| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
 Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
 Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
 Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
 Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
 Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
 Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 486
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
В два раза дольше, чем вчера...
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 25.09.2013, 12:45 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самый художественный перевод
Название: В два раза дольше, чем вчера
Оригинальное название: Twice as Long as Yesterday
Оригинал: удален со всех ресурсов
Автор:
Переводчик: Hell_in
Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен
Рейтинг: М
Статус: оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен
Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?
Размещение: только на twilightrussia.ru
"Думаю, все знают, кто делает мне обложки, но еще раз ОГРОМНОЕ спасибо Светику" © Hell_in
«Истина заключается в том,
что существует одна высочайшая ценность – любовь»
© Хелен Хэйес
Внимание: я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.
Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!
Cодержание:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 26.06.2014, 21:43 |
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:09 | Сообщение # 26 |
Группа: Удаленные
|
В лорде Каллене есть что-то маньячное! С каждодневным продлением времени их..."общения".
Если его радует возможность проводить время с девушкой "немного не по ее желанию",
значит ТЕМНАЯ сторона-то есть! И это притягивает! Мне ужасно интересно, как Изабелла будет справляться с "такой приятной" для нее ситуацией!
Hell_in! Еще раз СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Посмотрим, кто из них будет получать удовольствие!!
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:09 | Сообщение # 27 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
соглассна в лорде есть что то маньячное  ..
думаю они оба будут шокированы тем как обернутся "дела дальнейшие". я так подозреваю что они будут с ума сходить друг по другу .
блин тока вод белла то не из аристократов получается.. хм.. как же они будут преодолевать этот бооольшой нюанс, он ведь наамного выше её ( эт когда влюбятся, я так надеюсь..  ).
но я хочу хепи энд 
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| amda | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:09 | Сообщение # 28 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
|
прекрасный перевод как всегда)))
очень интересное начало я в читателях и с нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:09 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
очень понравилось)) Идея необычная.... и я чувствую дальшье там очень интересно будет)))
Кстати обложки очень классные)) Hell_in, спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:10 | Сообщение # 30 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
ууух)))) Девочки, всем огромное спасибо за коментарии и мнения и отзывы))) всех очень рада видеть в этой темке)))) Esther, arin4ik666, да, время выбрано необычное, и очень интересное)))) orchids_soul, пасипки)))) надеюсь оправдать ожидания) Quote (EsPeRaNtSa-LaDy) Если его радует возможность проводить время с девушкой "немного не по ее желанию", значит ТЕМНАЯ сторона-то есть! Quote (cnhtrjpf) как же они будут преодолевать этот бооольшой нюанс, amda, СанюФка, Вам пасипки что читаете))) Очень рада видеть вам здесь))))
Еще раз всем спасибо за комментики)))))
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:10 | Сообщение # 31 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Hell_in, а фанфик в оригинале до конца?)))
|
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:10 | Сообщение # 32 |
Группа: Удаленные
|
Значит получается, что лорд Каллен будет пользоваться ситуацией, ПРАВИЛЬНО??? Он же МУЖЧИНА!!! А в то время у женщин почти не было прав!
Очень хочется посмотреть, как эта история поменяет самого Эдварда!
Бедная Белла!! Достался же ей "крепкий орешек"!!! Я думаю, что ее самолюбие очень пострадало!
Стать "ИГРУШКОЙ" лорда- это унизительно!
Очень интересно знать, до чего доведет эта игра их обоих!
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Четверг, 03.12.2009, 18:19 |
| |
|
|
| Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:10 | Сообщение # 33 |
|
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
СанюФка, нет, оригинальный фик еще не окончен,...сейчас написано 21 глава))) я выложила прямую ссылку)) если есть желание можешь почитать)) Хотя если не читать.. то каждый раз можно будет удивляться новым обстоятельствам и интригам))) EsPeRaNtSa-LaDy, вопрос большой в том кто кому достался)))) на самом деле))) хотя да, определенно Каллен в более выигрышном положении... 
