И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Четверг, 29.11.2012, 23:10 | Сообщение # 276
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
Замечательная история! Уважаю таких людей. Джеймса в топку! Не мужчина, а идиот, ей-богу! Эдварду аплодирую стоя! Браво! Вот он, идеал мужчины! И это я сейчас говорю далеко не о его фигуре:) Только один вопрос, я, видимо, что-то упустила. Белла прожила с Джеймсом 20 лет, так? Значит, ей сейчас около сорока. Эду же нет и 30. Я правильно поняла? Или сбилась в расчетах? Спасибо за перевод!
Дата: Пятница, 30.11.2012, 22:49 | Сообщение # 279
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
только вот интересно как Эдвард будет работать вместе с Джейн
об этом нюансе узнаем из следующей главы ))) скажу лишь, что и эта проблемка разрешиться ))
Quote (KnopusiK)
и я так рада за Беллу с Эдвардом...они такие милые..и такие счастливые хорошо что в жизни Беллы появился такой мужчина как Эдвард))
да она заслужила ))) Спасибо большое за комментарий!
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Очень сильно ждала эту главу, и как только увидела, что она появилась, настроение сразу же раз в десять поднялось
я рада, что новые главы так повышают настроение, буду и дальше стараться ))))
Quote (♥Ianomania♥)
Уж очень интересно мне было, как же поведут себя Эдвард и Белла после такой ночки..) Я очень надеялась на то, что Белла не станет жалеть о произшедшем, винить себя и Эдварда, и слава Богу, этого не произошло!
оказывается многие этого боялись. Я даже удивилась этому. Сомнения Беллы конечно никуда не делись, но жалеть о такой ночи она уж точно не станет, а любовь и обожание Эдварда способны сотворить чудо )))
Quote (♥Ianomania♥)
Наконец-то, раскрылась эта вся история с Джейн! Она действительно больная какая-то... Получается, что она чуть ли не каждую ночь пробиралась к Эдварду в комнату, по крайней мере тогда, когда он не закрывал дверь, и фотографировала его... Это ужасно!
хорошо хоть это длилось недолго и её быстро вывели на чистую воду... бррр...
Quote (♥Ianomania♥)
Я просто в восторге, что герои стали так близки! Теперь, я так понимаю, они частенько будут гостить друг у друга, ну или хотя бы Эдвард у Беллы
о, да не то слово )))) Спасибо огромное за комментарий и впечатления от главы!
bitite_zum, Удача, nika-for, вильветта, Спасибо большое, что читаете и комментируете, я это очень ценю =))))
Helen77,
Quote (Helen77)
И Джейн надеюсь воздастся по заслугам, только бы она не стала мстить,
даже если попытается у неё ничего не выйдет, ведь у Беллы есть замечательные друзья. Они её в обиду не дадут ))) Спасибо за комментарий!
Melissa_Cullen,
Quote (Melissa_Cullen)
Эдварду следовало корректнее вопрос задавать,а то "А почему я должен расстаться с Джейн?"
откужа ж он знал, что вопрос звучал некорректно. Для него наоборот вполне адекватно Спасибо за комментарий!
_Nyuta_,
Quote (_Nyuta_)
И за то, что ситуация с Джейн наконец-то разрешилась и тому, что эту крайне неприятную особу выставят за дверь. Джейн действительно немного не в себе, чего она хотела этим добиться, не понимаю, но явно не к тому, к чему это привело.
готовила яму Белле, а в итоге сама же в неё и угодила. О мотивах Джейн автор позволит нам узнать немного позже )) Спасибо большое за комментарий!
Замечательная история! Уважаю таких людей. Джеймса в топку! Не мужчина, а идиот, ей-богу! Эдварду аплодирую стоя! Браво! Вот он, идеал мужчины! И это я сейчас говорю далеко не о его фигуре:)
соглашаюсь на все сто )))))
Quote (Natasha_Oleksuyk)
Только один вопрос, я, видимо, что-то упустила. Белла прожила с Джеймсом 20 лет, так? Значит, ей сейчас около сорока. Эду же нет и 30. Я правильно поняла? Или сбилась в расчетах? Спасибо за перевод!
