Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
В два раза дольше, чем вчера...
LanaLuna11Дата: Среда, 25.09.2013, 12:45 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самый художественный перевод





Название: В два раза дольше, чем вчера

Оригинальное название: Twice as Long as Yesterday

Оригинал: удален со всех ресурсов

Автор:


Переводчик: Hell_in

Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен

Рейтинг: М

Статус: оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен

Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?

Размещение: только на twilightrussia.ru

"Думаю, все знают, кто делает мне обложки, но еще раз ОГРОМНОЕ спасибо Светику" © Hell_in







«Истина заключается в том,
что существует одна высочайшая ценность – любовь»
© Хелен Хэйес





Внимание: я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.

Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!


Cодержание:

































Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 26.06.2014, 21:43
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 151
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Zaliya,
Quote (Zaliya)
вспомнили прошлое....это уже что-то значит,ведь так?
Думаю это дейтсвительно много для них значит, ведь так или иначе это прошлое всплывает уже не первый раз)))

Quote (Zaliya)
Эдвард мне кажется уже начал меняться...так неистово начинать целовать..
Ну не прям уж так и сильно.. ведь как он сам признался, что так или иначе, но он весгда что-то испытывал к Изе smile

Паспки тебе, солнце)))

LediKat9446,

Quote (LediKat9446)
Ну почему предрассудки руководят его судьбой и судьбой Изы??...
О времена, О нравы))))) Не знаю что еще ответить))) Но во многом это обстоятельсво делает фик интереснее)

Quote (LediKat9446)
надеюсь, он когда-нибудь закончит фразу и сделает предложение Изе.. когда-нибудь...несмотря ни на что.... ..так, будем надеяться...
ох.... даже не знаю что на это ответить ибо автор дейтсвительно загнула всю эту истрию очень интересно)))

Quote (LediKat9446)
....и ещё , я с самого начала боялась, что что-нибудь случится с Чарли.. и вот, /сглазила, как говорится/ ... случилось....
ну на самом деле это еще не самое плохое что с ним могло случиться (я этого не говорила) smile smile smile
Пасипки)))

СанюФка, пасипки тебе)))) Я тоже буду надеяться вместе с тобой))) (несмотря на то что знаю, что будет дальше)))

СПАСИБО ВСЕМ ЗА КОММЕНТИКИ))))


 
prizrak_polunochiДата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 152
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Чего я только не ожидала, только не этого.)))
Ожидала жестоких игр, борьбой с желниями, боли, страсти... но не комфорта))))
А эта глава... такая легкая, интересная и (незнаю, если можно так выразится) непринужденная)))

Hell_in, спасибо за перевод) smile


 
SirenaДата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 153
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Hell_in, дорогая, спасибо тебе большое за такую замечательную главу!!!
Общие воспоминания да и при том такие трогательные это действительно много значит...

Quote
И он взял с собой мое сердце, но я буду следовать за ним везде, куда бы меня это не завело, и сколько бы мне это не стоило.

Иза влипла..... wink
А Каллен тоже не дурак, из всего нашел положительные моменты, теперь Иза какое-то время будет жить еще ближе к нему)))


Сообщение отредактировал Sirena - Суббота, 09.01.2010, 22:35
 
Tinker_BellДата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 154
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Quote (Hell_in)
к слову.. эти "таанты" сомнительны весьма.... он здесь слишком разный... и мне иногда кажется, что для Лорда он слишком... расхлябан, чтоли... очень протеворечивый.

Очень противоречивый, с этим я согласна.
Quote (Hell_in)
Рада видеть тебя здесь))))
Вот и замечательно!

