• глава 1
  
• глава 2
  
• глава 3
  
• глава 4
  
• глава 5
  
• глава 6
  
• глава 7
  
• глава 8
  
• глава 9
  
• глава 10
  
• глава 11
  
• глава 12
  
• глава 13
  
• глава 14
  
• глава 15
  
• глава 16
  
• глава 17
  
• глава 18
  
• глава 19
  
• глава 20
  
• глава 21
  
• глава 22
  
• глава 23
  
• главы 24-26
  
• главы 27-29
  
• Эпилог и Ауттейк
  
  Все дружно смотрим шикарное видео от little_Bee и обязательно отписываемся о нём в комментариях! =)
  
  
  Прошу любить и жаловать нашего нового со-переводчика Devoted!
  
  
  Будем очень благодарны, если вы поставите себе в подпись баннер перевода!
  такой:
  
  
  

  Код

  [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-10011-1][img]http://s019.radikal.ru/i639/1204/9b/e7a21b878b00.jpg[/img][/url]
  
  
  такой:
  
  
  

  Код

  [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-10011-1][img]http://s019.radikal.ru/i615/1205/1a/2a26b098119b.jpg[/img][/url]
  
  
  или такой:
  
  
  Код

  [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-10011-1][img]http://i2.imageban.ru/out/2012/05/09/8b96f495d3290a4cf0b7e89077b6c6a7.jpg[/img][/url]

Добавлено (10.08.2012, 14:01)
---------------------------------------------
И снова здравствуйте.
Котя снова с вами. Невыспавшаяся, злая, расстроенная, под ностальгией, но готова читать, читать и снова читать.


Глава тринадцать
Devoted, спасибо за перевод.

У меня у одной во время прочтения этой главы сложилось впечатление, что прошло довольно много времени по сюжету после предыдущей?
Во всякому случае, в их отношениях слчился прогресс. Они сходили в кино и лично для себя я считаю это свиданием, пускай никто и не называл его так. Жаль, что между ними был попкорн Хотя прогресс в их отношениях и без того достаточно быстрый и уже в каждой главе они сближаются.
Я не виню Эдварда ни капли. Он выглядит и без этого жалким. Когда он сказал, что обедает в туалете, я не испытала ничего кроме удивления и жалости. Как известный парень школы может так?.. Вернее, понятно, что у каждого есть грань терпения и все такое, и даже "короли" люди, но его слава были... такими... жалкими.
За что люблю этот фик, так тут есть правда жизни. Такая похуистичная Белла, которой плевать на себя, но возраст берет свое и она начинает замечать привлекательность Каллена, весь такой из себя Эдвард, страдающий и желающий все вернуть. Желаю ему удачи в этом.
И Карли Радует меня этот чувак. Но ответ Беллы "трахаться всем нравится"... Черт, она же в жизни понимает не мало, а ведет себя так... Совершенно она не понравилась мне в тот момент. Карлайл же, черт возьми, ради нее тратит свое свободное время, Эдвард старается, и все, чтобы ей помочь. Глупенькая
Но я верю, что в будущем она изменится

В общем, спасибо за перевод этой главы

Глава четырнадцать.
Aelitka, пасыыыба
(блин, меня реально бесят твои значки страничку так капитальненько растягивают )
Джеймс не хило так вспылил. Вот только я пока понять не могу: как друг или как влюбленной в Беллу? Я все же надеюсь на первый вариант, утешая себя там, что Белла довольна неопрятна и не мила собой.
Джеймс действительно не хилый скандал закатил, я не ожидала от него такого. Ну почему он бесится? Белла тоже не овечка, почему все Эдварда винят, мм?
Надеюсь, что в будущем он изменит свое мнение. Мне бы не хотелось, чтобы они воевали.

И конец главы очень милый

Кстати, по сюжету фика. Не помню в какой из двух глав было упомянуто про Сияние Боже, мне этот фильм вообще скучным показался Хотя детям наверное было и вправду страшно и поорать можно было Но я честно не поняла, почему все этот фильм называют ужасом. Для меня это психологическая драма, которая с элементами триллера. Не больше

Девушки, спасибо большое за перевод.
Все очень очень нравится!
И я безумно жду продолжения. Надеюсь, что цифра в шапке не врут и главы выйдут в эти числа

Желаю вам вдохновения на перевод

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Добавлено (10.08.2012, 14:15)
---------------------------------------------

Добавлено (10.08.2012, 18:15)
---------------------------------------------