Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Декларация независимости, или Чувства без названия
CaramellaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика



1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод



Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!


За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!


Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов

Оригинальное название: Emancipation Proclamation

Автор: kharizzmatik

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully

Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Эдвард/Белла и компания

Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен

Размещение на размещение: получено



Трейлер к фанфику от Asmik Danielyan. Спасибо!






Ауттейк 2 – Начало и конец
Ауттейк 3 - Бессмыслица
Ауттейк 4 - Экспрессия любви
Интервью с Алеком - NEW
Бонус. Жизнь вне закона - NEW

Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00
 
CaramellaДата: Вторник, 27.11.2012, 23:41 | Сообщение # 526

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за комментарий.
Quote (LanaLuna11)
Читаю медленно но верно. За вами не угнаться прямо.

Главы от тебя не убегут не торопись,читай и получай наслаждение от прочтения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ШанхайДата: Среда, 28.11.2012, 00:25 | Сообщение # 527
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Спасибо за новые главы! Эдвард, не смотря на свой вздорный местами характер, взбаломошность и нервы , на самом деле хороший парень с правильными принципами и моральными устоями, жаль, что все положительные качества будут направлены не в то русло. Так как читаю впервые, первое предположение, что этот день- день смерти Эсме, поэтому все такие мрачные, а Эдвард видимо и играть на рояле перестал после гибели матери..А Карлайл вообще не в себе, может Эсме застрелили , поэтому он так относится к оружию в чужих руках..И на счет Карлайла не удивлена, ждала чего-нибудь такого от него, если судить по предыдущим главам...Жаль Беллу, а если Эдвард узнает, даже боюсь предположить, что с ним случится...Жду продолжения!
 
CaramellaДата: Среда, 28.11.2012, 00:47 | Сообщение # 528

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Шанхай,спасибо,что читаешь и комментируешь.
Quote (Шанхай)
Эдвард, не смотря на свой вздорный местами характер, взбаломошность и нервы , на самом деле хороший парень с правильными принципами и моральными устоями
У каждого человека есть свои недостатки Эдвард не исключение,но у него полно хороших качеств.
И они друг для друга в некотором роде станут спасением и свежим глотком в жизни друг друга smile
Quote (Шанхай)
Так как читаю впервые, первое предположение, что этот день- день смерти Эсме, поэтому все такие мрачные, а Эдвард видимо и играть на рояле перестал после гибели матери
Не Эсми,а Элизабет так звали маму.
Смерть её ударила по всем,а больше всех её переживает Эдвард до сих пор.
Quote (Шанхай)
..И на счет Карлайла не удивлена, ждала чего-нибудь такого от него, если судить по предыдущим главам..
Я не оправдываю Карлайла ,но на самом деле он не такой страшный и ужасный,как могло показаться после этой главы.Впереди много интересного и этого героя узнаем с лучшей стороны.
Quote (Шанхай)
а если Эдвард узнает, даже боюсь предположить, что с ним случится...
А он и узнает,как никак в одном доме все живут.Его реакцию узнаем в следующей главе.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
АкваМаринаДата: Среда, 28.11.2012, 00:57 | Сообщение # 529
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Плохая главка... Плохой поступок... Да, потом он станет более понятен, но всё-равно он ужасен... Радует то, что после него главные персонажи станут ближе. И дабы не наспойлерить ещё больше, закрыла рот и пошла спать.
 
CaramellaДата: Среда, 28.11.2012, 01:02 | Сообщение # 530

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


АкваМарина, спасибо Мариш за комментарий и внимание к переводу.
Quote (АкваМарина)
Радует то, что после него главные персонажи станут ближе.
Скажем так этот случай их ещё больше объединил.
Жаль,что такой вот момент,но что сделано то сделано назад не вернуть.
Quote (АкваМарина)
И дабы не наспойлерить ещё больше, закрыла рот и пошла спать.