Новая глава...ммм. Очень поразило, как Иза все высказала Рози, я бы тоже не выдержила таких слов в свой адрес, даже если и все сказанное правда. Но это дело только Свон, она не видела другого выхода и помощи ей ждать было не от кого. Когда она пошла к Лорду, я сразу подумала, что в этот раз Элис будет не подалеку, вот чувствовала. Хи) а Эдвард не успел в бибилотеку зайти как сразу кидаеться на бедняжку с поцелуями, вот зараза... но чертовски прекрасная зараза. Ахахаха.
Понравилось, когда они еали вверхом и Каллен спросил про поцелуй, а потом и признался, что женился бы на ней...Его останавливает только одно...их положение, их не соответствие статусов...так пеечально это осозновать...что раньше, даже если и были чувства...они и под запретом.
Чуть не упала со стула, когда она сама его поцеловала...только и могла что мысленно кричать, начинаеться!!!!
А когда в конце главы, он сказал что Своны теперь у него гости, я прям, ну короче как то не по себе стало...страшно подумать что теперь люди начнут говорить...Эммет будет обвинять...эххх даже не могу представить что-же будет дальше твориться здесь!
Спасибо огромное за новую главу! Продолжаем терпеливо ждать продолжение!


Молодые. Дерзкие. Одинокие. Смелые. - Hurt/Comfort - Эшли/Джексон - закончен
 
Минипута1Дата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 155
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 506


Статус:




Спасибо за очередную главу))) Неожиданно - Эдвард здесь такой отзывчивый и нежный!
Мне очень нравятся такие контрасты - с ней наедине - властный и требовательный, но в жизни - сама заботливость!
Переводчику - респект))


bon anniversaire)
 
ТираДата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 156
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод!
Очень интересно наблюдать за развитием их отношений... happy
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 157
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, спасибо огромное за комментики))) И за оценочку перевода))))

Tinker_Bell,

Quote (Tinker_Bell)
Очень поразило, как Иза все высказала Рози, я бы тоже не выдержила таких слов в свой адрес, даже если и все сказанное правда.
Рози и Эммет тут вообще уникумы)) Вроде бы и привычные, но вес таки новые)))

Quote (Tinker_Bell)
Понравилось, когда они еали вверхом и Каллен спросил про поцелуй, а потом и признался, что женился бы на ней..
ну почти признался))) smile smile smile

Quote (Tinker_Bell)
Чуть не упала со стула, когда она сама его поцеловала...только и могла что мысленно кричать, начинаеться!!!!
только без травм)))) biggrin
СПАСИБО ТЕБЕ)))

Минипута, Тира, спасибо огромное)))


 
TatalinaДата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 158
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Hell_in, Большое спасибо за новую главку и бесподобный перевод!)))Прочитала на одном дыхании!!!!Столько новой информации!))) Хочу поддержать Рози , она хоть и была жестока, но это правда жизни и не куда от неё не скрыться. Потерять невинность , не будучи замужней, считалось большим грехом... И она переживает за Бэллу. А у Эммета с Розали, я думаю , намечается "горячий разговор", почему он скрыл от неё, что брал деньги... happy
В начале главы Эд показался мне таким бесцеремонным эгоистом, который думает только о собственном удовольствии. Сразу стал хватать Бэллу за сиськи...( грубо, знаю) smile Но потом когда она рассказала об отце, его словно подменили....столько заботы, нежности... (Я аж но растаяла smile У них прям образовалась новая нить в общении....перешли на новый уровень ,что ли, больше доверия друг к другу....
А о том , что Эдвард испытывал к Бэлке какие-то чувства, просто нашли в этой главе свое подтверждение.. Он с одиннадцати лет хранил воспоминания об их поцелуе.., И мне кажется, хотел повторить его , все эти годы.....Боже, да он почти признался ей в любви, ну кого можно хотеть в жены как не любимую женщину!!!!!!!!! Эдвард заботиться о Бэлле и её отце, как о родных людях... Незнаю, что будет после, как говорят "после белой полосы бывает чёрная", надеюсь будет хотя-бы серая....
Очень жду продолжения , фанфик просто ЧУМА!!!!
 
