Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Соблазнить мисс Свон
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 15:39 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»




Автор: DQRC
Переводчик: Морской Котик
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права.
Пейринг: Edward & Bella
Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название
Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать?
Статус: ЗАКОНЧЕН
Размещение на размещение: НЕ ДАЮ



От переводчика: Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.


Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!




Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)








Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9754-1][img]http://www.x-lines.ru/icp/jkW12/3d81ee/1/40/RsoblaznitxPRmissPRsvon.png[/img][/url]




Глава 1. Встреча
Глава 2. Миссис Робинсон
Глава 3. Белые Стены
Глава 4. Сибирь
Глава 5. Колыбельная
Глава 6. Страх
Глава 7. Мотоциклы
Глава 8. Инсинуация
Глава 9. Руки в крови
Глава 10. ОБОРОТНИ!
Глава 11. Правда
Глава 12. Гонка со временем
Глава 13. Повезло
Глава 14. Вожак
Глава 15. Война в Комнате Ожидания
Глава 16. Контроль
Глава 17. Окончание
Глава 18. Призраки
Глава 19. Крещение
Глава 20. Дорогой Эдвард
Глава 21. Начало
Эпилог




Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 15.06.2013, 09:25
 
tatyana-grДата: Четверг, 13.06.2013, 10:52 | Сообщение # 1326
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за перевод этой истории. очень жаль, что эпилог такой небольшой - очень хотелось бы побольше узнать о том, как они учились быть вместе, про их жизнь, а здесь, к сожалению, лишь отдельные штрихи.
Но в целом - отличная история, прекрасная альтернатива. И большое спасибо переводчику, что она донесена до нас.
 
Mari:)Дата: Четверг, 13.06.2013, 11:50 | Сообщение # 1327
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Приветик!

Спасибо большое за эпилог! Жалко, конечно, что Джейк и Би не ладят как раньше! sad Но я рада, что Би теперь счастлива рядом с Эдом! Еще немножко жалко, что не будет, но них ребенка, но как сказали - это логично! smile
Спасибо большое! Удачи вам в дальнейших работах! smile


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LenoriДата: Четверг, 13.06.2013, 12:28 | Сообщение # 1328
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Жаль, что закончилась такая красивая история. Она просто превосходна. Перевод был великолепен, очень живо, ярко, и очень увлекательно. Спасибо огромное!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
tanya0836Дата: Четверг, 13.06.2013, 13:15 | Сообщение # 1329
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод! Эпилог замечательный.
 
ЛисаHOSTДата: Четверг, 13.06.2013, 13:48 | Сообщение # 1330
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




думаю это идеальный конец для этой истории,концовка супер
 
Натали2785Дата: Четверг, 13.06.2013, 14:23 | Сообщение # 1331
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Морской_Котик, спасибо за эпилог! вот и закончилась эта замечательная история. Спасибо, Вам, за замечательный перевод! Желаю дальнейших успехов!
 
♥ღАврораღ♥Дата: Четверг, 13.06.2013, 15:19 | Сообщение # 1332
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


да, милый разговов cry всякое в жизни бывает, но главное, что Белла не одна happy
но вообще это не справедливо cry
Цитата
Конечно, я уверена.
ура happy
Цитата
ребенка у Беллы и Эдварда нет
это конечго обидно, но зато они есть друг у друга wink
спасибо за эпилог wink спасибо за потрясающую историю wink бвло увлекательно ее читать и рада, что не пропустила эту историю мимо себя wink
желаю удачи тебе в других работах wink чтобы все шло гладко, читателей было много и желаю тебе вдохновения wink


 
Ol13Дата: Четверг, 13.06.2013, 15:35 | Сообщение # 1333
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Спасибо большое за патресающий фанфик!!!!
И за проделанную работу !!!!!


Сообщение отредактировал Ol13 - Четверг, 13.06.2013, 15:36
 
ira2760Дата: Четверг, 13.06.2013, 16:04 | Сообщение # 1334
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо ,Морской Котик, за хорошую историю. Я так рада ,что все по своему счастливы, и у каждого свое счастье. Ничего ,что у Эдварда и Беллы нет ребенка, я думаю им вдвоем хорошо и у них впереди вся вечность. И еще, я преисполнена благодарности Джейкобу ,за его великодушие и понимание, он повел себя как зрелый настоящий мужчина. Так что вот так. Удачи вам в новых работах, а эту работу запомню надолго.
 
АнжиДата: Четверг, 13.06.2013, 16:31 | Сообщение # 1335
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, спасибо за замечательный перевод отличной истории!
Они по своему счастливы и скоро будут вместе навсегда!
Белле теперь двадцать три... она все еще боится своего возраста и ей не хочется становиться старше Эдварда еще на год... это как то еще более не правильно в контексте данного произведения и ее понять можно!
Она не сможет учиться с ним в школе... ей как и Карлайлу придется работать! Эдвард тоже решил сменить род занятий, решил поработать и для него это тоже шаг к взрослению, больше нельзя вести себя как подросток, пора думать о семье!




