! Спасибо smile

 
чиж7764Дата: Понедельник, 14.04.2014, 01:14 | Сообщение # 461
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Прочла на одном дыхании. Написано хорошо. Переведено, по большей части, тоже хорошо. Про те места, которые вызвали моё удивление, мягко скажем, и недоумение, я написала в комментариях. Под конец мне надоело реагировать на орфографические ошибки, хотя я пребольно спотыкалась об них в истории.
Спасибо за работу. Удачи в следующих.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.06.2014, 14:42 | Сообщение # 462
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я так понимаю, охота продолжится. Эдвард раны залижет, сил наберется, прислугу новую найдет...
Конец открытый! Зато читатель будет впоследствии домысливать и вспоминать wink
Почему-то, по большому счету, и пожалеть никого не смогла, вроде бы так и надо... Да! Эммета жаль
Спасибо за нестандартное произведение!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:38 | Сообщение # 463
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Львы едят овечек (Игра, в которой нельзя проиграть.)
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Поиск:


Навсегда



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92