Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Соблазнить мисс Свон
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 15:39 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»




Автор: DQRC
Переводчик: Морской Котик
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права.
Пейринг: Edward & Bella
Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название
Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать?
Статус: ЗАКОНЧЕН
Размещение на размещение: НЕ ДАЮ



От переводчика: Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.


Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!




Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)








Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9754-1][img]http://www.x-lines.ru/icp/jkW12/3d81ee/1/40/RsoblaznitxPRmissPRsvon.png[/img][/url]




Глава 1. Встреча
Глава 2. Миссис Робинсон
Глава 3. Белые Стены
Глава 4. Сибирь
Глава 5. Колыбельная
Глава 6. Страх
Глава 7. Мотоциклы
Глава 8. Инсинуация
Глава 9. Руки в крови
Глава 10. ОБОРОТНИ!
Глава 11. Правда
Глава 12. Гонка со временем
Глава 13. Повезло
Глава 14. Вожак
Глава 15. Война в Комнате Ожидания
Глава 16. Контроль
Глава 17. Окончание
Глава 18. Призраки
Глава 19. Крещение
Глава 20. Дорогой Эдвард
Глава 21. Начало
Эпилог




Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 15.06.2013, 09:25
 
АлексияДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:28 | Сообщение # 51
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 218


Статус:




прости, я не могу промрлчать
"Хрен с кофеином , -
подумала я про себя. – Мне серьезно
нужнО кофе."
Чёрт, меня без ножа режут)
и там ещё были некоторые недочёты с оканчаниями, ты не обижайся, всё прекрасно, перевод грамотный, аккуратный. сюжет интересный, не заезженный)
просто лучше перед тем как выкладывать главу, дать её кому-нибудь почитать:)
а так оооочень, просто безуууумно интересно.
и Белла тут с перчинкой))
вроде...)))
в общем, спасибо огромное за первую главу))
не обижайся пожалуйста:*
а сколько всего глав в фф?
ПЫ.СЫ.
сама я наверное куууучу обибок наделала в одном сообщении:DD

Добавлено (05.12.2011, 23:26)
---------------------------------------------
прости, я не могу промрлчать
"Хрен с кофеином , -
подумала я про себя. – Мне серьезно
нужнО кофе."
Чёрт, меня без ножа режут)
и там ещё были некоторые недочёты с оканчаниями, ты не обижайся, всё прекрасно, перевод грамотный, аккуратный. сюжет интересный, не заезженный)
просто лучше перед тем как выкладывать главу, дать её кому-нибудь почитать:)
а так оооочень, просто безуууумно интересно.
и Белла тут с перчинкой))
вроде...)))
в общем, спасибо огромное за первую главу))
не обижайся пожалуйста:*
а сколько всего глав в фф?
ПЫ.СЫ.
сама я наверное куууучу обибок наделала в одном сообщении:DD

Добавлено (05.12.2011, 23:28)
---------------------------------------------
ооо, мой грёбаный телефооон ^
|

 
SofieДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:31 | Сообщение # 52
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




очень-очень понравилась задумка и первая глава cool happy
Я в ПЧ и жду продолжение happy


 
slylyДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:36 | Сообщение # 53
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Котя привет!
Я в восторге от первой главы! happy
Что ж встреча была неожиданной,
интересно Элис ее предвидела? wink
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


 
claimДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:37 | Сообщение # 54
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Морской_Котик, привет. smile
Quote (Морской_Котик)
Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет.

Если уже человек, который не любит альтернативу занялся переводом этой истории, то значит она стоит того. А поскольку я люблю альтернативу, но буду с удовольствием читать новую историю. Тем более, что в последнее время интересной Альтернативы маловато. wink
Принимай в читатели! smile


 
Морской_КотикДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:43 | Сообщение # 55
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Sofie, Добро пожаловать))

Quote (slyly)
Что ж встреча была неожиданной,
интересно Элис ее предвидела?

об этом будет в главе от Эдварда))))

Quote (claim)
Если уже человек, который не любит альтернативу занялся переводом этой истории, то значит она стоит того.

это действительно того стоит))) есть некоторые недочеты в сюжете, но в целом альтернатива интересная)))


 
twilight_nurikДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:43 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 268


Статус:




Oxrenenno
Prinimay v postoyannie chitateli !


 
julekДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:53 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Морской_Котик, спасибо за главку!
Интересный сюжет ))) И вправду очень реальный, хотя и присутствуют вампиры, но для меня это большой роли не играет я все равно определенно буду читать, так что принимай smile
Жду продолжения wink


Подпись пользователя
Любовь...это как притяжение. Когда ты видишь его, силы земли перестают держать тебя.
 
Слава88Дата: Вторник, 06.12.2011, 00:07 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Очень заинтригована
Примите меня пожалуйста в ПЧ. wink


СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Helga2918Дата: Вторник, 06.12.2011, 00:25 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающая первая глава и идея фанфика!
Определенно буду читать!
Можно меня в ПЧ?
 
LazarДата: Вторник, 06.12.2011, 02:25 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Спасибо за перевод!
 
nyka18Дата: Вторник, 06.12.2011, 10:18 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Да начало класс Белла была в шоке жду дальше удачи с периводом
 
Морской_КотикДата: Вторник, 06.12.2011, 10:47 | Сообщение # 62
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (twilight_nurik)
Prinimay v postoyannie chitateli !