Хороший способ smile Приятных сновидений wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Helen77Дата: Среда, 28.11.2012, 05:52 | Сообщение # 531
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Не читая комментарии о главе, я бы сказала, что Карлайл явил себя настоящего показал какой он монстр, Но понятно, что не все так просто. Но как бы там не было, так издеваться над беззащитным и безропотным существом это очень жестоко. Неужели он не пожалеет, хотя такие типы ни о чем не жалеют. Надеюсь Эдвард найдет ее и не разрушая своих отношений с отцом, сможет ей помочь. Спасибо большое.
 
slylyДата: Среда, 28.11.2012, 06:06 | Сообщение # 532
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую главу
 
lilit-nightangelДата: Среда, 28.11.2012, 08:48 | Сообщение # 533
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:
Смайл настроения:




ох, вот подсказывает мне моё ВВВ (вечно взбудораженное воображение), что Эдвард по своей новой любимой привычке придёт к Белле ночью посмотреть, как она спит... Только он увидит что-то иное. Честно, даже боюсь представить, как он отреагирует с его-то характером, если от её обморока был в панике. И не верю я, что Карлайл такой плохой. Да, его поступок отвратителен, он не ангел, а мафиози. Но не может же человек, который абсолютно пустой внутри, с самого начала так внимательно и чутко относиться к девочке-рабыне. Он бы сразу показал себя.
В общем, спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения!
 
dianochkaaaДата: Среда, 28.11.2012, 09:34 | Сообщение # 534
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем за комментарии))) happy

Quote (Helen77)
я бы сказала, что Карлайл явил себя настоящего показал какой он монстр, Но понятно, что не все так просто.


Конечно не все так просто... ох, когда все раскроется, я надеюсь, все будут в таком же шоке, что и я)))

Quote (Helen77)
Надеюсь Эдвард найдет ее и не разрушая своих отношений с отцом, сможет ей помочь.


Все будет хорошо)))

Quote (slyly)
Спасибо за новую главу


Спасибо за отзыв))))

Quote (lilit-nightangel)
ох, вот подсказывает мне моё ВВВ (вечно взбудораженное воображение), что Эдвард по своей новой любимой привычке придёт к Белле ночью посмотреть, как она спит... Только он увидит что-то иное.


Эдвард не по этой причине придет... в общем, все в 18 главе)

Quote (lilit-nightangel)
Честно, даже боюсь представить, как он отреагирует с его-то характером, если от её обморока был в панике


Да, он кое-что сделает... ух, скоро-скоро)))

Quote (lilit-nightangel)
И не верю я, что Карлайл такой плохой. Да, его поступок отвратителен, он не ангел, а мафиози. Но не может же человек, который абсолютно пустой внутри, с самого начала так внимательно и чутко относиться к девочке-рабыне. Он бы сразу показал себя.


У него был срыв... больше такого не повториться, но вы правы, слишком хорошо он к Белле относился)
 
CaramellaДата: Среда, 28.11.2012, 11:44 | Сообщение # 535

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Helen77, slyly, lilit-nightangel, СПАСИБО вам всем за ваше внимание к этой истории и за ваши комментарии wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
VOLIAДата: Четверг, 29.11.2012, 14:28 | Сообщение # 536
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 312


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу tongue tongue tongue tongue
Глава просто ужас, чесно не ожидала такого от Карлайла, слишком жестко он поступил с Беллой, но мне кажется всетаки этому есть причина такого поведения.
 
Keksik9733Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:42 | Сообщение # 537
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 284


Статус:




Да вот это глава surprised
Я в недоумение Каралайл так в сбесился из-за оружия
Или видя это со стороны он подумал о другом
И почему все Каллены были хмурые с утра?
Подпись пользователя
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 15:01 | Сообщение # 538

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


VOLIA,спасибо большое за комментарий.
Quote (VOLIA)
Глава просто ужас, чесно не ожидала такого от Карлайла, слишком жестко он поступил с Беллой, но мне кажется всетаки этому есть причина такого поведения.

Это ещё не ужас он впереди ещё.
Причины есть,но это не оправдывает его поступок,он просто сорвался на ней.

Keksik9733, спасибо за комментарий
Quote (Keksik9733)
Я в недоумение Каралайл так в сбесился из-за оружия
Или видя это со стороны он подумал о другом
И почему все Каллены были хмурые с утра?

