Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Белла - молодец! нужно иметь очень большое мужество, чтобы признать свои недостатки!) и правильно сделала, что пошла в тренажерный зал!! Поскорее хочется прочитать, как будут проходить тренировки!!)) Спасибо за главу))
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
Огромное спасибо за маячок и главу Вот почему мне всегда приятнее читать про первые заинтересованные взгляды, первые прикосновения, про все эти трепетные чувства, в общем, процесс развития отношений до секса? Поэтому первые н-цать глав я просто обожамкаю! ^^
очень хорошо, что Белла с Эдвардом нашли общий язык, и Белла не постеснялась показать свои "боевые" шрамы))) Надеюсь, для Беллы, Эдвард, будет очень хорошим стимулом похудеть!_)) Спасибо, за главу))
Случайно зашла и не пожалела. Очень интересная история, легко читается, но настораживает, что заявлена драма - неужели счастливого окончания не будет? Спасибо большое.
Принимай в ПЧ. По сути дела обычная ситуация, когда муж бросает жену, но тем то она и привлекает, что Белла набрала большой вес, а в последствии стала бороться, и молодец. Когда женщина любима, она счастлива, вот Белла от своего счастья и распухла, но как оказалось все это было лишь пеленой перед глазами. Зато теперь будет стимул вернуть прежние формы. Любящий человек никогда бы не сказал в адрес женщины те поганые слова, а на то он и бывший в скором времени муж. О, прозреют его глаза, когда вернется прежняя Белла, хотя не думаю, что она будет прежней с таким то тренером. Белла интересный человек, открытый для окружающих, хоть она и понимает, что полная, не впадает в депрессию, сильный она человек.
Дааа читая описание Беллы самой себя я представила её уж ооочень толстой, а как оказалась что это не так уж и страшно. Рада что Белла после разрыва с придурком-мужем не опустила руки а начала бороться! Это сразу плюс ей. Рада что Белла в последний момент отказалось от предложения Эдварда поговорить с Таней, и согласилась на его услуги... чует мое сердце будет весело на тренировках))) Жду продолжение)
Вот почему мне всегда приятнее читать про первые заинтересованные взгляды, первые прикосновения, про все эти трепетные чувства, в общем, процесс развития отношений до секса?
потому что в этом чувствуется магия... каждый взгляд, каждая улыбка особенная ))))) Я тоже люблю больше "до" читать )))
Quote (little_eeyore)
Поэтому первые н-цать глав я просто обожамкаю!
вот так взяла спалила всю контору Спасибо за комментарий!
вильветта,
Quote (вильветта)
Спасибо за главу!Их в друг друге что заинтересовало только сами не знают пока.С началом занятьев!
скоро узнают, сперва как водится будет дружба ))) Спасибо за коммент. =)
NatashaSpirit,
Quote (NatashaSpirit)
Ну вот и начались тренировки... Интересно, как часто Белла будет проявлять свою неуклюжесть?))
не так, чтобы очень часто, но казусов не избежать ))) Спасибо за коммент =)
Anna-Li-Kal, спасибо за внимание=)
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
интересная история люблю истории с перевоплощениями и изменениями можно в ПЧ?))
конечно можно, располагайтесь и добро пожаловать! =)
Yuliasha,
Quote (Yuliasha)
Надеюсь, для Беллы, Эдвард, будет очень хорошим стимулом похудеть!_))
ооо, ещё каким Спасибо за комментарий! =)
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Надеюсь только,что когда она похудеет,ее вшивый муженек не решит вернуться!
а мы его не пустим ))) Спасибо за коммент =)
Helen77,
Quote (Helen77)
Случайно зашла и не пожалела. Очень интересная история, легко читается, но настораживает, что заявлена драма - неужели счастливого окончания не будет? Спасибо большое
Добро пожаловать в тему! Рада, что заглянули и остались =)))) Не хочется портить интригу, но... автор сторонник хэппи-эндов, хотя и без ангста не обойтись ))) Спасибо, что откликнулись! =)
Спасибо за 3 главы. Мне бы тоже надо похудеть и подтянуть живот, но нет времени на спорт. Завидую Белле. И парня она встретила обалденного. Эх .
