Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
В два раза дольше, чем вчера...
LanaLuna11Дата: Среда, 25.09.2013, 12:45 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самый художественный перевод





Название: В два раза дольше, чем вчера

Оригинальное название: Twice as Long as Yesterday

Оригинал: удален со всех ресурсов

Автор:


Переводчик: Hell_in

Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен

Рейтинг: М

Статус: оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен

Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?

Размещение: только на twilightrussia.ru

"Думаю, все знают, кто делает мне обложки, но еще раз ОГРОМНОЕ спасибо Светику" © Hell_in






«Истина заключается в том,
что существует одна высочайшая ценность – любовь»
© Хелен Хэйес




Внимание: я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.

Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!


Cодержание:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 26.06.2014, 21:43
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:13 | Сообщение # 51
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Валькирия, настен, безумно рада тебя тут видеть)))) biggrin Пасипки за комментик)))

konfetti, огромное пасип))) smile happy

Тира,

Quote (Тира)
Интересно узнать истинное отношение Эдварда к сложившейся ситуации и к Белле.
первая глава от имени Лорда Каллена идет под номером четыре))) biggrin Пасипки за коммент)

anime,

Quote (anime)
А что это за момент, когда Эдвард идет по темным коридорам, как днем.....Уж не вампир ли он......или синяя борода
Никаких вампиров и мистики))) Все люди)) У него просто хорошая координация))) Да и к тому же без вампиризма тут проблем хватит)
Пасипки за коммнтарий и мнение)

prizrak_polunochi, очень рада, что тебе понравилось) happy

KleО,

Quote (KleО)
А еще вопрос: а видение всего этого глазами Эдварда будет? Или только от женского лица? А то мне лично стало просто дико интересно, что же заставляет его так поступать? И вообще, что он за человек и что им движет?
Да, да будут от Лорда Каллена главы))) Как я уже сказала чуть выше, ближайшая под номером четыре)) Долго ждать не придеться)))

Спасибо всем кто оценил главу, оставил коммннтарий в ней и здесь)))) Очень притяно))

 
BellaloveEdvardДата: Среда, 25.09.2013, 21:13 | Сообщение # 52
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне безумно понравилось начало!!!!!!!!!
Вообще люблю подобные фанфики!!!!!!!!!!!

Единственное, очень хотелось бы узнать: "Как часто появляются новые главы?"

Мой фанфики:





 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:13 | Сообщение # 53
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




BellaloveEdvard, паиспки тебе)))
На счет "как часто", могу ответить - по возможности))) Буду стараться чаще)) все таки перевод - не собственное, но тоже требует времени и терпения, особенно на редакцию)) happy Ну как минимум главу в неделю точно))) Будет получаться быстрее, то и по две буду)
 
EstherДата: Среда, 25.09.2013, 21:14 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Hell_in, Новая глава!! Я знала, что это история достойна внимания!! Очень интригует и захватывает! smile Теперь в каждой главе будет прибавляться по времени которое они оговорили?
Или когда-то будут перескакивания smile Очень хочется, чтобы у них было по хотя бы минут пять!! Может она провинится и он добавит час!! smile Эх, размечталась!)) Надеюсь Иза с утра опомнится и не будет расторгать договор! biggrin
влюбилась в рассказ..
Подпись пользователя
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:14 | Сообщение # 55
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Esther, пасипки за коммент)

Quote (Esther)
Теперь в каждой главе будет прибавляться по времени которое они оговорили?
по крайне мере в начале)))) А что будет потом не скажу))) Секрет и интрига))) wink
happy

Добавлено (04.12.2009, 19:06)
---------------------------------------------
Esther, пасипки за коммент)

Quote (Esther)
Теперь в каждой главе будет прибавляться по времени которое они оговорили?
по крайне мере в начале)))) А что будет потом не скажу))) Секрет и интрига))) wink
happy
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Среда, 25.09.2013, 21:14 | Сообщение # 56