Quote (Ksushenka)
Белле 35, Эдварду 28, если я ничего не путаю,
всё верно Белле 35. С Джеймсом она сошлась ещё в школе, тогда ей было 15, но замуж вышла только в 20. Вот и выходит, что вместе они 20 лет, а в браке всего лишь - 15. Спасибо большое за комментарий, очень рада, что история понравилась.
Maryy85, спасибо, что читаешь )))
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 01:43 | Сообщение # 280
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Sonea, Ой какие они хорошие Прям очень рада за них, и что мои худшие опасения не оправдались А еще такие шустрые Да уж, ну Джейн и напортачила. Уж ооочень Эдвард крепко спит:) Не мытьем, так катаньем! Раз добровольно он ее не желает, то можно создать видимость. Не плохо. Очередной раз убеждаюсь, что Таня все-таки хороший друг) Наивная немного, но именно дружеское плечо. Гнать Джейн поганой метлой, а то пригрели на груди змею. Эдвард прямо такой темпераментный, каааак разозлился, явственно его это взбеленило. В суд вообще на нее подать за нарушение личного пространства! Спасибо за новую главу Или не новую? Гугл оочень интересную информацию выдает В любом случае, спасибо за труд
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 17:09 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! У меня просто слов нет! Так и думала, что Джейн не сможет просто так сознаться в том, что сделала, и уйти... Мало того, что она чуть не разрушила отношения Эдварда и Беллы, так еще и Таня, которая помогла ей в трудную минуту и приютила у себя дома, пострадала! Мне очень жаль, что и ей навредили! Но я безумно рада за Эдварда и Беллу! Теперь будет все по-другому! Единственное, что меня немного напрягает, это отношение Беллы к себе! Даже слова Эдварда и его действия не могут заставить ее посмотреть на себя по-другому! Но я все еще надеюсь, что она поменяет свое мнение на свой же счет! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 17:13 | Сообщение # 283
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Спасибо за продолжение! У Эдварда и Беллы все так хорошо, и я надеюсь, что все так и будет в будущем. Они такие милые и в то же время такие ненасытные! Конечно, меня все еще напрягает Джейн, съехать-то она из дома Эдварда и Тани съехала, работу бросила, но все равно находится поблизости. Из-за нее сплошные проблемы. Так что остается надеяться, что больше никому она никакого ущерба не причинит, может быть, у Тани с Тайлером все было не так уж и серьезно, но сам факт, что и сюда влезла Джейн, меня лично удручает. Спасибо за замечательный перевод, жду продолжение!
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 18:02 | Сообщение # 284
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
У Беллы все еще проблемы с самооценкой,но думаю Эдвард поможет ей с этим справится О эти великие сладости, и Эд прав-одно невинное пирожное погоды не сделает,а учитывая их способы избавления от калорий.. А сцена с Эдом практически слетающим с кровати просто нечто Джейн конечно сука,даже своим уходом принесла неприятности,но Тайлер не стоит даже ногтя Тани так что переживать особо не следует xD
Сообщение отредактировал Melissa_Cullen - Воскресенье, 02.12.2012, 18:07
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 18:44 | Сообщение # 285
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
не устаю повторять, что Эдвард молодец - Белла справляется со своими многочисленными комплексами мне кажется они никогда не насытятся друг другом ..и думаю вскоре все горизонтальные и вертикальные плоскости и предметы будут ими опробованы спасибо за главу!!
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 19:39 | Сообщение # 286
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за две новые главы, которые я пропустила))) И они пустились в любовную связь Ничто не отвлекает... почти... заманчивая перспективка Только Белле не надо зацикливаться не весе больше. Эдвард ведь с ней)))
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:04 | Сообщение # 287
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу) Ну разговорчики у них получились очень горячие Эдвард большой молодец. Очень активно помогает Белле победить неуверенность в себе И Белла начинает одолевать свои комплексы хоть и понемногу Буду ждать новую главку надеюсь не менее горячую
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 23:12 | Сообщение # 288
Группа: Удаленные
Глава потрясающая! ))) Повторюсь, очень рада за Беллу и Эдварда ))) Они созданы друг для друга, им было суждено быть вместе ))) В топку Джейн и Тайлера! Я даже знаю как зовут парня, который подойдет Тане, ведь он красивый, умный, который явно не поведется на особу вроде Джейн и это... Джейк, да и между ним и Таней искра проскочила в момент их знакомства. Все-таки не зря Эдвард часть пирожных забрал домой, Таня себя ими порадует, ей это сейчас нужно. Надо сказать спасибо Анджеле за столь полезный подарок. Представляю какая она будет довольная, когда узнает насколько ее подарок был полезен. Спасибо огромное за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 00:18 | Сообщение # 289
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
Класс!!! Я так за них рада, ни такие молодцы, только Белла, что-то всё время копается в себе. Пора бы ей стать просто счастливой))) Таня , умница, видно, что она очень любит Эдварда и переживает за него. Возможно, они с Беллой даже подружатся???)))Спасибо за продолжение.