с таким-то тренером сразу и время и желание найдётся Спасибо за отклик ))))
Страница,
Quote (Страница)
Любящий человек никогда бы не сказал в адрес женщины те поганые слова, а на то он и бывший в скором времени муж.
согласна, Джеймса даже мужчиной язык не поворачивается назвать
Quote (Страница)
Белла интересный человек, открытый для окружающих, хоть она и понимает, что полная, не впадает в депрессию, сильный она человек.
у неё ещё и с чувством юмора полный порядок, скоро вы в этом сами убедитесь =))) Спасибо огромное за комментарий и добро пожаловать в читатели! =)
Fvbhf,
Quote (Fvbhf)
Дааа читая описание Беллы самой себя я представила её уж ооочень толстой, а как оказалась что это не так уж и страшно.
мне она тоже необъятной просто представлялась, но это лишь её самоощущения, потому я фотографию подходящую попыталась отыскать)))
Quote (Fvbhf)
Рада что Белла в последний момент отказалось от предложения Эдварда поговорить с Таней, и согласилась на его услуги... чует мое сердце будет весело на тренировках)))
и предчувствие не обманывает, весело и позновательно будет не то слово )))) Спасибо огромное за комментарий, очень рада видеть в читателях!
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Sonea, большое тебе спасибо за перевод глав с удовольствием перечитываю их. В который раз читаю и ловлю себя на мысли, что Белла, мне кажется, по ее восприятию себя, эдакой толстушкой Моникой из Друзей. Джеймс своей холодностью, неуважительным к ней отношением и необдуманными словами нанес очень глубокие раны. Она сейчас даже боится думать о том, что ею может заинтересоваться какой-нибудь мужчина просто как женщиной без всяких задних мыслей. Рада, что она борется с лишними килограммами, но кроме этого ей еще нужно начинать бороться с тем багажом комплексов, что у нее есть. Ведь они не уйдут вместе с потерянными килограммами. Обожаю Тренварда он мне с первых строк в сердце западает! Его борьба с Джесикой меня просто захватывает он ей буквально бег с препятствиями устраивает, что бы та не заглядывала ему, куда не надо. Надеюсь, что и появление Беллы сможет изменить его жизнь. Sonea, спасибо за перевод! Спасибо за уведомление!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 13:44 | Сообщение # 49
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
В который раз читаю и ловлю себя на мысли, что Белла, мне кажется, по ее восприятию себя, эдакой толстушкой Моникой из Друзей.
да, действительно ))))
Quote (ღSolarღ)
Джеймс своей холодностью, неуважительным к ней отношением и необдуманными словами нанес очень глубокие раны.
и залечить их гораздо сложнее, чем кажется. Иногда слова ранят сильнее кулаков...
Quote (ღSolarღ)
Обожаю Тренварда он мне с первых строк в сердце западает! Его борьба с Джесикой меня просто захватывает он ей буквально бег с препятствиями устраивает, что бы та не заглядывала ему, куда не надо.
а этой дамочке всё нипочём Спасибо тебе большое за комментарий)))) Мне приятно, что ты с удовольствием перечитываешь )))
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:53 | Сообщение # 50
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Sonea, больше тебе спасибо за перевод новой главы! Очень мило Эдвард с Беллой общается и радует, что ей комфортно с ним, хоть она и очень комплексует в его компании, но здорово что она может перебороть свой страх. Ну и думаю эти "прищуренные глаза" дадут еще о себе знать, но несколько позже.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
</a>
Так приятно перечитывать!
Поэтому первые н-цать глав я просто обожамкаю! ^^
