Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Мой развратный мальчик! (Пай-девочка и Итальянский мафиози - что из этого выйдет?)
Мой развратный мальчик!
Belka♥lДата: Воскресенье, 04.09.2016, 15:51 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:








Название: Мой развратный мальчик!
Ссылка на оригинал: Удалён со всех ресурсов
Автор: ADA
Разрешение на перевод:

Переводчик: Belka♥l (Леся)
Экс-Редактор: Tusya_Natusya (до 5 главы); seed (6-7 главы)
Редактор: Limon_fresh (с 8 главы)
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: M
Жанр: Romance / Crime
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Статус: перевод закончен


СОДЕРЖАНИЕ




КОНЕЦ



Сообщение отредактировал Belka♥l - Четверг, 14.09.2017, 16:52
 
лоличкаДата: Суббота, 09.12.2017, 21:34 | Сообщение # 151
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


спасибо вам за перевод этой прекрасной истории!
 
Belka♥lДата: Суббота, 09.12.2017, 21:52 | Сообщение # 152
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




лоличка, Спасибо вам за отзыв и прочтение smile

Постепенно возвращаюсь
 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.12.2017, 07:32 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, скажу честно, вполне пресная история smile Умиляет благополучие героев, всем бы так!
Большое спасибо за перевод
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 24.12.2017, 12:46 | Сообщение # 154
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка, так оно и есть wink был подобран из брошенек и благополучно завершен - Автор молодой, герои поверхностные smile Но все мы когда-то были молодыми smile

Постепенно возвращаюсь
 
bitite_zumДата: Вторник, 26.12.2017, 23:16 | Сообщение # 155
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Большое спасибо за перевод
 
Belka♥lДата: Среда, 03.01.2018, 20:08 | Сообщение # 156
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




bitite_zum,
Цитата bitite_zum ()
Большое спасибо за перевод

Большое спасибо за отзыв и прочтение smile happy


Постепенно возвращаюсь
 
vsthemДата: Понедельник, 09.04.2018, 14:50 | Сообщение # 157
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Уж больно лёгкая и расслабляющая история получилась, особенно учитывая тот факт, что затронута тема мафии. Но это, полагаю, от того, что все реалии этого мира как раз-таки и остались за кадром... Вроде, читая, и отдохнула мысленно, но с другой стороны очевидно же, что если углубиться, то сразу же станет понятно, что не всё так радужно. И дело не только в том, что они убивают. Я просто вообще плохо представляю, как любящий отец с радостью повёл дочку под венец с таким человеком, всё-таки быть их адвокатом это одно, а фактически согласиться на то, что твоей дочери чисто теоретически теперь всегда будет угрожать опасность, это совсем другое. Но в любом случае читать было интересно, и спасибо за перевод!


 
Belka♥lДата: Вторник, 10.04.2018, 16:34 | Сообщение # 158
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




vsthem,
Цитата vsthem ()
Уж больно лёгкая и расслабляющая история получилась, особенно учитывая тот факт, что затронута тема мафии. Но это, полагаю, от того, что все реалии этого мира как раз-таки и остались за кадром..


Совершенно верно - это скорее детское восприятие мафии) Автор писала историю еще в первый поток в очень молодом возрасте, отсюда и яркие эмоции, нелогичность сюжета, и прочее нелепости wink

Цитата vsthem ()
Я просто вообще плохо представляю, как любящий отец с радостью повёл дочку под венец с таким человеком, всё-таки быть их адвокатом это одно, а фактически согласиться на то, что твоей дочери чисто теоретически теперь всегда будет угрожать опасность, это совсем другое.


smile Любовь творит чудеса - иногда "такой" человек, к сожалению, становится рабом остаятельств и семейных традиций. Даже не иногда, а зачастую smile Верю, что родителю тяжело вести дочь под венец с подобным кавалером, но бывают варианты похуже wacko

Цитата vsthem ()
Но в любом случае читать было интересно, и спасибо за перевод!