Группа: Удаленные






 Hell_in! Спасибо за новую главу! Я даже и представить не могла, как Эдварду подойдет характер подонка!
Он с ним только ярче, интересней и чуть-чуть порочней.
Мне интересно,чем закончатся его игры!
Но уже то, что Лорду нравиться устанавливать свои правила и командовать,говорит о том что нрав у него крутой!
Больше всего нравится, что он не держит Изу против ее воли, но и выбора не оставляет!
СПАСИБО!!!!!!!
Этот фанфик очень похож по стилю на роман и это не делает его хуже! А наоборот добавляет изюминку.
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:14 | Сообщение # 57
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




EsPeRaNtSa-LaDy,
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Я даже и представить не могла, как Эдварду подойдет характер подонка!

на самом деле Лорд Каллен довольно разный... конечно, он не сопливый мальчик-помантик, не бегает по полю. цветов не собирает, но и мужлан с железной хваткой))) У него есть предел эгоизма, и чисто аристократическо самолюбия, и это вроде бы не плохо. Нужно немног опотереть)) Тогда и его персонаж будет раскыт в полной мере)
 
EstherДата: Среда, 25.09.2013, 21:14 | Сообщение # 58
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Quote (Hell_in)
А что будет потом не скажу))) Секрет и интрига)

ох уж эти секреты и интриги!!! Но от этого еще интереснее!!

Подпись пользователя
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
 
ВеникДата: Среда, 25.09.2013, 21:14 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Эд здесь сволочь, не имеющий плюсов, angry хотя нет, вру, один все же есть - он дал ей время привыкнуть к нему. Это хорошо, но если подумать, то моя больная фантазия подсказывает, что этот засранец обучит ее всему, а потом выбросит как ненужную тряпку angry angry angry
Но я все равно в читателях! happy
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:15 | Сообщение # 60
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Веник, солнце)) ну кому как не мне знать о твоей богатой фантазии)))) И все равно пасипки за коммент))) Про Лорда Каллена мы все узнаем и поймем далее)))) Рада видеть тебя здесь)))) happy biggrin
 
Open_My_MindДата: Среда, 25.09.2013, 21:15 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Очень необычно, наконец то появилось что то стоящее)) мне безумно понравилось!))
Записываюсь в ЧП))
Перевод замечательный и спасибо за дополнительные материалы, так восприятие гораздо лучше))
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:15 | Сообщение # 62
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Open_My_Mind, пасипки за летсные слова)))) очень приятно что вам понравилось)) а новым читателям я всегда рада) happy biggrin
 
miss_darknessДата: Среда, 25.09.2013, 21:15 | Сообщение # 63

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Hell_in, спасибо за отличный перевод второй главы)))
следующую буду ждать в два раза сильнее, чем предыдущую biggrin biggrin biggrin
 
ВеникДата: Среда, 25.09.2013, 21:15 | Сообщение # 64
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Quote (Hell_in)
Про Лорда Каллена мы все узнаем и поймем далее)

Ууууууу, интригуешь, интригуешь happy
Quote (Hell_in)
Рада видеть тебя здесь

А уж как я рада читать твои творения!!!!! biggrin biggrin biggrin
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:15 | Сообщение # 65
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




miss_darkness, пасипки за оценку))) очень приятно)) smile happy

Веник,

Quote (Веник)
Ууууууу, интригуешь, интригуешь
как всегда))) biggrin
 
СанюФкаДата: Среда, 25.09.2013, 21:16 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Hell_in, Спасибо за новую главку))) Мне все-таки интересно как Эдварду взбрело в голову попросить это у Беллы) По крайней мере хорошо, что он ведет себя жестоко, И даже оставил ей выбор, выбор откзаться от всего, хоть и призрачный, прекрасно же понимает, что Белла может пойти на все, чтобы спасти своего отца...
Quote (miss_darkness)
следующую буду ждать в два раза сильнее, чем предыдущую