 
Helen77Дата: Четверг, 13.06.2013, 17:18 | Сообщение # 1336
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за подаренную возможность познакомиться с этой замечательной историей.
 
Swan-GallДата: Четверг, 13.06.2013, 18:17 | Сообщение # 1337
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 23


Статус:




Спасибо, очень интересный фанфик, перевод тоже на высоте. Спасибо и автору и переводчику! Я получила море удовольствия в процессе прочтения. Да, кстати, слово почерк пишется без буквы "д". Извини...
 
Sveta25Дата: Четверг, 13.06.2013, 18:18 | Сообщение # 1338
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Котя,спасибо за великолепную историю и за эпилог smile
Спасибо что регулярно радовала нас smile
Замечательное окончание истории,Белла и Эдвард наконец то счастливы и вместе smile


 
вильветтаДата: Четверг, 13.06.2013, 18:27 | Сообщение # 1339
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Белла обрела любовь Эдварда и теперь она полностью счастливы.
Жалко что Джейк не принял выбор Беллы.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LaunischДата: Четверг, 13.06.2013, 19:03 | Сообщение # 1340
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Как-то неожиданно для меня настал момент эпилога в этой истории, однако все в итоге вышло очень даже логично. Хоть у Беллы и Эдварда в этой реальности не было ребенка, но зато они сами за девять месяцев после длительного разрыва полностью переродились, признали свои ошибки и научились жить с грузом ответственности за совершенные или не совершенные действия. По-моему, это не плохая альтернатива отсутствию Майеровской Ренесми. И пусть в итоге Джейкоб не принял решение Беллы быть вновь с Эдвардом, что-то мне подсказывает, что нелюбви (а уж тем более ненависти) Джейк к ней не испытывает, в противном случае, он не стал бы давать своим дочерям имена двух самых любимых женщин.
Морской_Котик, спасибо большое, что познакомила нас с этой замечательной историей.




Сообщение отредактировал Launisch - Четверг, 13.06.2013, 19:10
 
Vero_NikaДата: Пятница, 14.06.2013, 10:31 | Сообщение # 1341
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Жалко что перевод уже закончен.спасибо за него.

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:44 | Сообщение # 1342
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за эпилог и фик в целом.
Жаль, что Ренесми нет, но хорошо,
что Белла смогла простить Эдварда. Ей
это далось тяжело.
А Джейкоб есть Джейкоб. Он никогда
не смирится и не примет Эдварда.


 
Gretchen_RossДата: Пятница, 14.06.2013, 20:27 | Сообщение # 1343
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Что? Уже Эпилог?
Конец подкрался незаметно...
Я испытываю двоякие чувства по поводу последней главы: вроде вот всё хорошо сложилось, и все счастливы, а вот осадочек какой-то остался...Может быть дело в том, что Джейк и Белла только заочно смогли простить друг друга, или в том, что в этой истории нет Ренесми...
Но в любом случае я испытала огромное удовольствие от прочтения этого перевода.

Спасибо за этот кропотливый труд!
 
♥РиНа♥Дата: Пятница, 14.06.2013, 20:34 | Сообщение # 1344
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 86


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жалко расставаться)
И как здорово что все хорошо закончилось) И они все таки вместе счастливы)
Спасибо всем всем, за то что трудились и представили нашему вниманию это замечательный, трогательный рассказ)


Подпись пользователя
Детство заканчивается когда на детской площадке на тебя все странно смотрят...
 
lillipopДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:00 | Сообщение # 1345
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Морской_Котик, большое тебе спасибо за перевод такой интересной истории! Спасибо за качественный и регулярный перевод! happy
 
psih1Дата: Среда, 19.06.2013, 20:01 | Сообщение # 1346
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Спасибо, что поделилась с нами этой замечательной историей. Историей взрасления и понимания себя...
 
nina75Дата: Четверг, 20.06.2013, 01:49 | Сообщение # 1347
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Морской_Котик, спасибо за твой труд.
История пришла к своему логическому окончанию. Повзрослевшие и помудревшие Белла и Эдвард наконец обрели свое счастье.


 
♥Miv@♥Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 00:25 | Сообщение # 1348
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




Морской_Котик, большое спасибо за перевод последней главы и эпилог. История получилась довольно печальная, местами трагичная, но очень красивая. Огромное спасибо автору за это произведение, а великолепному переводчику за труд, благодаря которому можно было прочитать эту интереснейшую историю.

Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
LiLiT666Дата: Понедельник, 24.06.2013, 04:34 | Сообщение # 1349
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Морской_Котик, спасибо за отличный перевод!



 
noodooДата: Четверг, 08.08.2013, 15:35 | Сообщение # 1350
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Извините, что так поздно, но я все таки прочитала. Прекрасно все закончилось. я даже плакала.

 
Поиск:


Самый опасный хищник