lobioДата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 159
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ЗА ФАНФ И ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.ЧИТАЮ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ И ПОНЯЛА ПОЧЕМУ.ВО-ПЕРВЫХ ПРЕВОСХОДНО ПЕРЕВЕДЕН И ОТРЕДАКТИРОВАН ТЕКСТ ,ВО-ВТОРЫХ ЭМОНИЦИИ НА ГРАНИ ФОЛА И НАКОНЕЦ ,ОН ЗАВОРАЖИВАЕТ ,ТАК ЖЕ ,КАК И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СУМЕРКИ ,ИЗ-ЗА ОЧЕВИДНОГО ПРЕПЯТСТВИЯ МЕЖДУ ГЕРОЯМИ, В ДАННОМ СЛУЧАЕ СОЦИАЛЬНОЕ НЕРАВЕНСТВО, ЭТО И ПОДОГРЕВАЕТ НЕОБЫЧАЙНЫЙ ИНТЕРЕС К ДАЛЬНЕЙШЕМУ ПРОЧТЕНИЮ.ЕЩЕ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО.НАДЕЮСЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ НЕ ЗАСТАВИТ ДОЛГО ЖДАТЬ.И ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ ЧТО КОММЕНТИРОВАЛА НЕ ВСЕ ГЛАВЫ . ПРОСТО ПРЕВРАТИЛАСЬ В ОЧЕНЬ НЕТЕРПЕЛИВОГО ЧИТАТЕЛЯ!КОТОРЫЙ ХОТЕЛ УЗНАТЬ ЧТО=ЖЕ ДАЛЬШЕ.ОБЕЩАЮ ИСРАВИТЬСЯ. smile

 
ежеВичкаДата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 160
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Приветствую всех читателей и конечно же тебя, Hell_in!
Признаюсь, фик добавила в закладки довольно давно, но прочитать получилось только сейчас. Наконец-то выдался свободный вечер. Только что дочитала последнюю переведенную главу, нахожусь под впечатлением от всего и заранее прошу прощения за тот бред и сумбур, который возможно сейчас напишу, тк мысли упорно не хотят складываться в адекватные слова.
Первое, что привлекло меня в саммари - это время развернувшихся событий: 1866 год. Всегда обожала исторические романы. Сразу хочется отметить, что автор очень точно передает все детали той эпохи, и несложно представить, какова была жизнь в Ирландии 19 века. Ну и, конечно же, сюжет фанфика тоже весьма любопытен. Не буду охарактеризовывать подробно каждого героя, но скажу в целом: почти все они совсем не те, какими могут показаться на первый взгляд. Эдвард совсем не такой засранец, каким я его считала первые две главы, а Бэлла вовсе не "святая невинность". Ее можно понять, ради благополучия отца она готова на все, и поступок ее очень самоотверженный и в какой-то степени даже героический. На карту она поставила самое дорогое - свою честь. Не понимаю мотивов Эммета. С одной стороны, он беспокоится о ней и, безусловно, желает добра. Но зачем тогда он забирает чуть ли не последние ее гроши и грозится выкинуть их с отцом на улицу? Пока мне это непонятно. Кроме того, беспокоит ситуация с тем, что Эммет связан с братством, боюсь, как бы он не поднял мятеж во владениях лорда. Эдварду тогда придется несладко. Но это только догадка, надеюсь, она не сбудется! Еще заинтересовал тот факт, что мать Эдварда тоже не была из высшего света. Или может я что-то не так поняла. Ну в общем, мне показалось, что история Бэллы и Эдварда похожа на историю его родителей. Что касается фика, наверное это пока все.
Теперь хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО Hell_in, за чудесный перевод и все те пояснения, которые ты делаешь для нас! Во время чтения почерпнула для себя много новой, интересной информации! Очень приятно видеть твоё старание, и что ты серьёзно относишься к делу! Желаю тебе удачи в твоей нелегкой работе! И пусть вдохновение всегда будет с тобой! И еще очень здорово, что ты смогла обойтись (не помню в какой главе) без употребления классической лексики в описании интимных сцен! Что-то я как-то туманно высказалась, но надеюсь, ты поймешь, тк не хочется ТАК здесь выражаться. Ты заостряла на этом внимание в конце главы.
Ты привнесла в это фанф красоты и изящества и сделала его чтение еще более приятным! Буду с удовольствием следить за развитием событий и комментировать его и дальше!