хххх абсолютно согласна)) я тоже))
Как же будут развиваться их отношения? И что Белла скажет Чарли.. Неужели правду?? Чарли ведь никогда такого не допустит. По крайней мере я так думаю....
Еще раз спасибо, ужасно интересно, что будет дальше
 
alsuДата: Среда, 25.09.2013, 21:16 | Сообщение # 67
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Hell_in, спасибо за новую главу)))
Врать Белла точно не умеет...Приходить печь хлеб?...
Это самая плохая ложь в мире, как еще ей отец поверил.....
А Лорд Каллен что-то темнит...хотя может я ошибаюсь...
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:16 | Сообщение # 68
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




СанюФка, пасипки за комментик)

Quote (СанюФка)
Мне все-таки интересно как Эдварду взбрело в голову попросить это у Беллы)
ну... мне вот тоже интересно))) знала бы.. сказала бы))) но иногда поступки людей просто не поддаються объянению)))

alsu,

Quote (alsu)
Это самая плохая ложь в мире, как еще ей отец поверил.....
а с чего ему не верить дочери, которая его ни раз в жизни не обманывала)) мало ли у господ какие причуды))) biggrin
Пасипки за коммент и за мнение) happy happy happy
 
alsuДата: Среда, 25.09.2013, 21:16 | Сообщение # 69
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Hell_in)
а с чего ему не верить дочери, которая его ни раз в жизни не обманывала)) мало ли у господ какие причуды)))

В чем-то ты права, но все же Белле следовало придумать что-то более правдоподобное.... wink

 
Infiniti_13Дата: Среда, 25.09.2013, 21:16 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Мне очень нравится! Надеюсь всё у них сложиться!
Я в читателях! Ты молодец! wink
Подпись пользователя
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 21:16 | Сообщение # 71
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Ооох)) Девочки)) Добавила новую главу))))) Перевелась она быстро и с удовольситвием) Надеюсь вам понравиться) happy
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Среда, 25.09.2013, 21:17 | Сообщение # 72

Группа: Удаленные






 К лорду Каллену по-моему невозможно относиться однозначно!
Красавец-аристократ и при этом скотина по характеру! Жестокий в моральных принципах по-отношению к женщине и ГОРЯЧИЙ В ЛЮБВИ!
У него безумно яркий образ и будет очень интересно смотреть, как Эдвард будет меняться!
Hell_in!! СПАСИБО!
 
ВеникДата: Среда, 25.09.2013, 21:17 | Сообщение # 73
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




И не говори, тааакой нетерпеливый!!! А у Беллы желания просыпаются wink Еще бы, девушка еще не была с мужчиной, конечно, ее тело отзывается на него, хотя разум пытается всячески сопротивляться. Сегодня наш молодец пошел дальше wink А в понедельник еще дальше
Интересно, он действительно такая сволочь, что решил, пользуясь своим положением, заставить ее спать с ним, или здесь нечто другое wacko wacko wacko
В любом случае, Лена, спасибо за новую главу!!!!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
СанюФкаДата: Среда, 25.09.2013, 21:17 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Hell_in, Спасиииибо за новую главку!!!!
Сначала мне казалось, что каждый день в два раз больше это очень много. Но теперь я понимаю, как это ничтожно мало)) чувствую им будет очень сложно придерживаться рамок, которые поставил Эдвард. Причем сложно будет и Эдварду и даже Белле.
Мне кажется, что до понедельника им обоим будет сложно дотерпеть))
Я почему-то сразу подумала, что он отдаст эту книгу Белле... и не ошиблась) wink
И очень интересно узнать, что же это за книга, которую Эдвард читал много раз. И мне кажется, что Белла для него хоть что-то да значит.
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 25.09.2013, 21:17 | Сообщение # 75
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Hell_in, спасибо за перевод))))
ну и откопала же ты фик))))
Quote
И, Иза, когда Вы придете в понедельник, пожалуйста, наденьте, что-нибудь полегче…

ага, можно вообще только в плаще прийти)))))

Quote
Вы хотите меня… что, Эдвард?

вот тут до меня не дошло. она что, и вправду не поняла?

будет очень интересно узнать, что думал Эдвард)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92