Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Осадок пыли Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Это не он, или Сбежавший ангел Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу… Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:11 | Сообщение # 776
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
Боже, Эдварду везет как утопленнику. Не знаю, что твориться в прекрасной головке Беллы, но это же надо такое придумать! НЕт, мне просто интересно и с чего она сделала такой вывод?! Это же железная логика Беллы Свон...и как я могла забыть... Н-да, мне все еще жаль Эдди...Бедный вампиренок. Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:11 | Сообщение # 777
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 1263
Статус:
Rien, привет! ну вот, наконец-то я добралась и до форума извини, что не отписывалась так дааааавноооооо можешь меня поругать на протяжении всей главы, не вылезала из под стола размышления Эдварда просто ржачные Белла и Эдвард - просто адская смесь Я вначале решила что она и в самом деле знает о том, что он вампир, но после ее фразочки про мантию, валялась под столом вместе с компом Rien, спасибочки за перевод, Chocolate_Baby спасибо за редактуру!!! буду ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:11 | Сообщение # 778
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
Rien,приветик. Я рада что ты вернулась, с новыми силами, отдохновшей, посвежевшей... Ну глава вообще улет... я читала пока ехала на работу, хихикала как дура))) Сначала все было так страстно, их так накрыло чувствами, а мысли Эдика в этот момент... как всегда улет... гольф...хи-хи-хи... Ну Белла вообще отчибучила.... ролевые игры , блин... мне вот интересно что она скажет, когда узнает что он на самом деле вампир???? Спасибо за перевод, я с нетерпением буду ждать продолжения)))
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:11 | Сообщение # 780
гла-муррр-ная кошка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1207
Статус:
Rien, спасибки за перевод, Chocolate_Baby спасибки за редактуру! так приятно вас читать . на вашими комментариями смеялась до колик , над размышлениями Эдварда тоже - так держать !!!! и кажите Белле правду - она вроде готова )))))) . с нетерпение жду - что же будет дальше .
Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:12 | Сообщение # 783
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Приветик тебе, Викуся! Шикарная глава! Косит под вампира - это неожиданно для меня Чёрт! Ну, когда они уже сделают ЭТО? Всем бы нам и им жить бы легче стало уже!!!! В общем, жаркая глава, но конец убил меня! Жду продолжение
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:12 | Сообщение # 784
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус:
Во-первых : Спасибо за приглашение! Давно приглядывалась к этому переводу, но никак не могла заглянуть под шапку, а тут почти пинком , шучу))
Во-вторых: Мне очень-очень понравилось! И вообще Вам - переводчику и редактору надо памятники поставить, безупречный и качественный перевод с американского сленга, как вы с ним намучились, всякие спортивные понятия , которых тут навалом и то на русском не поймешь, (это чисто я влиться не могла, к вам никаких претензий), а если переводить - Мамма Миа
В - третьих: Я в тим Эдварда Жалко его бедняжечку, собственная сестра пошла против него, чтобы проучить. Да можно сказать почти вся его семья его кинула Белла всех очаровала
И во что это игра вылилась , они нравятся друг другу, при чем серьезно, хот-я-я до Беллы первой дошло, что гейм овер, а вот Эд , наш упрямый вампир с "монстром" в штанах , игру не заканчивает...
Я не пойму одно, как наш вампир с телепатическими способностями, не уловил слухи, что ходили вокруг него? Что он как бы "косит" под вампира Он что не стирал в памяти девушек укусы? И кажется мне Стэнли играет не последнюю роль в этих самых слухах, эх, на что не идут девушки с разбитыми сердцами и уязвленными эго
Спасибо Вам Rien и все - все беты Impatient-Cissy, Stucko, Terranova и Chocolate_Baby!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:13 | Сообщение # 788
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1095
Статус:
Викуля спасибо за перевод очередной главы))) Даже отдыхая не сидиться тебе родная))) Ну что продолжнение немного шокирует. Особенно отношение семьи к этой проблеме. Ведь как ранее было написано именно с подачи некоторых членов семьи это все было затеяно. Но так позорно покинуть поле. На что они надеялись??? Что Эд сам все разрулит??? Да и него голова даже вампирская рядом с ней все мысли замораживает, только нижняя часть тела то и работает на износ))) Элис что этого не придвидела??? Или эта игра имела иное предназначение??? Будет приколько узнать какие догадки стоят все жители этого городка??? И почему они этого не знают то?? Совсем ваприры от рук отбились и не контролируют ситуацию в городе))) Спасибо, жду очередной главы)))
Сообщение отредактировал КетБес - Вторник, 16.08.2011, 12:05
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:14 | Сообщение # 795
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
Клубы:
Rien, Викуля, как и обещала я добралась до твоей истории. И хочу сказать, что не в коей мере не жалею. Еще раз огромное спасибо за приглашение. Я в восторге от истории, наших героев, ну и конечно же перевода *подлиза*. Они все такие милые, что я не знаю за кого болеть, все таки миссис Коуп опережает Эдварда и Беллу на пол корпуса Ну а если серьезно то, я бы дала полбалла и Белле, и Эдварду. Эдвард в большей степени мой фаворит, но тут так увлекательно наблюдать за его множеством провалов, проигрышей, голов в свои ворота (Ох, уж эта спортивная тематика ), что во мне просыпается "мегера Свон". Сейчас в моей памяти всплыв один момент, когда Белла защищала Эдварда перед Майком, это так мило, она не дает его в обиду. Никто не смеет его осмеивать и оскорблять, кроме нее. *материнский инстинкт * С нетерпением жду ночевки, смогут ли они держать друг от друга подальше? Ответ очевиден: "НЕТ!" Важен не результат, а сам процесс, какая программа у них будет. Но в одном уверена точно, будет много смеха и страсти! Rien, Викуля, огромное спасибо за этот рассказ, почла это на одном дыхании, в чем заслуга не только автора, но и переводчика. Также хочу сказать спасибо всем бетам, а особенно Chocolate_Baby. А татже (пока есть возможность ), в который раз восхищюсь трейлерами, так точно передать сюжет может не каждый. Викуля- ты мастер на все руки. Ну и обложка выше всяких похвал.