Добро пожаловать))

Quote (julek)
И вправду очень реальный, хотя и присутствуют вампиры, но для меня это большой роли не играет я все равно определенно буду читать, так что принимай

ну, тогда вам я уверена очень понравится сюжет))) хотя тут альтернативы и агнста много.. но надеюсь это вас не отпугнет))

Quote (Слава88)
Примите меня пожалуйста в ПЧ.

Пожалуйста принимаю)))

Quote (Helga2918)
Потрясающая первая глава и идея фанфика! Определенно буду читать! Можно меня в ПЧ?

Нужно в ПЧ)))

Lazar, не за что))

Quote (nyka18)
Да начало класс Белла была в шоке жду дальше удачи с периводом

спасибо)) постараюсь добавить проду быстрее)))


 
antoniaДата: Вторник, 06.12.2011, 11:20 | Сообщение # 63
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Интересно,вот так встреча)))Неужели Элис это не увидела?
Принимай в ПЧ wink
 
Christin@Дата: Вторник, 06.12.2011, 13:12 | Сообщение # 64
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Морской_Котик, первая глава отличная))
 
Katherine_CullenДата: Вторник, 06.12.2011, 13:20 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Очень-очень понравилось описание. Прочитала первую главу на одном дыхании! Великолепно! Возьмёшь в ПЧ?! cry
 
ღSolarღДата: Вторник, 06.12.2011, 13:38 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Морской_Котик, большое тебе спасибо за перевод начала истории! Очень интересная первая глава и не обычно как-то видеть Беллу в роли учителя. Да, уж могу только представить, какое впечатление произвела встреча этих двоих на весь класс Беллы. wink Мне вот только любопытно, неужели Эл видела этой встречи в своих видениях?
Морской_Котик, принимай в читатели с удовольствием почитаю о том, как Белла Эдварда литературе учила! wink


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
AnyutikДата: Вторник, 06.12.2011, 13:40 | Сообщение # 67
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




Морской_Котик, приветик)))
я пришла...попроситься в ПЧ)
мне очень понравилось и саммари и первая глава happy happy
комменты под главами...обещаю) cool



Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир.
 
Морской_КотикДата: Вторник, 06.12.2011, 13:47 | Сообщение # 68
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (antonia)
Неужели Элис это не увидела?

Как я уже говорила, все это будет в главе от Эдварда

Christin@, спасибо))

Quote (Katherine_Cullen)
Возьмёшь в ПЧ?!

конечно возьму)))

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Мне вот только любопытно, неужели Эл видела этой встречи в своих видениях?

скоро узнаете

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
с удовольствием почитаю о том, как Белла Эдварда литературе учила!

перечитайте еще раз шапку, думаю, в не совсем на то рассчитываете, чем есть на самом деле...

Anyutik, ну если обещаешь комментарии аххахаа тогда принимаю)))


 
AnyutikДата: Вторник, 06.12.2011, 14:12 | Сообщение # 69
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




Quote (Морской_Котик)
Anyutik, ну если обещаешь комментарии аххахаа тогда принимаю)))

biggrin biggrin
Quote (Морской_Котик)
Неужели Элис это не увидела? Как я уже говорила, все это будет в главе от Эдварда

да...я тоже этим вопросом задавалась.... будем ждать главки happy



Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир.
 
LittleCatДата: Вторник, 06.12.2011, 15:07 | Сообщение # 70
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот так встреча... неожиданно!! принимай в ПЧ!! очень интересно!!

 
FuriaeДата: Вторник, 06.12.2011, 15:25 | Сообщение # 71
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Котик, мне очень понравилось. Мои ожидания оправдались (честно-честно). Белла сильно изменилась (может, только мне так кажется). Белла в роли учительницы... у Эдьки должны появиться новые фантазии (простите, гормоны) wink
Лена, спасибо тебе огромное за главу и за качественный перевод. С удовольствием перечивала эту главу на русском (перевод даже написан лучше, чем оригинал cool )


 
InmanejableДата: Вторник, 06.12.2011, 16:32 | Сообщение # 72
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Морской_Котик, спасибо за первую главу) Вот это начало. Ну я надеюсь в душе этого вампира колотила нешуточная дрожь? wink

 
ВеникДата: Вторник, 06.12.2011, 16:41 | Сообщение # 73
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Не люблю альтернативы Новолунию, но это определенно цепляет!

Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Морской_КотикДата: Вторник, 06.12.2011, 17:53 | Сообщение # 74
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Anyutik)
да...я тоже этим вопросом задавалась.... будем ждать главки

посмотрела, это будет в 3 главе..

Quote (LittleCat)
вот так встреча... неожиданно!! принимай в ПЧ!! очень интересно!!

добро пожаловать))

Quote (Furiae)
Котик, мне очень понравилось. Мои ожидания оправдались (честно-честно)

спасибо, рада это слышать.

Quote (Inmanejable)
Ну я надеюсь в душе этого вампира колотила нешуточная дрожь?

узнаем через одну главу))

Quote (Веник)
Не люблю альтернативы Новолунию, но это определенно цепляет!

спасибо. надеюсь, не фик не разочарует и дальше..



Спасибо всем, кто прокомментировал первую главу!!! Вы заряжаете меня таким позитивом, что мне хочется для вас переводить и переводить.. Хочется поделиться с вами этой историей как можно скорее))) так что думаю, если никто не против, к концу недели выложу вторую главу))


 
InmanejableДата: Вторник, 06.12.2011, 18:01 | Сообщение # 75
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Quote (Морской_Котик)
узнаем через одну главу))

это долго...
Quote (Морской_Котик)
ак что думаю, если никто не против, к концу недели выложу вторую главу))

Да. Я против biggrin


 
Поиск:


Роман с прошлым