Сообщение отредактировал ежеВичка - Вторник, 12.01.2010, 02:13
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 161
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Tatalina,
Quote (Tatalina)
Хочу поддержать Рози , она хоть и была жестока, но это правда жизни и не куда от неё не скрыться.
Рози мама.. уже мать семейтсва.. пусть пока не многочисленного, и конечно она кое-что знает о жизни)) Поэтому да, согласна))
Quote (Tatalina)
Сразу стал хватать Бэллу за сиськи...( грубо, знаю)
ошалевший от страсти и неудовлетворенности мужчина... грубый иногда... (но вообще по хорошему мне свое мнение про Лорда лучше оставлять при себе))) Но точно могу сказать, что этот тип приподнесет еще не один сюрприз нам всем)))
Quote (Tatalina)
А о том , что Эдвард испытывал к Бэлке какие-то чувства, просто нашли в этой главе свое подтверждение.
Ну... возожно это имело место быть еще в самой первой главе от него, где он говорил про то что не хочет её обесчестить в конечном счете... И здесь это подверждается...
Пасипки за коммент )))

lobio, паиспки за оценку перевода и всего фика)))) Очень рада, что тебе нравиться))

ежеВичка,

Quote (ежеВичка)
Сразу хочется отметить, что автор очень точно передает все детали той эпохи, и несложно представить, какова была жизнь в Ирландии 19 века.
Насколько точно я не знаю))) Но девушка старалась это сделать))) Вот что точно)))) И я тоже ей за это признательна))) Наверно поэтому и переводиться с таким уждовольсвием (хоть и не без проблем)
Quote (ежеВичка)
Эдвард совсем не такой засранец, каким я его считала первые две главы, а Бэлла вовсе не "святая невинность".
Эдвард здесь очень разный... и поверь, слово "засранец" самое мягкое из определений =) Хотя он не лишен доброты и нежности. А Иза... Ну это просто Иза)))
Quote (ежеВичка)
Не понимаю мотивов Эммета. С одной стороны, он беспокоится о ней и, безусловно, желает добра. Но зачем тогда он забирает чуть ли не последние ее гроши и грозится выкинуть их с отцом на улицу?
думаю все что он брал себе (деньги и скотину) связано с братством)))
Quote (ежеВичка)
Ну в общем, мне показалось, что история Бэллы и Эдварда похожа на историю его родителей.
Опять же.. не совсем)))) И однажды вы в этом убедитесь)

А что касается сцен интимных... то я там действительно старалась этих слов избежать. Спасибо Тэе, теперь я достаточно много прочитала любовных романов, и там если и попадались слова, то я наверно их мимо пропускала, вот поэтому и изыскивала другие эпитеты... и честно радовалась, что у меня это получилось)))

Спасибо тебе за такой коммент и оценку моего перевода)) Мне невероятно приятно)


 
delfinДата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 162
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




И как интересно они будут прятаться если в доме будет помимо Элис и слуг еще и Джаспер. Про Чарли я вообще молчу это же ее отец. Хотя у него повреждена нога и он долгое время не сможет нормально передвигаться.
Даааааааа, страсти наколяются! wink


Подпись пользователя
Жизнь дана только один раз и прожить ее надо так, чтобы там наверху все офигели и воскликнули:"А ну-ка повтори!!!"

Я не грущу - я задолбалась улыбаться.

Если у каждого человека есть ангел-хранитель, то мой либо где-то дрыхнет, либо жестоко забухал...

 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 163
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




delfin, Чарли очень жалко.... а все остальное... посомтрим... как они будут выкручиваться)))) И будут ли =) smile

 
anat_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 164
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Глава отличная)спасибо



 
SeliДата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 165
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Hell_in, только что, залпом прочитала! Мне очень понравилось) Примешь в ПЧ?)
У Эдварда в этом фике, такой противоречивый характер. И все больше он поддается эмоциям!)
Hell_in, спасибо за твою работу, мне очень интересно, что случится дальше в этой истории.