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 06:37 | Сообщение # 292
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Какая шикарная глава! Очень рада за Эдварда и Беллу, надеюсь теперь ничего не будет омрачать их счастья, только надо еще поработать над самооценкой Беллы. Жаль, конечно Таню, но может быть Тайлер еще пожалеет. Спасибо большое за главу.
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 11:38 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Рада что Белла и Эдвард счастливы проводят время вместе он окружил заботой любовью и вернт веру в себя Белла.Джейн не смогла Эдварда так пошла к Тайлеру.Жалко Таню Жду продолжение!
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 13:49 | Сообщение # 294
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус:
Клубы:
Спасибо за перевод такой замечательной истории. Очень импонируют характеры главных героев. Надеюсь, что Белла с помощью Эдварда почувствует себя уверенной и красивой женщиной. Ведь она отхватила себе такого парня Удачи в переводе.
Дата: Четверг, 06.12.2012, 18:27 | Сообщение # 295
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Доброго времени суток! В первую очередь хочу попросить у переводчика прощения за мое позорное бегство. Я зашилась с учебой..эти две курсовые вытянули из меня все силы( Хотела бы я скзать, что такого больше не повторится, но, увы, обещать ничего не могу(( Вдруг опять прижмет:DD Следующую часть моего извинительного письма хотелось бы посвятить комментированию. Очень-очень понравилось, что наша сладкая парочка наконец-то перешла к таким решительным действиям! Это круто и заслуживет большой похвалы! Я говорила уже, что это мне очень понравилось? ))) Хотелось бы только, чтобы они не растеряли то особенное отношение, которое было в начале...так сказать не променять шило на мыло:DD Я думаю, что присоединюсь к общему вздоху облегчения, что Джейн съехала, но мне кажется, что она еще появится на горизноте. Вобщем попутного ветра нашему дорогому переводчику и музы в компаньонки! спасибо огромное! *надеюсь, прощена*
Дата: Пятница, 07.12.2012, 22:55 | Сообщение # 296
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Мало того, что она чуть не разрушила отношения Эдварда и Беллы, так еще и Таня, которая помогла ей в трудную минуту и приютила у себя дома, пострадала! Мне очень жаль, что и ей навредили!
Да, Таню очень жаль, но с дргой стороны теперь из её жизни раз и навсегда исчез настолько гнилой человек как Джейн... это в любом случае к лучшему =))
Quote (♥Ianomania♥)
Единственное, что меня немного напрягает, это отношение Беллы к себе! Даже слова Эдварда и его действия не могут заставить ее посмотреть на себя по-другому!
к сожалению нелюбовь к себе главная проблема Беллы и преодолеть её будет весьма непросто ))) Спасибо огромное за комментарий!
Ksushenka,
Quote (Ksushenka)
У Эдварда и Беллы все так хорошо, и я надеюсь, что все так и будет в будущем. Они такие милые и в то же время такие ненасытные!
о да, сейчас они с головой окунуться в страсть ))))))
Quote (Ksushenka)
Конечно, меня все еще напрягает Джейн, съехать-то она из дома Эдварда и Тани съехала, работу бросила, но все равно находится поблизости.
Джейн ещё безусловно всплывёт походу повествования (но скажу по секрету, её быстро поставят на место)))) Спасибо большое за комментарий к главе!
Melissa_Cullen,
Quote (Melissa_Cullen)
О эти великие сладости, и Эд прав-одно невинное пирожное погоды не сделает,а учитывая их способы избавления от калорий..
тем более что Эдвард последнее время особый упор делает именно на такие способы
Quote (Melissa_Cullen)
Тайлер не стоит даже ногтя Тани так что переживать особо не следует xD
правильно, она всегда сможет найти кого-то намного лучше Спасибо большое за комментарий!