Сообщение отредактировал Kassandra_91 - Вторник, 16.08.2011, 18:02
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:14 | Сообщение # 796
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
Kassandra_91
Quote (Kassandra_91)
Rien, Викуля, как и обещала я добралась до твоей истории
Ееее) С прибытием, Дорогая
Quote (Kassandra_91)
Еще раз огромное спасибо за приглашение.
Ой, вот за это всегда пожалуйста) у меня много работ - заходи в гости
Quote (Kassandra_91)
Я в восторге от истории, наших героев, ну и конечно же перевода *подлиза*.
Ой, мне так приятно
Quote (Kassandra_91)
Rien, Викуля, огромное спасибо за этот рассказ, почла это на одном дыхании, в чем заслуга не только автора, но и переводчика.
Блин, щас раздуюсь от счастья
Quote (Kassandra_91)
А татже (пока есть возможность biggrin ), в который раз восхищюсь трейлерами, так точно передать сюжет может не каждый. Викуля- ты мастер на все руки. Ну и обложка выше всяких похвал.
Ахах, я растеклась по столу. Спасибо еще раз! Мне жутко приятно! Я безумно рада такому читателю! Спасибо, что нашла время почитать
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:14 | Сообщение # 797
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Rien, Chocolate_Baby , спасибо за перевод и редактирование 13 главы. “Сделай это, детка!”.
Ах, какой пассаж! Вместо настоящего желания истинного вампира попробовать кровушки любимой девушки, Бэлле мерещется увлечение Эдварда ролевыми играми!))) Блестяще! Какие могут быть слова в ответ, разве пришла пора признаваться, тем более, что карт-бланш уже в руках Каллена, под видом игры ещё разок качественно куснуть, и напиться, и нирвана страдальцу обеспечена, наконец. И нечего врываться смехом в голову мученика, ему и так плохо, хуже некуда. И потрогал, и лизнул, и куснул ... почти, но этот облом можно записать, опять же, на счёт Бэллы, причём, возвести в квадрат все ею набранные очки! Ищи, Эдвардушка, ответ для своей недоступно-ненаглядной, или уж, прихвати мантию для антуража! Может быть, в следующий раз она поможет справиться с бесконечной чередой бесконечных обломов бесконечно несчастного Эдвардика! Жду следующую главу с надеждой, что всё когда-нибудь заканчивается, даже неприятности и неудачи.
Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 16.08.2011, 20:04
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:14 | Сообщение # 798
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 915
Статус:
Rien, Спасибо за приглашение! Прочитала все выложенные главы, фанфик очень забавный, посмеялась от души. Эдвард такой смешной, как представлю его всего в перьях после десятой главы валяюсь от смеха. Да, видок у него был еще тот, когда Эммет ворвался к нему в комнату, ха-ха. А, Белла - коварная дамочка, помотает она она еще Эдику нервы... надо же подумала, что он всего лишь притворяется вампиром, необычно Спасибо за перевод такой позитивной истории! Буду ждать следующую главу.
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:15 | Сообщение # 800
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Rien,
спасибо за ответ, мысль интересная, однако, ... а мы, случаем, не разоримся?! Куда уж, нам до высот вампирских возможностей, костюмчик, небось, бриллиантами расшитый вдоль и поперёк нужен, чтобы соответствовать?! Для взора дамы, чтобы пленять! Представить одно удовольствие - на поле для гольфа под дождиком в грязюкочке, опять же. Сверкать будут - закачаешься!
Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 16.08.2011, 20:00
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
можешь меня поругать 
Всем бы нам и им жить бы легче стало уже!!!! 
Белла всех очаровала 
, 
, 