Нет это лишь был повод сорваться.
А из-за чего узнаем всё дальше,ведь если расскажу,вся интрига пропадёт wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 15:43 | Сообщение # 539

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Новая глава Глава 17. Отчаяние и надежда Всем приятного прочтения!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
vsthemДата: Четверг, 29.11.2012, 16:25 | Сообщение # 540
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Да уж... Папочка начал испытывать сожаление по поводу своих поступков... По-моему, поздновато, после того, как уже причинил Белле боль и заставил ее страдать, нанеся ей и физические раны, которые так и будут болеть, пока не заживут, и душевные... Надо было раньше думать о последствиях своих поступков, но у него отключился разум в связи с годовщиной семейной трагедии, но все равно нужно было держать себя в руках и не срываться на невинном человеке.
Хорошо, что есть Эдвард, он позаботится о ней, он уже делает это, и все его действия пропитаны любовью, нежностью и заботой, но он наверняка даже не отдает себе пока отчет в этом. Просто делает то, что может, чтобы помочь своей красивой девочке...
Их отношения, конечно, будут развиваться, думаю, что это понятно всем.
Спасибо за продолжение и маячок, девочки дорогие!!!

 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 16:38 | Сообщение # 541

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Ksushenka, привет wink
Quote (Ksushenka)
Да уж... Папочка начал испытывать сожаление по поводу своих поступков.
Потому что сделано было на эмоциях он просто сорвался на ней.
Попалась под руку не в том месте,не в то время sad
Quote (Ksushenka)
Хорошо, что есть Эдвард, он позаботится о ней, он уже делает это, и все его действия пропитаны любовью, нежностью и заботой, но он наверняка даже не отдает себе пока отчет в этом.

Это он действует на подсознательном уровне уже,моя девочка надо помочь,уберечь happy happy happy
Он сам того не замечая ,помогает и становится на её защиту,как парень smile
Спасибо за комментарий! wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Helen77Дата: Четверг, 29.11.2012, 16:50 | Сообщение # 542
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард побоялся перечить отцу, хорошо хоть помог потом, нежно помог. Спасибо за новую главу.
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 16:56 | Сообщение # 543

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Helen77, спасибо большое за комментарий.
Quote (Helen77)
Эдвард побоялся перечить отцу, хорошо хоть помог потом, нежно помог.
Он сделал бы всё ещё хуже,да и как бы он это объяснил отцу?
По идеи он не должен ей помогать и испытывать чувства.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dianochkaaaДата: Четверг, 29.11.2012, 17:09 | Сообщение # 544
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Helen77)
Эдвард побоялся перечить отцу, хорошо хоть помог потом, нежно помог.


Он кое-что сделал))) Подробности в след. главе)))

Спасибо всем за комментарии happy
 
ira2760Дата: Четверг, 29.11.2012, 17:37 | Сообщение # 545
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за главу. Слава Богу ,Белла пережила эту кошмарную ночь ,когда ей очень жестоко напомнили кто она, и чего она стоит. Теперь Эдвард будет исполнять роль сиделки и нежно ухаживать за Беллой. Интересно ,что хоть Эдвард и был маленький когда погибла его мать, он впитал ее сострадание и человеческое отношение к слабым. Тем более к девочке, которую он любит .Вот Белла не забудет этого незаслуженного наказания никогда.
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 17:49 | Сообщение # 546

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


ira2760, спасибо за комментарий. smile
Quote (ira2760)
Интересно ,что хоть Эдвард и был маленький когда погибла его мать, он впитал ее сострадание и человеческое отношение к слабым.


Ну не сиделка конечно biggrin
Но поддержать и помочь он ей захочет,он не может относится равнодушно к её неприятностям и трудностям.
Quote (ira2760)
Вот Белла не забудет этого незаслуженного наказания никогда.

Она не злопамятная,а Карлайл не зверь ,как многие сейчас думают.Но всё узнаем со временем скоро wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
FrigittaДата: Четверг, 29.11.2012, 19:24 | Сообщение # 547
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф супер!прошусь в ПЧ! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
dianochkaaaДата: Четверг, 29.11.2012, 20:07 | Сообщение # 548
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Frigitta)
фанф супер!прошусь в ПЧ!


Добро пожаловать))
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 20:12 | Сообщение # 549

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Frigitta, рады видеть здесь,добро пожаловать!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Fanny777Дата: Четверг, 29.11.2012, 20:40 | Сообщение # 550
Amabilis insania

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:




Эдвард такой заботливый, просто прелесть! happy Спасибо за новую главу! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92