Спасибо за отзыв и прочтение! smile


Постепенно возвращаюсь
 
vsthemДата: Четверг, 12.04.2018, 19:15 | Сообщение # 159
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Совершенно верно - это скорее детское восприятие мафии)

Я бы даже сказала, что очень детское)) Про мафию я и раньше читала и не раз, но Беллу, радующуюся тому, что Эдвард - мафиози, из-за того, что это делает его более притягательным в её глазах, встречаю впервые smile Да и в дальнейшем ей, похоже, не захочется думать о подводных камнях..
Цитата Belka♥l ()
Верю, что родителю тяжело вести дочь под венец с подобным кавалером, но бывают варианты похуже

Тоже верно. Тут сам Эдвард хотя бы не сделает Белле ничего дурного и лишь всячески будет её оберегать.


 
Belka♥lДата: Пятница, 13.04.2018, 10:50 | Сообщение # 160
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




vsthem,
Цитата vsthem ()
Я бы даже сказала, что очень детское))

У всех есть проба пера biggrin Многие говорили, что оформление темы куда серьезнее самой истории wink Но брошенки нужно доводиться до конца - даже нелогичные и детские smile Еще раз огромное спасибо за отзыв и прочтение smile


Постепенно возвращаюсь
 
vsthemДата: Пятница, 13.04.2018, 11:12 | Сообщение # 161
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Многие говорили, что оформление темы куда серьезнее самой истории

Оно, и правда, такое. Мне кажется, что у меня были такие случаи, когда я ориентировалась на обложку, видела, какая она крутая и красивая, и думала, что и история будет такой же потрясающей, а потом разочаровывалась.. Хотя в данной ситуации и нет сожалений, что история прочитана, всё же обложка настраивает на более серьёзный сюжет, а его не оказалось.
Цитата Belka♥l ()
Но брошенки нужно доводиться до конца - даже нелогичные и детские

Вот это правильный взгляд на вещи) То, что начал, желательно доводить до конца.
Цитата Belka♥l ()
Еще раз огромное спасибо за отзыв и прочтение

Не за что smile


 
3LitraДата: Суббота, 14.04.2018, 17:14 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Belka♥l, Limon_fresh спасибо за перевод и редакцию.

 
Belka♥lДата: Воскресенье, 15.04.2018, 12:44 | Сообщение # 163
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




vsthem,
Цитата vsthem ()
Мне кажется, что у меня были такие случаи, когда я ориентировалась на обложку, видела, какая она крутая и красивая, и думала, что и история будет такой же потрясающей, а потом разочаровывалась.


В 70 процентах я ориентируюсь по оформлению темы и саммари, наверное именно поэтому хотелось положить все силы на эту конфетку smile

Цитата vsthem ()
Хотя в данной ситуации и нет сожалений, что история прочитана


Чему я безумно рада! Надеюсь, до новых встреч wink

3Litra,
Цитата 3Litra ()
Belka♥l, Limon_fresh спасибо за перевод и редакцию.


Благодарим за отзыв и прочтение wink smile


Постепенно возвращаюсь
 
KittiyДата: Воскресенье, 15.04.2018, 21:32 | Сообщение # 164
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод истории wink Искала чего-нибудь не перегружающего мозги и нашла вот это wink Прекрасная сказка с красивым принцем мафии.. А Белла точно Золушка на балу, точнее в клубе нашла свою любовь ..Все было как вспышка у них.. Только вот Эдвард какой-то не развратный получился biggrin
Ну плохой парнишка , ну биг- босс..;)
Рада, что все хорошо закончилось smile



 
серпДата: Суббота, 02.06.2018, 11:43 | Сообщение # 165
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо!
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 03.06.2018, 13:16 | Сообщение # 166
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Спасибо за перевод истории


Привет! Спасибо за отзыв на форуме и прочтение happy

Цитата Kittiy ()
Искала чего-нибудь не перегружающего мозги и нашла вот это


Этот перевод действительно не перегружает biggrin

Цитата Kittiy ()
Только вот Эдвард какой-то не развратный получился


Тут скорее надо было назвать Моя развратная девочка biggrin

серп,
Цитата серп ()
Большое спасибо!


Вам спасибо за отзыв и прочтение! smile


Постепенно возвращаюсь
 
БелренесмиДата: Понедельник, 03.02.2020, 16:38 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история просто класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 16:34 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Мой развратный мальчик! (Пай-девочка и Итальянский мафиози - что из этого выйдет?)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Горячий снег