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:10 | Сообщение # 34 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Hell_in, желание то есть почитать)) а вот возможеностей....)) Максимум на что я способна это вставить в переводчик))
В любом случае с удовольствием буду читать твой перевод))) и каждый раз удивляться))
|
| |
|
|
| Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:10 | Сообщение # 35 |
|
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
СанюФка, пасипки)))) дейтсвительно большое пасип))))) я буду очень счастлива радовать вас переводом этой истории) Она меня дейтсвительно тронула) 
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:11 | Сообщение # 36 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Hell_in, Иногда бывает, что прочитаешь первую главку...и что-то тюкает и понимаешь, что тебе очень интересно, что будет дальше! что будет с героями))Вот это как раз такая история!! так что спасибо огромное, что взялась переводить)))
|
| |
|
|
| Westside | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:11 | Сообщение # 37 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус:
|
интригует...я в читателях
 Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы... Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности? |
| |
|
|
| polina_pavla | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:11 | Сообщение # 38 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
Hell_in, Леночка, с почином тебя очередным! Да, история предстоит преинтересная. Очень по стилю и сюжету смахивает на любовный роман и это неплохо. Поцелуй, конечно, описан не на пять секунд, но все же страстно. Жду продолжения, ибо хитрожопый Эдвард поставил очень интересные условия. Спасибо за интересную историю и превосходный перевод. Удачи тебе!
Dixi. П.
Asini exiguo pabulo vivunt
|
| |
|
| |
|
| Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:11 | Сообщение # 40 |
|
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Westside, KleО, пасипки за теплые слова))))) polina_pavla, Плиночка, пасипки))) Да, Эдвард тут прагматик, но не лишенный возможности чувтсвовать)))) Что не может не радовать))))
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:11 | Сообщение # 41 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Hell_in, оооо....меня так и распирает от любопытства!!!Очень интересное начало!!!Когда прода будет?
Quote (Hell_in) каждый раз можно будет удивляться новым обстоятельствам и интригам)))
уже жду!!!
|
| |
|
|
| Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:12 | Сообщение # 42 |
|
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
konfetti, продка будет минут через 20))))) Доредактирую и выложу)
|
| |
|
|
| Джеси | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:12 | Сообщение # 43 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
Quote (Hell_in) продка будет минут через 20))))) Доредактирую и выложу)
УРААААААААААА))) Будем ждать
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
|
| |
|
|
| Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:12 | Сообщение # 44 |
|
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Не через 20 минут, почти через два часа... добавила обещанную главу)))) Простите, что так долго)) Старалась, торопилась)))
|
| |
|
|
| Валькирия | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:12 | Сообщение # 45 |
|
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
Hell_in, Ленусь, спасибо за чудесный перевод=))Вот Эдвард какой.. выискался, герцог=)))Дико обожаю такие истории, поэтому записывай меня в постоянные читатели=)
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:12 | Сообщение # 46 |
|
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Hell_in, спасибо тебе за новую главу!!!Опять я вся в нетерпении!!!Ожидаю продолжения!!!Фанф затягивает и твой перевод очень хорош!!!  
|
| |
|
|
| Тира | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:12 | Сообщение # 47 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за перевод! Очень понравилась эта глава!
Интересно узнать истинное отношение Эдварда к сложившейся ситуации и к Белле.
Жду проду!
|
| |
|
|
| anime | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:13 | Сообщение # 48 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Ну что же соблазнение.....как не хорошо......какие богатенькие сынки все-таки сукину дети....даже если он ее полюбит...все равно будет подчинять себе, своим желаниям.....извращенные средства возбуждения себя, своего эго.....хотя девушкам нравится, когда над ними возвышается мужчина.....Другой вопрос : грех, Белла - девушка богобоязненная....да и , как могло быть в те времена.......поэтому тяжело ей придется....
А что это за момент, когда Эдвард идет по темным коридорам, как днем.....Уж не вампир ли он......или синяя борода......а в тех комнатах, куда Белле запрещено заходить лежат головы убитых им женщин.........))))
Заинтриговала.....
Жду продолжения......Хочется интриги......))))
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| prizrak_polunochi | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:13 | Сообщение # 49 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
Hell_in, спасибо за перевод)))
интересная идея у фика)))
я в читателях)))
|
| |
|
| |
|
 I follow you
|