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
мне кажется они никогда не насытятся друг другом ..и думаю вскоре все горизонтальные и вертикальные плоскости и предметы будут ими опробованы
о да, ибо список у Беллы ооооочень длинный Спасибо за комментарий!
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Только Белле не надо зацикливаться не весе больше. Эдвард ведь с ней)))
к сожалению не так-то это просто... Спасибо за коммент!
nika-for,
Quote (nika-for)
Эдвард большой молодец. Очень активно помогает Белле победить неуверенность в себе И Белла начинает одолевать свои комплексы хоть и понемногу
это очень непросто, но дело мало-помалу движется )))
Quote (nika-for)
Буду ждать новую главку надеюсь не менее горячую
огнетушители пока рано убирать, это уж точно ))) Спасибо за комментарий!
В топку Джейн и Тайлера! Я даже знаю как зовут парня, который подойдет Тане, ведь он красивый, умный, который явно не поведется на особу вроде Джейн и это... Джейк, да и между ним и Таней искра проскочила в момент их знакомства.
отличная кандидатура, согласна ))))
Quote (_Nyuta_)
Надо сказать спасибо Анджеле за столь полезный подарок. Представляю какая она будет довольная, когда узнает насколько ее подарок был полезен.
Анжела будет не только довольно, но и безумно рада за подругу )))) Спасибо огромное за комментарий!
Nadin_live,
Quote (Nadin_live)
Я так за них рада, ни такие молодцы, только Белла, что-то всё время копается в себе.
на то она и Белла )))
Quote (Nadin_live)
Таня , умница, видно, что она очень любит Эдварда и переживает за него. Возможно, они с Беллой даже подружатся???))
возможно )))) Спасибо за комментарий!
Natasha_Oleksuyk, bitite_zum, Helen77, вильветта, Спасибо большое, что читаете и комментируете =)))))
Lalacha19,
Quote (Lalacha19)
Спасибо за перевод такой замечательной истории. Очень импонируют характеры главных героев. Надеюсь, что Белла с помощью Эдварда почувствует себя уверенной и красивой женщиной. Ведь она отхватила себе такого парня
спасибо большое за комментарий, рада, что ичтория понравилась ))) Добро пожаловать в читатели!
knopka:),
Quote (knopka:))
В первую очередь хочу попросить у переводчика прощения за мое позорное бегство. Я зашилась с учебой..эти две курсовые вытянули из меня все силы( Хотела бы я скзать, что такого больше не повторится, но, увы, обещать ничего не могу(( Вдруг опять прижмет:DD
учёба дело святое ))))
Quote (knopka:))
то круто и заслуживет большой похвалы! Я говорила уже, что это мне очень понравилось? )))
не грех и повторить )))
Quote (knopka:))
Хотелось бы только, чтобы они не растеряли то особенное отношение, которое было в начале...так сказать не променять шило на мыло:DD
это вряд ли, вопреки опасениям их прежнее милое отношение друг к другу не изменится )))
Quote (knopka:))
Я думаю, что присоединюсь к общему вздоху облегчения, что Джейн съехала, но мне кажется, что она еще появится на горизноте.
есть такое...((( Спасибо огромное за комментарий к главе!
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Сообщение отредактировал Sonea - Пятница, 07.12.2012, 22:20
Дата: Суббота, 08.12.2012, 01:32 | Сообщение # 299
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Спасибо большое за перевод! Таня горевала относительно недолго, спасибо голубкам, которые умудрились и о себе позаботиться, и о Тане. Добились того, чего хотели, все прошло на ура))) Таня теперь однозначно пойдет на поправку, раз не только накрасилась перед поездкой, но и выгнала Эдварда из дома в конечном итоге) У Беллы все еще остаются проблемы с самооценкой, но сейчас она спокойно находится с Эдвардом в душе, глядишь, еще немного времени, и сможет находиться с ним в постели спокойно со светом, и все станет вообще прекрасно. Мне нравится то, что она думает о том, где они будут проводить время, как жить, для жизни постоянной под одной крышей, как мне кажется, еще рановато, они не готовы, но это просто мило то, что она волнуется обо всем этом. Спасибо за продолжение! Удачи!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
</a>
не то слово )))) 
В любом случае, спасибо за труд 