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 166
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




anat_in, спасибо тебе)))

Seli, какие вопросы, я очень рада видеть здесь (и везде в своих работах) всех читателей)))) Спасипки за теплые слова и коммент))) smile


 
marina010292Дата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 167
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Просто офигенный перевод!) Читаю фанф на одном дыхании и всё равно не могу оторваться!))))
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 168
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




marina010292, спасибо огромное, рада что тебе нравиться))) smile

 
Minerva_77Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 169
...your moment of eternity...

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:




Начала читать фик недавно....но настолько увлеклась, что действительно не могла оторватся и пока все имеющиеся главы не прочитала...не успокоилась...))))У меня нет слов....мне он очень понравился!!)))Спасибо тебе Hell_in за то, что взялась его перекладывать! Он действительно достоен внимания)))Я в восторге!!! Когда будет продка??

 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 170
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




WistfulBeauty77, спасибо огромное))))) я рада, что тебя задела эта история)))

Девушки.. продка будет... через пару дней я надеюсь))) Я начала уже переводить, но у меня завтра экзамен, а еще через день конференция... попробую до неее выложить, но если не успею, то на следующий день)))) smile

Добавлено (25.01.2010, 20:56)
---------------------------------------------
Девушки, добавлена новая глава))) Приятного прочтения)))


 
Summer_17Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ооо спасибо огромное за проду)
очень понравился момент как Роуз с Беллой разговаривали на гэльском и Эдвард потом её подловил,такая страсть ммм)))кстати перевод как всегда безупречен)
буду ждать дальше продолжение)
 
ludvigДата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 172
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




очень романтическая история, нежная, в стиле женских романом. но, как не странно это звучит - мне понравилось. очень интересны герои, есть несколько интриг. жду продолжения.
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 173
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Спасибо за перевод))))
Джаспер с усиками? неееет, я себе не могу представить этого! так что у меня он будет бритым))))
на гляделки с Эмметом я не особо обратила внимание...
особенно порадовало окончание главы))))
и "пока что")))

Hell_in, отличный перевод)))!!!


 
ежеВичкаДата: Среда, 25.09.2013, 21:34 | Сообщение # 174
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Наконец-то я добралась до новой главы! Всем доброй ночи! smile
Глава очень интересная! Особенно, если вчитаться между строк, можно узнать много нового! Первое - Эммет и Джаспер. Ох, не дают мне покоя эти двое! Что-то они темнят. Эммет чуть было не проговорился. Хорошо, что Лорд это заметил, надеюсь, он насторожиться. Я думаю, что они в лесах тренируют повстанческую армию или что-то вроде того, и случайно подстрелили Чарли. А дальше два варианта: либо Чарли просто оказался в ненужное время в ненужном месте, либо он тоже в этом замешан.
Эх, я не знаю Hell_in, каким будет Эдвард дальше, но последние две главы он настолько милый и заботливый, что я уже и позабыла, какой он засранец! Очень позабавил момент, когда он ее подловил по поводу гэльского языка. Ну и относительно "пока что", я думаю все намного серьезнее, просто они не хотят посмотреть правде в глаза. И еще, неплохо он так опустил ее с небес на землю, напомнив про жениха и репутацию, а то она похоже уже о них позабыла, что и не удивительно: когда такой джентэльмен рядом, забудешь про что угодно. smile
Джаспер с усиками вполне милый, на мой взгляд, wink потому что Джаспер представляется мне как Джексон Рэтбоун, а он мил всегда!
Ну и наконец, СПАСИБО тебе Hell_in за твой потрясающий перевод! СПАСИБО, что порадовала нас в очередной раз!


 
Open_My_MindДата: Среда, 25.09.2013, 21:34 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Ох, прочитала все главы на одном дыхании!
Даже не знаю как выразить свой восторг!
Это не просто фанфик, это полноценный рассказ!
Рассказ удивительный, когда читаешь с головой окунаешься в ту эпоху, это потрясающее чувство!
Спасибо огромное за такой качественный и захватывающий перевод!Уверенна что при другом переводе, рассказ бы не вызывал такие чувства и эмоции!
И отдельное спасибо за сноски, иначе слишком многое из было бы просто непонятно))
Записываюсь в ПЧ!
Еще раз спасибо и жду продолжение)))
 
Поиск:


Зимняя роза